【2009.11.24 印度快报】US thanks India for extending hospitality to Dalai Lama

rhapsody

http://www.indianexpress.com/new ... -dalai-lama/545572/

The United States has thanked India for extending hospitality to Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama, a comment and a situation that isn't going to please China, which views the latter as a renegade and a splitist.

House of Representatives Speaker Nancy Pelosi on Monday thanked India for extending hospitality to the Dalai Lama, saying: "India is a country that is value based."

These were the welcoming remarks that she made while receiving Prime Minister Manmohan Singh at Capitol Hill.

She said that from Martin Luther King who received inspiration from Mahatma Gandhi, to the present generation, Americans have learnt "about non-violence and how to get results (by using non violence).

Pelosi invited the Prime Minister to revisit the US soon and address the joint session of Congress.

She also made a mention of the Mumbai attacks saying "Almost one year to the day when India suffered the terrible loss of Mumbai, we gather today to see how we can learn from that experience."

An awkward statement, but nonetheless an acknowledgement that the Mumbai attack is not being ignored in America.

Dressed in a grey trouser suit, Pelosi seemed almost deferential in her manner.

She reminded members of the press "the red carpet has been laid for the Prime Minister from the White House to the Capitol Hill" as Dr Singh "is perhaps one of the most respected leaders in the world."

The Prime Minister thanking the Speaker said that he was honoured and was here to give a new thrust to Indo-US relations.

P.S. 原文下边的评论也有点意思，详情可点击上边的原文链接

rhapsody

only2008

一看标题就受不了这两只

青蛙小王子

领了~

青蛙小王子

翻译完毕，请审查http://bbs.m4.cn/thread-209039-1-1.html