四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

12
返回列表 发新帖
楼主: rhapsody

【外媒看世博】报道收集专帖(9.30更新至24楼)

[复制链接]
 楼主| 发表于 2010-7-9 13:03 | 显示全部楼层

【2010.7.8 法新社】男子欲游长江到上海看世博会

http://news.yahoo.com/s/afp/2010 ... ngtzeswimmeroffbeat

Thu Jul 8, 2:54 am ET

SHANGHAI (AFP) – An 56-year-old Chinese man has begun a bid to swim 1,200 kilometres (750 miles) down the polluted Yangtze River to visit the World Expo in Shanghai, state media reported Thursday.

China Telecom employee Bao Zhengbing began realising what he said was a childhood dream to swim from his home in Wuhan in central China to Shanghai on Wednesday, the Xinmin Evening News reported on its website.

"Now at last, I'll swim all the way to Shanghai, to fulfil my own dream and to see the World Expo," Bao was quoted as saying in the Shanghai Daily before starting his journey.

"When I was 12, I travelled to Shanghai by ship. The beautiful landscapes along the way impressed me so much that I wished one day I could swim along the route and stop wherever I chose," he said.

Bao may however find China's longest river has changed since he was a boy. Experts have warned the river is considered "cancerous" and that industrial pollution is killing it, according to state media.

Bao acknowledged the adventure was dangerous and signed a statement saying he took full personal responsibility for anything that happened to him before beginning his swim, Xinmin Daily reported.

Friends travelling in a boat and by car will follow him during his 35-day journey, during which he plans to swim 40 kilometres a day, reports said.

The 2008 Beijing Olympics inspired similar physical feats as Chinese showed their national pride, including a 97-year-old grandmother who rode 2,400 kilometres on a tricycle to see China's badminton team.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-8-31 00:50 | 显示全部楼层

【2010.8.30 法新社】西班牙首相将世界杯带到上海世博会

http://news.yahoo.com/s/afp/2010 ... 2010wc2010diplomacy



SHANGHAI (AFP) – Spanish Prime Minister Jose Luis Rodriguez Zapatero on Monday wowed Chinese visitors at the World Expo by bringing something no other global leader has -- the FIFA World Cup.

The trophy became the latest treasure put on show in Shanghai, lining up alongside Denmark's Little Mermaid, French impressionist paintings and a Rodin sculpture, as well as a work by Italian Renaissance master Caravaggio.

"We are very delighted to bring the FIFA World Cup to China. It is something that our country is very proud of," Zapatero said, standing in front of the trophy at the entrance to Spain's wicker-covered pavilion.

Spain won the World Cup for the first time last month with a 1-0 victory over the Netherlands in the final in South Africa.

The World Cup was on display in China for one day only to mark Spain day at the Expo, a six-month showcase of culture and technology seen as the latest sign of the Asian nation's growing economic might.

Visitors snapped photos and debated whether it was the genuine trophy -- under glass behind red velvet ropes with its own dedicated security guard.

"I'm surprised," said Wu Ruoying, 15, admiring the cup with her 75-year-old grandfather, who said the World Cup victory was the reason why they had wanted to visit Spain's pavilion in the first place.

"Is it real? I thought it was fake," said Li Nannan, a 23-year-old from Liaoning province in northeastern China.

Even though China did not qualify for the tournament, Li said he stayed up until four or five in the morning on match nights to cheer for Spain.

"Spanish soccer is both passionate and competitive. If I wasn't too busy at work the next day, I stayed up all night to watch the games," he said.

The gold-plated trophy measuring 36 centimetres (14 inches) tall was due to be taken back to Spain later in the day, where it would resume a national tour in the central city of Toledo, Spanish pavilion officials said.

Winners are awarded a replica trophy that they can hold until the next tournament, while the original solid-gold version of the cup remains in FIFA's possession.

"It's a surprise for us," said Nuria Martine, 47, who was visiting Shanghai from Barcelona with her family. "It's amazing."

"It's a little bit small," her 19-year-old daughter Laura Torres quipped.

Zapatero arrived in Shanghai on Sunday and was due to meet Chinese leaders including Premier Wen Jiabao in Beijing on Tuesday before leaving for Tokyo.

Spanish exports to China have grown fourfold since 2000 to more than two billion euros (2.54 billion dollars) last year, but Chinese exports to Spain totalled 15 billion euros in 2009, according to Spanish government figures.

