thx for the appreciation from all over the world

hypandy

開幕式真的無法用言語來形容了！！當我看到擊缶而歌時~我被深深震撼了！只有流淚才能表達內心的激動!
  當聽到《歌唱祖國》時!我的喉嚨咽哽了！我跟著唱了起來"五星紅旗迎風飄揚，勝利歌聲多么嘹亮！歌唱我們親愛的祖國，從今走向繁榮富強,歌唱我們親愛的祖國，從今走向繁榮富強”唱罷！一行行熱淚奪眶而出！！
  當看著旗手邁著矯健，堅定的步伐走向升旗臺,隨后五星紅旗揚揚升起時~站立著的我~右手撫胸，大聲地唱著國歌，大聲地唱出心中的無比自豪！可唱著唱著~我已經變聲了~顫抖的喉嚨伴著滿臉的淚水唱出了走音的國歌~但我相信這是我唱的最好的一次國歌！！

  震撼的開幕式和無比的自豪感，榮耀感使我三度落淚！！！我愛你中國，心愛的母親！我為你流淚。也為你自豪！！



  今天特意上到youtube的英文網去看看世界對開幕式的評價！聽聽來自世界的聲音！令我欣慰的是，全世界的朋友都對開幕式給與了高度的評價，都說這是歷史上最好的一次表演！！你知道嘛？這表揚來得不容易啊！在西方世界，人民都受到的本國媒體對他們的誤導，長年累月的誤導，導致了人民對中國的誤解！這誤解可以說是根深蒂固的！！！當然，我也看到了否定的聲音!一位美國人如此說道，中國人權的陰暗將原本絢麗的開幕式變得暗淡無光！！！我當然很本能地反駁了他~！~我很高興其他國家的友人都很贊同我的觀點！把我的留言頂上去了！他們紛紛表示，沒有到過中國的人沒資格說中國不是，你們對中國的認識都只來自你們的media！你們的media都是帶有政治傾向的！都只會說中國的不幸！！！我看了這些留言真是激動不已啊 ~~！！
      下面是以部分的評論！有興趣的可以大概地了解下把~！


Marked as spam
Reply | Spam

I watched it live on tv and at times the hair on my body raised - I am not chinese but ... WOW!!! what a fantastic, spectacular ceremony. I am trying to understand the thinking of the person/s that came up with the concept and the execution of the concept. Bravo China! Well done! The world will remember this forever. For me its the beginnings of a new dynasty.

zaido00 (7 hours ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply | Spam

it was a SUPERB opening ceremony of the beijing olympics..it was just really fantastic!!!:)

lui1013 (6 hours ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply | Spam

wahhhhhhh i wanna watch the rest
most opening vid on youtube got deleted already T_T

yoyoyohk (5 hours ago) Show Hide
+1
Marked as spam Reply | Spam

best opening ever!

makolau (5 hours ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply | Spam

Unbelievably fantastic!!!

sophiesuemichiko (4 hours ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply | Spam

I 'm sorry.I gave you the wrong click .Sorry again.

ralphrau (5 hours ago) Show Hide
-2
Marked as spam Reply | Spam

I know this will make Chinese proud. Rightfully so. I hope it does not make them jingoistic, feel like a superior race, and like Hitler feel like conquering the world

sophiesuemichiko (4 hours ago) Show Hide
+1
Marked as spam Reply | Spam

We Chinese people has unnique proud ,we proud of peace,we proud of love .NOT the "superior race" what you said.I guest there is something you still don't want to admit.

ralphrau (1 hour ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply | Spam

I am? a great admirer of Tibetan Buddhism. I hope China makes peace with the Tibetan people and allows their unique culture to flourish. More autonomy for Tibet is my hope.

China must also stop acting threateningly towards the Taiwanese. Leave Taiwan alone.

Finalt prayer. More autonomy for Hong Kong. China promised one country two systems. China needs to do more to deliver that promise.

Thanks

superstudlyhunk (1 hour ago) Show Hide
+1
Marked as spam Reply | Spam

Ralph, you're an idiot. Tibet is a part of China and it's Nepalese police that are causing brutality - common misconception.

Taiwan elected a new "president" to keep it unified with the mainland - elected by the people.

HK is a SAR, there is no issue, except that they are able to compete separately in the Olympics.

