四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

123
返回列表 发新帖
楼主: drinkmilk101

日文是不是没有粗口?

[复制链接]
发表于 2011-9-29 04:57 | 显示全部楼层
在我还在读书的时候曾经也有过LZ这样的想法,但是当你真正接触之后你就明白,组合是无穷的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-3 10:43 | 显示全部楼层
日文里确实没有粗口。日文里算粗口的只有三个词,一是“馬鹿(笨蛋)”,二是“くそ(屎)”,三是“ちくしょう(畜生)”。

看到有人说组合很多,大多是以上面三个词作为基本词来组合的。虽然括号内是中文译文,但实际上有时跟该中文意思是有相当的距离,甚至根据语境也可以表达亲密感。

くそ和ちくしょう若单用基本相当于中文的TMD。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-10-9 02:53 | 显示全部楼层
看过一个日本女作家写的一本书(名字、书名不记得了,好像记得她是用汉字写书的);书上说日本没有骂人的话,有也只有“八个鸭路”之类的变种;说“八个鸭路”是个人的名字,在其身上发生了什么事,用来代指“混蛋”的。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

头像被屏蔽
发表于 2011-10-31 03:07 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-1 09:40 | 显示全部楼层
:P吵架骂人骂街,语言之丰富、思维之便捷者可以几个小时不重样,其花样百出令人叹服!常说一句话,“有怨打的,没有怨骂的”。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-6 16:21 | 显示全部楼层
千奇百怪
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2011-11-10 16:16 | 显示全部楼层
刚才说的貌似没有发出去。

鉴于日本的耻辱(感)文化,比起脏话,骂一个人不知羞耻(恥じも知らない)更有杀伤力。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-1-1 16:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 MASDF 于 2012-1-1 16:13 编辑
drinkmilk101 发表于 2011-9-27 12:31
他们小弟,纯粹是中国人胸襟不够豁达,需知道他们对中国的粗口文化引以自豪。

中华粗口学是世界首屈 ...


祖先在中国人心中地位是非常重要的。骂人一定会用 最能激怒对方的话,正因为长辈祖先最重要,所以才会出现“八辈祖宗”和“国骂”。
“骂人的话日本也有很多的,不是只有那一句”好象是加藤加一说过。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-22 12:34 , Processed in 0.040941 second(s), 16 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表