More than 70 million visitors -- most of them Chinese -- are expected to visit Expo before doors close on October 31.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-24 14:46 | 显示全部楼层

【2010.8.25 毎日新聞】一位日本人带孩子游世博的体验记

http://mainichi.jp/select/world/ ... g00m040007000c.html


上海万博:待ち時間0分パビリオンめぐり 子連れ体験記

 10月末まで開催中の上海万博に8月中旬、小2の息子と行ってきた。広い・暑い・大行列だとうわさに聞いていたが、実際は待ち時間0分のパビリオンもかなりある。子どもを含め社会的弱者にやさしいかというと……。【浜田和子】


日本館(左奥)へ向かう大行列

 ◇キンキンのドリンクはどこ?

 テレビの天気予報では「日中の気温は37度でしょう」と予報していた。しかし現地の人に聞くと「実際は47度ある」と言う。会場面積約330ヘクタール、いわば地平のかなたまで万博会場なのだが、敷き詰められたコンクリートタイルの照り返しのせいか「焼かれている」感覚だ。

 ただし、入場ゲート前や会場内には霧の出る装置が無数に置かれ、ベンチの付いたパラソルもそこここにあり、相当の配慮は感じられる。液体の持ち込みは禁止され、入り口のチェックゲートで取り上げられるが、空のペットボトルならOK。会場内には飲料の自動販売機や露店のほか浄水の出る水道もあり、ペットボトルに水を満たすこともできる。が、すべての飲料水(ジュース含む)が冷たくない、というか常温に近い。キンキンに冷えた飲み物はレストラン以外では売られていなかった。


「水は買うもの」の中国だが、万博会場は特別で、飲める水が水道から出てくる

 「アイス食べたい」と息子が言うのでソフトクリームを買う。忘れていた。手にしたそばから暑さで流れる。息子のアイスを見た中国人の子どもたち何人もが「アイス~」とねだっていたが、一瞬にして溶け流れるアイスにぼうぜんとしたり、べとべとになった服に親が何事か叫んだりと、国は違えど同じ光景が周囲に広がった。

 ◇長蛇の列を避けると

 「5時間待ち」といわれる中国館や日本館など人気のパビリオンは最初からパスし、待ち時間0分のパビリオン巡りをする。

 日本では関心が高い北朝鮮館も待ち時間0分。敷地1000平方メートル。外壁には巨大な国旗が描かれている。入るとなぜか中央に赤や緑にライトアップされた西洋風噴水が。空色の壁面には「Paradise for People」と大書され、並んだディスプレーには人々が笑顔でボウリングや体操をしている映像が延々と流れている。パネル展示は緑にあふれ、高層ビルの林立する「平壌の繁栄ぶり」を強調。館内の3分の1ほどを占める物販コーナーには、故・金日成(キム・イルソン)主席の回顧録や、金正日(キム・ジョンイル)総書記の政治の解説書、絵はがきや羽扇子、衣料品など。息子は虹色噴水に興味を示したもののあっという間に飽きて「ほかのところ行こうよー」。


ディープな世界の広がる北朝鮮館の噴水


子どもたちが吸い寄せられていく遊具。左の白っぽい建物はスウェーデン館

 屋上で自転車に乗れるデンマーク館や、ゴンドラに乗ってアルプスの3D映像が楽しめるスイス館は面白そうなのだが、もちろん大行列で近寄ることもできず。そんな中、スウェーデン館の屋外に建つ城の形の遊具に子どもたちは吸い寄せられている。滑り台や縄ばしご、クライミングの壁など、年齢に応じた遊び方ができる。近くのベンチでは子供を待つ親たちが一息ついている。フリフリに着飾らされた女の子がスカートをたくし上げ壁をよじ登る。その姿をカメラやビデオに収める苦笑気味の親もいる。スウェーデン館わきには、同国児童文学の名作「長くつ下のピッピ」の顔出し看板や、ピッピの飼っている馬の等身大模型があり、子どもたちは自由に遊べるようになっている。館内には入れなくても楽しませてくれるスウェーデンの姿勢にすっかり好意を抱いた。


スウェーデン館の脇には馬が。カラフルなのも楽しげ

 モンゴル館には恐竜の化石がずらり。卵の殻や骨格などが集められ、小さな恐竜館のようでもある。興味のある人は食い入るように見つめ、そうでない人は素通りしてしまうのだった。