Who are you to tell China what to do? You clearly know nothing, and "finalt"ly can't spell. It's like China telling the US to give back CA to Mexico and FL to Spain. Stupid

Sakyamunibra (1 hour ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply | Spam

Not even at all, dude!How much do you know about what CHN Gov. do with what you fiction?** your devil intelligence? Your poor media system traps human being's natural development!Shame on it!

Comment(s) marked as spam Show
Comment(s) marked as spam Hide
xavster (3 hours ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply Marked as spam

only white people do that...

Chennarae (5 hours ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply | Spam

Absolutely stunning opening ceremonies!!! Well done Beijing!

I could not tear myself away from the T.V. for the 4 1/2 hours it was on!

akidearest (5 hours ago) Show Hide
+1
Marked as spam Reply | Spam

beautiful. 2000 drums dug up, AMAZING BEAUTIFUL ABSOLUTELY SPEACHLLESS

Qing84101 (4 hours ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply | Spam

fantastic

akidearest (4 hours ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply | Spam

Bush: How much money you want? No limit, I want you to rock this world and blow them away
Emperor: I have just the plan. $300 million dollars. I wont let you down.
Bush:Done deal
-ceremony is live-
Bush: Sweet mother of God...

voielactee88 (4 hours ago) Show Hide
+2
Marked as spam Reply | Spam

I can only say " WoW, i'm i'm speechless.
I have seen few too many Olympic openings. Nothing, Nothing equal THIS.
I'm proud of my fellow Chinese; The World was watching, The World have seen the majestic land of the rising sun. WOW.
To Quote a australian national paper here; said" This Beijing Olympic ceremony is the 8th Wonder of the World.
A day to remember 8.8.8

Few Youtuber, i've missed the whole message of the Ceremony. " one World, one Dream".

michelle89yc (3 hours ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply | Spam

Me too :)
but i think Japan is the land of the rising sun

ABY45454 (4 hours ago) Show Hide
+1
Marked as spam Reply | Spam

in my life i have never seen and will most probably never see such a spectacular opening ceremony again

thanhrox (3 hours ago) Show Hide
+1
Marked as spam Reply | Spam

actually, 2008 drums. 2008 performers for pretty much every section. amazing.

xianjingyi (2 hours ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply | Spam

nothing could be compared with this opening, 2008 drums dug up!absolutely speachless!

Vaughan763 (2 hours ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply | Spam

It just shows how well china can throw a party, and they have left 4 billion people like ourselves speachles (4 billion accorging to the bbc).

That was spectacular... well... i dont actually know what word to choose, all i can say is that we won't make ours that great in london 2012

tq0au6c (2 hours ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply | Spam

wow! unbelievable. This is a perfect blend of the ancient chinese drums and modern technology. Showing the digital clock with that magnifying light along with the beat of the drums was absolutely fantastic. I can't help myself keeping watching it over and over again. All I can say is wooow! Well done China.
Beat that London... good luck

Marked as spam
Reply | Spam

as a chinese!i haven`t been so proud like toninght as before!when the national flag was raising,only the tears can i express my deepy exciment!and i am so comfortable to hear the sounds of appreciation from you,from all over the world!u know?that`s not easy!because there too many misunderstangding to china from the western side cause by the dishonoiurable meida!the west always attacting china whit the human right!so the folks consider the chinese live without any human rights and live under the pain ！that`s wrong ,you are fooled by your media!all the chinese are living freely and living under the union!!



Superb!! Can't express better than this the Culture of CHINA

diboum (3 minutes ago) Show Hide
0
Marked as spam Reply | Spam

Magnifique!!! Simplement MAGNIFIQUE!!! Vive l'Asie !!!

