德媒牵强附会 “马堡大学学生赴华实习机场受阻”消息不实 驻德使馆辟谣

空气稀薄

（驻德使馆）我馆新闻处就德个别媒体关于所谓“马堡大学学生赴华实习机场受阻”事的表态
2009/08/26
http://www.china-botschaft.de/chn/zdwl/t580802.htm
　　经核实，德国个别媒体日前关于马堡大学拟赴华实习学生在机场“必须交出相应签证，因而不得不返回”的消息属不实报道。我驻德使领馆既未拒绝向上述学生颁发签证，亦未注销其签证。我馆对上述不实报道表示不满，希望有关媒体今后能客观报道。

　　中国政府历来重视与德国在教育、文化等领域开展合作，亦欢迎德国学者、学生赴华交流学习。有关具体事宜由双方高校本着友好、自愿和相互尊重的原则协商决定。


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
德国之声：中方报复授予达赖喇嘛荣誉博士的马尔堡大学？
http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4600554,00.html
中国大学通知德方的合作伙伴暂停合作，而这个德方大学恰恰是授予达赖喇嘛名誉博士的那一家。这两件事情是否有所关联？有关的德国大学校长希望得到正式澄清。而经过调查，德国之声可以澄清的事实是，马尔堡大学主动召回了正在法兰克福机场候机前往武汉的两名德国学生，他们的签证并没有被任何一个机构吊销。

今年8月3日，藏人精神领袖、诺贝尔和平奖得主达赖喇嘛获得德国马尔堡大学外国语言系授予的荣誉博士头衔。马尔堡大学的藏学研究已有75年的历史，开始时，它不过是印度佛教学的一个分支，但现在，马尔堡的藏学研究早已是一门专门的学科，并享有一定的国际声誉。校方在对达赖喇嘛的颁奖辞中，称赞他以真实及朴素的方式，让世界上更多的人接触和领会了藏传佛教。赞辞还说，达赖喇嘛的著作对藏学工作者的研究具有很大影响。颁奖仪式进行得轻松愉快。

事实上，在7月底的时候，马尔堡大学与中国高校的合作领域已经出现了一些意想不到的情况。校方透露，7月30日，华中科技大学通知马尔堡大学，两校之间的交换项目暂时中断一个时期。按照校际交流协定，马尔堡大学计划今年8月初派出8名医学系学生前往武汉和上海，其中两人前往武汉华中科技大学，6人去上海同济大学。作为交换，届时也有8名中国大学生前往马尔堡大学实习。

在接受记者的询问时，马尔堡大学外事处主任金勒（PetraKienle）女士说，校方接到这个通知时，两名前往武汉的德国大学生已经动身。校方联系到正法兰克福机场的这两名学生，告诉他们，因为前往中国的风险过大，学校决定取消这趟旅程。这两名同学事先办理了正常了签证手续，签证有效，没有任何机构在机场迫使他们交出签证。中国驻柏林使馆就该事件的表态同金勒女士的说法相似，即中国"使领馆既未拒绝向上述学生颁发签证，亦未注销其签证"。也就是说，是校方出于担心通知两名学生中断前往中国的实习。

7月31日，马尔堡大学又收到上海同济大学的信函，称今年的交换项目不宜进行，原因是上海大学生的住宿紧张，无法安排。这时，6名计划前往上海的学生已经预订了8月24日的机票，得到校方的通知后，他们只好取消了行期。最早对该事件进行报道的是"上黑森州新闻报"。

周二，该报在报道时首先将合作项目中断同给达赖喇嘛发奖两件事情连在一起。接着，德国福音教通讯社援引以上报道说，因为有两所中国高校取消了同马尔堡大学的合作项目，从而导致两名学生在机场"必须交出相应签证，因而不得不返回"的结果。经过同各方反复核实，这样的说法并不属实。法兰克福机场联邦警察局的官员也对德国之声证实说，他们在相关的电脑里进行了搜索，没有找到阻止两名德国学生前往中国的记录，而这类事件非同寻常，是必须要记录在案的。