 会場ではパスポートふうスタンプ帳が人気で、各パビリオンのスタンプテーブルを目指して駆け寄る子どもたちにあちこちで出会った。日本で鉄道会社などが子ども向けのスタンプラリーをよく展開しているが、国境を越えても子どもの行動は共通だ。


スタンプラリーは子どもたちに人気

 パビリオン内はどこもエアコンが利いており、イエメン館では広々している床に“避暑”とみられる人々が多数座り込んでいた。子連れ、お年寄り、女性グループが多く、展示を気にするでもなくおしゃべりに高じていた。すいているところは概して、「物販や飲食コーナー中心」「技術関連の展示が少ない」。複数の国が寄り合い状態のアジア連合館やアフリカ連合館も待ち時間0分。万博を訪れる中国の人々は「歴史や国の紹介よりも新技術の展示に興味があり」「アジアやアフリカより欧米に関心がある」といえそうだ。


展示を気にするふうでもなくくつろぐ人々=イエメン館で

 子連れにはトイレの問題も切実だ。日本では障害者や幼児、お年寄りなどだれでも使える広い個室のトイレスペースが普及している。万博会場のトイレは、一般とは別に広いスペースの個室は設けられていたものの、表示は車いすマークの「障害者用」。赤ちゃん連れの人は心理的に入りにくいのではないだろうか。入ったトイレのいずれも、一般の個室は赤ちゃんや幼児連れには無理な狭さで、ベビーチェアやベビーベッドの設置はなかった。


障害者マークだけが表示されたトイレ(左の2カ所)

◇電気自動車の見本市

 乗り物好きの子どもなら、万博はそれなりに楽しいかもしれない。会場内は無料のバスや有料のカート、警備車、清掃車など、電気自動車の見本市のようだ。写真を撮っていると、息子を抱き上げ運転席に乗せてくれ、記念写真を撮らせてくれたりとサービスも上々。上海の街なかと違い、スタッフはみな英語が堪能だったため、中国語が分からなくてもなんとかなった。


見栄えもいい電気自動車の清掃車

 ホテルから万博会場に行くには、地下鉄が便利だ。上海市には地下鉄が計13路線。中でも万博会場内だけを走る13号線は万博用に開通したため構内はピカピカ。駅員さんも英語ができ、万博スタッフと同様、気軽に記念写真を撮らせてくれた。

 日本ではなじみの店も会場に見られた。歩いていると、牛丼の吉野家、ファストフードのケンタッキーフライドチキン、そしてコンビニエンスストアのローソンを見かけ、懐かしくなった。各国のレストランもあり、食事に関しても“万博らしさ”を味わえる。飲食コーナーが目立つパビリオンもあったが、それはそれで地ビールなどを飲めたり探訪記念になるのだった。


吉野家を発見

 万博は建物の博覧会でもある。子ども受けしそうなのは青リンゴをモチーフにしたルーマニア館やパイナップルふうのオランダ館、バスケットボール柄の風船を人の形につなげたリトアニア館など。会場内を貫くペデストリアンデッキから眺めるのも楽しい。

      ◇      ◇

 炎天下ではきついが、会場脇には広大な公園があり、何が何でもパビリオンを見尽くすという意気込みを捨てれば、子連れのレジャーとして万博は十分楽しめるところだろう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2010-9-30 13:40 | 显示全部楼层

【2010.9.30 华盛顿邮报】中国在清洁能源投资上领先世界

http://www.washingtonpost.com/wp ... R2010092906595.html

SHANGHAI -- As weary visitors wait to enter the Shanghai Corporate Pavilion at Expo 2010, a sprinkler system using recycled rainwater and powered through a solar thermal system cools them off with periodic misting. Once they enter the exhibit at the world's largest fair, tourists learn about high-speed trains and other energy-efficient inventions that have begun to proliferate in China.

"Shanghai has developed so fast, its natural resources have disappeared," reads one placard at the expo. Several yards away, a film presentation plays in which the narrator asks, "What's the future of Shanghai?"

It is a question that is far from decided. But China's emphasis on developing clean energy sources has rattled some of its economic competitors and could transform the global energy marketplace.

In 2009, according to the Pew Charitable Trusts, China surpassed the United States and other members of the G-20 for the first time as the leader in clean energy investment. Last year clean energy investment in China totaled $34.6 billion, compared with $18.6 billion in the United States. Last month, Chinese officials announced they will spend $75 billion a year on clean energy.

