四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 838|回复: 4

[政治] 海军上将的好话US says China's navy has been less aggressive in 2011

[复制链接]
发表于 2011-4-14 11:31 | 显示全部楼层 |阅读模式
US says China's navy has been less aggressive in 2011

The US navy says the Chinese navy has been less aggressive in contested waters in the Asia-Pacific region.

The head of the US Pacific Command, Admiral Robert Willard, said this was a "positive" development.

He linked the apparent change in approach to strong statements from US officials against Chinese actions.

China's growing military strength has sparked several clashes in recent years in East Asian waters where it claims exclusive rights.

"There has been a retrenchment a bit by the Chinese navy, such that while we continue to experience their shadowing of some of our ships that are operating in some of these waters, we have not seen the same level of assertiveness in 2011 that we witnessed in 2010," Adm Willard told the Senate Armed Services Committee.

He believed that the resumption of military talks between the US and China has helped, and said "perhaps we can make an advancement in that regard".

US Secretary of State Hillary Clinton and Defense Secretary Robert Gates had made "very strong statements", he noted.

Mrs Clinton told a regional summit in Vietnam last year that the US supported non-Chinese claimants to the sea.

Carrier concern
The admiral said that there was no doubt that China "aims to have great influence over that maritime space, and especially over the contested areas that they've laid claim to in both the South China Sea and the East China Sea."

Its building of a first aircraft carrier was part of that and would have a profound effect on the balance of forces in the region, he said.

The carrier is an old Soviet craft bought from the Ukraine over a decade ago which has been remodelled; it will not be operational until lengthy tests are completed.

"But I think as a symbol, the feedback that we receive in our dialogue throughout the region is that the regional partners regard this step by the Chinese in the midst of what has otherwise been a remarkable growth in their military capability as significant," he said.

The US Pacific Command has five aircraft carrier strike groups, which have formed a security umbrella under which most Asian states have been able to freely develop wealthy trading economies.
http://www.bbc.co.uk/news/world-asia-pacific-13059006

评分

1

查看全部评分

发表于 2011-4-14 12:18 | 显示全部楼层
拿什么拯救你 我的英语水平
has been less aggressive  什么意思?
好像是个什么语态。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-14 12:52 | 显示全部楼层
个人理解是不再那么有侵略性……
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2011-4-14 13:16 | 显示全部楼层
个人觉得:
1.没有必要 / 可能 和英文报章探讨 英语语法;
2.请 好事者/热心者 尽快翻译
3. 他确实在说好话, or, 主张对话,减少摩擦。
4. 要不 我来段 Google 翻译?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-4-15 16:35 | 显示全部楼层
US says China's navy has been less aggressive in 2011

The US navy says the Chinese navy has been le ...
diver18 发表于 2011-4-14 11:31



    BBC News - US says China\'s navy has been less aggressive in 2011.png
全文截图
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-22 18:30 , Processed in 0.058432 second(s), 30 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表