【09.10.01 经济学人】中国在世界上的地位

goodamanda · 发表于 2009-10-8 10:25

把评论也翻译过来吧

夏尔的森林 · 发表于 2009-10-8 12:52

Chicagonomist wrote: Thu, 2009-10-01 18:01 .

Hey, thanks for wasting my time for writing this worthless article.

“浪费大家的时间来看你写的废话”这是网友们的评论之一

鬼雄 · 发表于 2009-10-13 17:53

笑。。。

那个酸啊。

南山居士 · 发表于 2009-10-13 22:19

翻译一些读者评论吧，谢谢哦

clbshi · 发表于 2009-10-14 13:33

我们阅兵他们也不高兴啊奇怪了阅兵干他鸟事

xiaoxiao2003 · 发表于 2009-10-15 00:57

所谓的王先生,我想是频繁出现在西媒上的某某莫需有的"王教授"吧

gabirella · 发表于 2009-10-15 01:17

“对于很多中国人来说，日常生活一直是在艰难的挣扎” 如果真是这样，你们那些什么跨国公司干嘛来中国开呀，难道是想找个地方倒闭？

dfrog96p · 发表于 2009-10-17 12:27

"对于很多中国人来说，日常生活一直是在艰难的挣扎，""
原来我一直在艰难的挣扎我咋就没发现呢？？

青蛙小王子 · 发表于 2009-10-20 22:50

Mrs Wang
王先生
这个翻译有什么特殊含义么？
zyzcncn 发表于 2009-10-7 14:21

应译为王夫人

景色 · 发表于 2009-10-23 00:35

尖酸刻薄，小鸡肚肠，唠唠叨叨，JJWW，看到如今的西霉就想到因为经营不善而被迫交出企业控制大权的老人，既可恨又可悲还有点可怜。

芒果记 · 发表于 2009-10-23 00:48

意思是西方人的政权合法性不来自于使人民富强，而是来自于选举口水。

寒嫣兒 · 发表于 2009-10-23 16:29

西霉YY出来的评论真是看一次呕一次

红色的血 · 发表于 2009-10-24 03:32

西方媒体的一个论调就是向中国人传播一个思想就是中国共产党的统治是不合法的。而且还真有人听进去了，呵呵这是一个长期的工程最终就是希望达至俄罗斯的收场可能比俄罗斯还惨。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员