"In China, the policy has gotten very aggressive," said Peggy Liu, chairperson of the Shanghai-based Joint U.S.-China Collaboration on Clean Energy. She said Chinese officials are trying out a range of new technologies: "It's like throwing spaghetti on the wall. They're very open to experimenting."

Zhou Dadi, vice chairman of the State Expert Advisory Committee to the National Energy Leading Group of China, said his nation is trying "to change the system" of how it uses and produces energy.

"Practically, you need to try everything," he said, adding that a few decades from now people will be able to judge whether China has managed to transform its energy system. "You cannot guarantee the results," he said.

Liu added that in contrast to the United States, where a major change in energy policy usually entails a lengthy legislative or regulatory battle, central government officials in China can make sweeping changes to their nation's energy landscape quickly. They are ramping up the number of nuclear power plants, installing high-speed rail systems and developing low-carbon cities, all without ballot initiatives and legislative debates.

"The key decision makers here have more power than in the U.S.," she said.

State Grid Corporation of China controls the electricity supply for more than three-quarters of China's land mass. China Electric Power Research Institute, a subsidiary of State Grid, has been working with IBM and other companies to develop a smart power grid that could improve the distribution of electricity and maximize efficiency across the country.

Brad Gammons, vice president of sales for IBM's energy and utilities unit, said he relocated from New York to Beijing a year ago "because of the amount of investment" China was making in renewable energy and energy efficiency. "It looked like they were going to move very rapidly and implement technology at scale."

For the most part, Gammons said, that rapid pace of investment has materialized, though the smart grid remains a work in progress.

In some cases, the Chinese vision of a bright, renewable energy future hasn't translated into reality. The government requires 4 percent of the installed energy supply for any new power plant to come from renewable sources. But that doesn't always happen, according to energy experts who cite idle wind turbines in Mongolia that were built for the government mandate but never hooked up to the grid.

In a similar vein, a year ago Chinese government officials signed a much-publicized agreement with Arizona-based First Solar to build the world's largest solar plant in the Mongolian desert. But there is rising skepticism about whether it will ever be built. With Chinese competitors complaining that First Solar received lucrative terms in its contract, local Chinese officials say they plan to open the site to competitive bidding.

In 2009, China installed wind technology that produced 13.8 gigawatts, compared with America's 10 gigawatts; the gap is expected to widen this year. China is projected to install capacity to produce about 14 gigawatts this year -- an amount that could provide power to millions of homes. But in the United States, the amount of new wind energy capacity installed in 2010 is expected to drop between 25 and 45 percent from last year.

American Wind Energy Association spokeswoman Debra Preitkis-Jones argues that China will continue to outpace the United States without measures such as a renewable energy standard, which would require utilities to obtain a certain percentage of their electricity supply from renewable sources such as wind and solar. "The U.S. has no long-term signal to support the wind industry," she wrote in an e-mail.

Business and labor groups here and in Europe are increasingly questioning whether there is an even playing field in China when it comes to renewable energy. The European Chamber of Commerce in China published a report this month complaining that "the world's most competitive [wind turbine generator] producers continue to be excluded from China's major wind power projects. Industrial experience shows that since 2005, no single international WTG manufacturer has won a major national tender."

Earlier this month the United Steelworkers union charged that China had violated the World Trade Organization's rules by subsidizing clean-energy exports.

When it comes to public relations, China is pouring much energy into Expo 2010, the largest and most expensive world fair in history. Running from May 1 to Oct. 31, it has already attracted more than 55 million visitors, drawing close to 400,000 visitors in a single day.

The overall theme of the expo is urban development. In addition to the Chinese, who have made clean energy a focus of their exhibits, several of the scores of countries participating in the "Better City -- Better Life" showcase are focused on how clean energy can improve quality of life. The U.S. pavilion boasts a green rooftop, onsite renewable energy and recycled rainwater. The Alcoa Foundation is funding a series of carbon offsets in China to compensate for the greenhouse gas emissions the pavilion emits during its six months of operation. Freiburg, the largest German city with a Green Party mayor, shows displays of enhanced bicycle networks, rainwater collection and other new efforts to reduce carbon emissions. It successfully lured visitors to its green message by offering chilled German white wine.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-22 20:21 , Processed in 0.036826 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表