【原文标题】Rod Taylor, star of The Birds, dies aged 84 【中文标题】《鸟类》主演罗德•泰勒逝世,享年84岁 【原文链接】 http://www.bbc.com/news/world-australia-30738498 【更新时间】 9 January 2015Last updated at 02:46 【正文】 Australian actor RodTaylor, who starred in Alfred Hitchcock's thriller The Birds, has died aged 84,according to reports in the US. 据报道曾在阿尔弗雷德·希区柯克的惊悚片《鸟类》中出演主角的澳大利亚演员罗德泰勒,在美国逝去,享年84岁。
Taylor, who lived inthe United States, is saidto have died at his home in Los Angeles after a dinner party. 据说,住在美国的泰勒,据说在宴会后死于洛杉矶的家中。
He came to prominence in the 1960s,starring alongside Hollywood greats like JaneFonda and Richard Burton. 他于20世纪60年代来到美国,后来曾与好莱坞简·方达和理查德·伯顿等著名演员共同主演。
In 2009, he made a cameo as ex-UK PrimeMinister Winston Churchill in Quentin Tarantino's film Inglourious Basterds. 2009年,在昆汀·塔伦蒂诺的电影《无耻混蛋》中,他曾作为配角出演前英国首相温斯顿·丘吉尔。
He got his first leading role in the 1960adaptation of HG Wells' science-fiction classic The Time Machine and went on tostar in several hit films in the 1960s and 1970s. 他得到了第一主角在1960 HG威尔斯的科幻经典改编的时间机器,继续出演一些电影在1970年代和1960年代。1960年,他在由威尔斯的科幻小说改编的电影《时间机器》中,首次担任主演,并在上世纪60年代至70年代连续出演了多部热门电影主演。
He also voiced one ofthe Dalmatian dogs in Disney's animated hit 101 Dalmatians. 他也曾在迪斯尼的动画片《101斑点狗》中,为其中一只达尔玛西亚狗配音。
Tippi Hedren, his co-star in The Birds,told People magazine that Taylorhad been "a great pal to me and a real strength". 曾经与他合作共同主演了《鸟类》的蒂比·海德莉,告诉《人物》 杂志,被“泰勒是我的好朋友,一个真正给我力量的人”。
"He was one of the most fun people Ihave ever met, thoughtful and classy. There was everything good in thatman," she said. 她说:“泰勒是我见过最有趣的人之一,既体贴又优雅,总之他是一个很好的人”。
He was due to turn 85 on Sunday. 周日本将是他的85岁生日。
He is survived by spouse Carol Kikumura anddaughter Felicia Rodrica Sturt Taylor, a TV presenter in the US. 他是遗下妻子卡罗尔·克库马拉和女儿美国电视节目主持人费利西·罗德卡·斯图特·泰勒。
|