北小沫

o(∩_∩)o...LZ把留言翻译一下的话会更好哦~

z19866066

同意LS，看的好吃力……

abc89320049

我想翻译试试 嘿嘿~


1、我在电视上看的现场直播并且我时不时的汗毛耸立。我不是中国人但是，哇，多么了不起、壮观的典礼啊，我正尽力去体会想出这些创意以及实践这些创意的人们的想法。中国真棒！漂亮！世界将会永远铭记，对我而言这是一个新纪元的开始。
2、这是一届杰出的奥林匹克运动会开幕式。真的太精彩了。
3、哇，我还想看看剩下的部分呢。大多数在YOUTUBE上放出来的片段都被删除了 （哭泣符号）
4、史上最伟大的开场。
5、难以置信的精彩。
6、不好意思，我又点错了（就是顶和踩的按钮）。抱歉
7、我知道这会让中国骄傲，很正常。我希望这不会使得他们 变得外交强硬，自认为这是有优越感的赛事，以及像希特勒那样妄图征服世界。
8、我们中国人无比自豪，我们为爱与和平自豪。而不是为你所说的那“有优越感的赛事”。我猜一定还有一些你不想承认。
9、我是一个藏传佛教的崇拜者。我希望中国与藏人和平并且允许他们独特文化的繁荣。更多的自治权是我的愿望。中国也必须停止胁迫台湾人。放台湾独立。最后祈祷：给香港更多的自治权，中国承诺过一国两制。中国需要做更多来兑现承诺。
10、拉尔夫，你是白痴，西藏是中国的一部分，而是尼泊尔人引发brutality（好像是残暴的名词）--普遍的错误认识。台湾选举了新任“总统”以和大陆统一---人民选举。香港是个特别行政区，毫无疑。只不过以分地身份参加奥运会。你是谁啊要告诉中国怎么做？其实你啥也不知道，并且“finalt"ly”根本拼不出，这就像在告诉美国把加利福尼亚还给墨西哥并且把佛罗里达还给西班牙。愚蠢。
11、一点没有不平等？城里人！你对中国政府了解多少？还在说你虚构的幻想？（瞧不起）人们的智商？你那可怜的媒体体系伴随着人们自然的明了（这句可能不对）。可耻。
12、只有白人这么做……
13、绝对了不起的开幕式！北京真棒！因为4次半小时的放映我都离不了电视了。
14、美丽，2000座鼓齐奏，令人吃惊的美，绝对的精彩！
15、布什：你要多少钱？没有限制，我想要撼动世界并把他们吹飞。
      国王：我有计划。3亿美元，我不会让你失望。
      布什的一笔买卖。
-典礼是现场的-   布什：SWEET 圣母
16、我只能说哇，我说不出话了。我看过不少的奥运会开幕式，没有，没有，没有什么能和这媲美。我为我的中国朋友骄傲，世界都在瞩目，世界都看到太阳升起的地方的壮丽山河。哇。引用一份美国报纸的话：“这场北京奥运会开幕式是世界地八大奇迹！”值得纪念的日子8 8 8
少数的YOUTUBE达人，我们忽略了典礼的主旨：同一个世界 同一个梦想。
17、我也是，不过我认为日本是太阳升起的地方。
18、我从未，并且可能永远也不会再看到如此精彩的奥运会开幕式了。
19、事实上，2008个鼓，2008个演员来自非常多的不同地区。惊讶！
20、这场开幕式无以比拟，2008鼓手齐奏，绝对赞！
21、正好展示了中国多么能够举办一届盛会。并且让40亿像咱一样的人赞不绝口。（“4亿”参考 BBC）真精彩。，啊，我都不知道怎样用词了。我只是想说我们到时候在2012伦敦可弄不了这么伟大。
22、哇，难以置信。这是中国古典的鼓与现代科技的完美结合。用那样的强光展示数字计时，伴随击鼓节奏是绝对的精彩啊。我忍不住一遍又一遍的看。我只能说，中国真棒啊
伦敦超过它~ 加油~！
23、作为一个中国人，我从没有像今晚这样自豪，当奥林匹克会旗冉冉升起，只有眼泪能够表达我内心的情感。我真的在听到你们的欣赏的话语之后感到欣慰，来自世界的人们。知道吗？这很不容易啊。由于不实的媒体，西方人对中国有太多的误解，西方也经常拿所谓人权来攻击中国。所以大家认为中国人一直生活在没有人权的水深火热之中。其实不对！你们被你们的媒体愚弄了。所有中国人都自由的生活着并且和睦的生活着。  真棒！没办法比开幕式更好的表达中国的文化啦。
24、雄伟。率真的雄伟。I'ASE万岁（我也不会翻译啦）

[ 本帖最后由 abc89320049 于 2008-8-9 20:54 编辑 ]

hypandy

謝謝你翻譯啊~呵呵~把我寫的都翻了~~嘻嘻！！！