奥运将至，面对洋藏独，我们该如何反击？

ImmortalCHN

        众所周知，中国一向反对将奥运政治化。但是，已经到了强弩之末的藏独分子们，却勾结海内外反华势力及部分对西藏无知的人们，在奥运前期开始大肆攻击诋毁祖国，并策划了令人震惊的3.14打砸抢烧暴力事件。

        虽然，对于这几个月以来藏独的罪恶行径，党和政府始终保持着高度克制。但是藏独们却不知悔改，反而愈加穷凶极恶，他们已经决心不惜一切代价，尽量最“充分”的利用奥运这个“契机”，妄图将分裂祖国的无耻梦想向前推进一步。为此，他们正在努力“联合”一些西方运动员，不惜一切代价的将奥运会政治化！

        我以上所言并非空谈，根据网友sam 1987提供的线索（注一），我们顺藤摸瓜的找到一家已经是很有影响力的藏独网站：www.athletewanted.org 此网站旨在号召所有参加北京奥运会的外国运动员充分“利用”奥运会，使奥运会成为藏独势力宣扬“中国入侵西藏”的“大讲台”。甚至，可能使奥运会成为一场掺杂着运动比赛的示威活动。

        本人已将该网站的主要内容全文译出，让大家过目。看看这些丧心病狂的ZD分子们想出的这些无耻把戏吧！简直是无所不用其极！然而他们的支持者——也就是这些把戏的实践者，却又是外国运动员，这就使得此类事情变得更加难以处理。Anti-CNN一向卧虎藏龙，在此，恳请各位爱国志士献计献策：奥运将至，面对洋藏独，我们该如何反击？


【译文】

主页

    今夏，谁将为西藏挺身而出？ 谁将用自己的勇气与人格去激励整个世界？ 谁将向世界展示观点表达和宗教信仰上的自由，并且将所有的真相告知世人？

    如果，您将要参加奥运会的话，或许，您就将成为那个人。           

                  

    也许，您已经看见了藏人以及世界各地的人民，对中国政府借奥运粉饰自身形象、对西藏宣示主权的行为进行的抗议。虽然，作为一个竭尽一生去为奥运做准备的运动员，您也许会认为，这些抗议，已经显得有些泛滥了。

    在此，请您明确：藏人和他们的支持者们不是在建议您对奥运进行抵制，因为我们尊重运动员的牺牲与决心。实际上，我们是意在促使中国政府和国际奥委会去支持奥林匹克最真实的价值和理想，从而使北京奥运能够成为西藏问题向积极方向发展的催化剂。

    您并不是第一位手中掌握着改变的力量的运动员。在您之前，亦有许多运动员积极的拥护了社会的公平性以及人权。早在1936年，杰西.欧文斯挑战了希特勒的权威，从而使一系列巨大的改变得以发生。

    现在，造就改变的机会又一次的到来了。仿佛是六百万藏人将他们精神的火炬传递到了您的手中。为了这些藏人，您能否，把这支精神的火炬带到北京呢？

行动篇

    让您的声音成为自由之声吧！

“观点表达上的自由，应是绝对的。这是一种人权。运动员们享有这种权利。”

                                                                                                ——国际奥委会主席 杰奎斯.罗格

        作为一名奥运参赛选手和一名非中国公民，您有自由去做出一些中国人或者西藏人会因之受到逮捕的义举。以下我们将建议您做出的这些义举，是一个由全球154个西藏团体组成的机构所设计的。当您在北京参赛时，做出哪怕其中的一项，都会传递出一种强有力的、声援藏人的信息。


高举西藏旗帜

        在您的赛事结束后（颇有前途的您赢得了这场赛事），您何不同时高举祖国和西藏的国旗来进行庆祝胜利的奔跑呢？您还可以将西藏旗帜的颜色与图案混搭在您的头带、袜子、热身手套或者拳击手套上！如需预定西藏旗帜，请联系我们！


身披或敬献哈达
         哈达，是西藏传统仪式中，用于赐予他人荣誉、表达尊敬的丝质围巾。哈达可能在任何喜庆的时候被敬献给他人，包括在婚礼、毕业典礼或者体育赛事上。它象征着善意、吉祥和悲悯之心。您在前往北京之前，可以通过联系离您较近的支援西藏团体来获取一条哈达、购买一条哈达敬献给您的队友，或者让您的家人在赛事结束后向您敬献哈达。您可以直接向我们预定哈达。我们也可以让您所在之处的支援西藏团体赠送给您。您今天就可以发送邮件给我们以便获取哈达！


改变您的发型

        数千名西藏的僧人及尼姑因为在自己的土地上和平的抗议而被杀害、囚禁。作为一种表现自己与他们团结一心的方式，您可以考虑将自己的发型设计的具有象征意义。当接受采访时，尽量讨论发生在西藏的、对于宗教自由的限制；要求中国政府公布那些参与了不久前的西藏起义、却告失踪的僧人和尼姑的确切下落。


