巴利语初阶（开篇）

zhongdong_wang

哦，忘了说最关键一个了。
之所以前面举了汉语字读音的趣谈花絮的例子，是和巴利语的卷舌音（顶音）与其他不具备清浊、送气不送气对应关系的辅音有关的。
因为，顶音放松，让舌头随气流飘动后，会出现类似闪音的效果（类似于日语中的la的真实发音，如果用拉丁字母表音可能有的会标成r，这个音即不是汉语的r声母也不是俄语、意大利语、西班牙语等中的大舌颤音r）
这种变化，就和汉语中同一个声部的汉字由zh、ch、sh音转变到d、t音那样的变化相类似。不是说发音部位类似或者相同，而是说他们的变化是相同或者类似的。