马尔堡大学校长倪恩豪斯教授（VolkerNienhaus）在一份书面新闻发言中指出，因为从时间上看，给达赖喇嘛授奖同两个中方大学暂停合作事宜非常接近，所以人们容易得出这样的印象，即后者是前者的政治回应。这样的印象能否成立，他已给中国使馆发去信函要求澄清。到截稿为止，他本人还没有收到中方的回复。

马尔堡大学同中国的校际合作相当密切，目前，该校除了同华中科技大学和上海同济大学签有合作项目外，还同武汉大学、首都示范大学以及浙江大学等都有合同关系。马尔堡大学确认，从目前得到的消息看，其他同中国大学的合作项目都未受影响。今年9月1日，武汉大学将派遣16名学生前来马尔堡大学法律系，留学一年。校方说，这个项目会如期进行。

作者：李鱼
责编：叶宣

＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
早先帖子：

授达赖荣誉博士 两同济中断与马尔堡大学交流计划 德国教授称给中国带来负面印象
http://bbs.m4.cn/thread-191994-1-1.html

【多选投票】你认为中方的惩罚措施如何？德国一大学授达赖荣誉博士 两同济中断学生交流计划
http://bbs.m4.cn/thread-192186-1-1.html

reallky

好的

連長

又是不真实报道！！
德国人可不这么看

双子dě真爱

- -! 我看到你那投票就想 中国这么做感觉有点小气 会不会有其他原因 但又不好意思说出 有点心虚

你差点砸了AC的招牌 哈哈

耳冉子

中国政府今后是应该像这次一样，及时辟谣

bzh

中国政府历来重视与德国在教育、文化等领域开展合作，亦欢迎德国学者、学生赴华交流学习。有关具体事宜由双方高校本着友好、自愿和相互尊重的原则协商决定。

calmvoca

- -! 我看到你那投票就想 中国这么做感觉有点小气 会不会有其他原因 但又不好意思说出 有点心虚

你差点砸了AC的招牌 哈哈
双子dě真爱 发表于 2009-8-27 01:18

呵呵，空气的投票是在第一时间做出来的，这不是在消息有进展后继续立即跟进了么，好厉害呀！
很佩服空气对新闻的关注度和反应速度。

觉得很开心，两国学生们的交流没有受影响。
不同国家之间的接触中，可能有摩擦是不可避免的，而交流更是永恒的主题！！

zuzo

我们需要更多的交流，当所有东西都熟悉到透明的程度，谎言还会有作用嘛？既是你是国家媒体！

trillion

德国媒体说，因马堡大学给老和尚颁荣誉学位，中国的大学中断了与其的交流。中国驻德国大使馆出来辟谣。大使馆这么做是对的。揭穿德国媒体的虚假报道，让其诚信度受到考验。马堡大学也出来证实，是自己不想去中国交流。

看来又被涮了一把。

堡大学给老和尚颁荣誉学位，知道自己冒犯了中国，捅了篓子。因担心会被报复（这是游牧民族的习惯思维，白人更是如此，伤害到对方遭报复是很自然的 事情，除非对方没有实力），所以，要求学生不要前往中国。德国学生没有牢骚，听从安排不去中国交流。而我们这里呢。辟谣前搞了 一个民意调查，有不少人说不 应该中断交流，否则原本要去德国交流的中国学生会成为受害者。这里一方面反映了我们农耕民族的习惯思维，即使大难即将临头，仍毫无风险意识，稳坐钓鱼台。另外，毫无 国家民族意识，总是将自己凌驾于国家民族利益之上。德国已经将我们当成了敌人，我们有的人还天真地以为与德国人多交流或许能成为朋友。

令德国方面吃惊的是中国非但没有报复，还以德报怨，出来辟谣：我们欢迎德国学生去中国交流。这也难怪，游牧民族是永远无法理解以德报怨的用意的。不过，这没关系，不会给他们带来任何损失。而作为农耕民族的中国想当然地以为德国人跟自己一样是人，当然能理解我们以德报怨的良苦用心。其结局带来的往往是大失所望，也在情理之中。

从这个例子，我们可以看到中国人与德国人的差别在哪里。