穿着西藏队的运动装备

        因为藏人未被允许派遣自己的运动队在奥运赛场上竞技，故而，“西藏队”已经成为了世界各地决心向北京发出呼声的人们所参与一场的运动。您可以通过穿着“Free Tibet”T恤或者西藏队的运动装备来象征性的支持那些不能以自己国家的名义参赛的西藏人。您现在就可以通过联系我们来获得西藏队的服饰！


佩戴写有“Rangzen”字样的手环

      “Rangzen”是藏文“独立”的意思，这些手环是那些因“政治原因”（如参与追求自由的运动和公开呼吁dl喇嘛回到西藏）而受到关押的尼姑们亲手缝制的。如今，作为对祖国自由事业声援的象征，这些手环正被全世界的藏人们佩戴着。您现在就可以通过联系我们来直接订购“Rangzen” 手环！


捐出您的奖牌

        如果您是获得奖牌的精英之一，请您考虑捐出奖牌。也请考虑是否应该在领奖台上或者个人网页中发出声音，让世界知道，您通过把自己不懈努力的成果捐献给那些誓死挣扎的、无论是活着的还是已经死去的人们，来表达您对于自由和人权价值的肯定和重视。将您宝贵的声音，借给那些不得不沉默人们吧！


       以上这些都不符合您的风格？以下，还有附加的义举建议，供您在网上、赛事后，甚至回国后进行参考。



附加的义举建议


在临行之前的新闻发布会上

        到达中国以后，您的言论和行为将会受到严格的限制。请在启程前往北京之前，充分利用您在国内享有的自由表达对于西藏事务看法的权利。我们可以帮助您联系和安排采访、记者招待会，以及专栏和特别报道。

        通过联系我们，您可以获取一张印有藏人所面对的最紧迫问题的简报。


通过网络

        您拥有个人页面或者博客吗？ 这是影响大众，并与他们分享自己对于人权、出版自由、社会公平性以及体育政治化等问题看法最好的媒介。我们可以帮忙增加您网站的点击量，在更多的网页和搜索引擎上显示您博客的链接；帮助您将您的博客和一些优秀的网站建立联系。如果您还没有个人网页或博客，请告诉我们，我们将帮您创建！


在比赛时

        当您在北京时，请与媒体交谈。届时将会有数千名国外媒体的通讯记者云集中国，他们中的很多人将会去寻找一些独特的、主观的视角来概括这次运动会和参与其中的运动员们。国际奥委会已经宣称，运动员应该在接受采访时能够毫无拘束的谈论任何问题。您应该充分利用这些机遇，在中国的土地上发出自己的声音。这是西藏人和中国人完全不能享受的特权。

        通过联系我们，您可以获取一张印有藏人所面对的最紧迫问题的简报。


在您的赛事结束后

        如果您计划在自己参加的赛事全部结束以后继续留在北京的话，这将会是为西藏做些什么的绝佳时期。无论你是对记者和队友公开的谈论西藏问题，还是选择参加一些更加大胆的、譬如游行一类的活动，总之，不要让这个历史性的、为藏人和中国人的权利斗争的机会白白的溜走。


回国以后

        不难理解，作为一名运动员，对一场赛事的头等考虑一定是参赛和取胜。一些运动员支持西藏，但是不愿从自己“带一块金牌回家”的任务中分神。其实对于西藏人来说，奥运会能将世界的焦点吸引到自己的故土遭受侵略的这一问题上，的确是一个难得的机遇。然而，在奥运闭幕之后，西藏也还需要媒体一如既往的报道和支持。因此，为西藏发声，永远为时不晚！




【译者注】这些文字的水平实在不高，如果说前言部分还略显谦逊和收敛的话，那么后半部分就明显的显得有些低声下气、急不可耐了。同志们，鬼已原形毕露~ 只待我等商量如何治它~！     


附：【网页截图】






（注一）：

藏独组织发起“寻找运动员行动”-酝酿奥运抗议
http://bbs.m4.cn/thread-75368-1-2.html

据本站网友Sam 1987陈述：他在facebook上的一个藏独群中和藏独人士辩论，那个群时不时有一些藏独人士贴一些藏独网站的链接，其中有一个链接是一个注册网页（没有被屏蔽的一个），只需填写姓名和邮箱地址，Sam注册后，该网页就给他发邮件了，一共接收了两封。
发件人的地址是：info@studentsforafreetibet.org
student for a free tibet这个组织做的很大，发展了近10000的支持者（facebook上）。

ahp

奥运临近，这个话题真的值得讨论！他们想羞辱我们，我们怎么回应？顶！！1

唐魂汉骨

对于交感神经系统受损的运动员, 应该马上送医院住院观察.并联系大使馆将此运动员送回所属国,回国治疗以方便亲人照顾.

同时保护中国居民不受到潜伏期病人的伤害.

Nicolle

感谢网友 sam1987 在收到反动邮件后将其公布于众，揭发了藏独的龌龊伎俩，下面是该事件在“网友杂谈”版的原帖。


http://bbs.m4.cn/thread-75368-1-1.html  【藏独组织发起“寻找运动员行动”-酝酿奥运抗议】

空气稀薄

感谢楼主翻译全文。
据我所知，德国奥运代表队允许自由言论，但严格禁止身体性抗议，因此，以下几项举动，运动员是不敢贸然行事的：
-高举西藏旗帜
-穿着西藏队的运动装备
-佩戴写有“Rangzen”字样的手环

至于剃光头，或者搞个奇怪的发型，是否属于此列，还不知道

后来补充的几项，属于他们的“言论自由”范畴 ，只要不在赛场上呼喊口号，应该是允许的。

[ 本帖最后由 空气稀薄 于 2008-6-29 14:34 编辑 ]

小莲

一起唱国歌给他们听,大喊"中国万岁"   大家觉得怎么样!

wyd2008

这个应该引起人们的注意！
应该怎么应对奥运会上的突发事件，
我们应该做些什么来制止这些活动，
或者我们发一份告全体运动员的同胞书，让他们知道这样做的严重后果，奥运只是一种和平，团结 ，向上的奥运精神，而不应该把奥运参与到政治当中去～～～～～～～

和谐共生

对于不知所以的运动员和外国游客，尽量和他们对话沟通，能争取的尽量争取，争取不了的绝不示弱

kisson1220

我觉得在这一点上，我们有权利把这些人赶出中国，是的，有言论自由，但是，如果说运动员是客人的话，客人到我们家来，鼓励我们家造反，高举条幅“孩子们，快分家吧，我们支持你”，谁敢到我家来这样，我会揍他！

liehuojiban

我觉得还是以沟通为主吧
不过的确是需要一些对策，我想想，晚上来回报。

173220898

大家可以贴一些西方国家内部存在分裂行为的地区名称，我们同样可以针锋相对！比如法国运行员如果在赛场上有ZD行为，我们就可以全场高喊“柯西嘉独立”的口号，或者打出柯西嘉独立的旗帜！如果CNN之类的电视台进行现场直播它们也是无法抹去这样的镜头和声音的。
总一个感觉，就是如果奥运期间它们真的这样做了，中国人不应当软弱的无所表示，但只是骂它们也是愚蠢的，要有技巧，它们不是想宣传ZD吗？我们就同时宣扬它们国家的分裂区域，那时看它们还怎么裁剪镜头

ddai

LS的想法不错!!!
颁奖仪式上有向得奖牌的运动员赠送礼物,如送花环,送吉祥物等.
我们可以送一些民族特色的礼物,如藏族的哈达.....

大鹏腾飞

有能力的就争取，没有就无视之，看到过激行为我们就喊： Lier (骗子）

北小沫

我不在国外
难道国家的普通人真的无法知道西藏人现在生活的比以前好很多了吗?

迷惘求知

搜身!!不知可不可以搜身？

llyy

我是觉得，我们也做出如他们的行为是不妥的（如支持什么地方独立），我只支持一个，只要发现他们拿出或做出那样的行为，我们唱国歌，或喊口号，让我们的声势压过他们，然后ZF出面向他们国家抗议，我们呢就抵制他们国家一辈子，把那些行为的人禁止再进入中国，无论它用什么身份或方式，这个是我能想到最好的方法了~~~

TZL

原帖由 173220898 于 2008-6-29 09:25 发表
大家可以贴一些西方国家内部存在分裂行为的地区名称，我们同样可以针锋相对！比如法国运行员如果在赛场上有ZD行为，我们就可以全场高喊“柯西嘉独立”的口号，或者打出柯西嘉独立的旗帜！如果CNN之类的电视台进行现场直播它们 ...

这样会给国家带来很大的麻烦....还是慎重考虑吧...

xibin

我建议在北京大家都穿上印有“我爱中国”（藏文）的T-shirt。而且大家最好学会藏语的“我是中国人！”

不知道大家觉得这个建议怎么样。

nile

说句实话，虽然对ZD分子不耻，但他们这篇宣传文案做的确实不错，想必是请专业的公关广告公司做的。其实西媒这次对西藏事件报道的立场固然有其偏见不公的一面，但这也与DL集团年复一年不断营造的“善良的受害者”的伪善面具分不开的，反思我国很多的舆论宣传缺少系统的策划和统筹，给人的印象往往过于僵硬，缺少人性化，这是个长期工程，需要全方位的计划。

xibin

原帖由 北小沫 于 2008-6-29 10:27 发表
我不在国外
难道国家的普通人真的无法知道西藏人现在生活的比以前好很多了吗?

大多数的人连中国和日本都分不清，更别说西藏是中国的了，加上现在媒体的口气是中国霸占了西藏。还有再加上一个演技高超的宗教人士。
很多愚昧的没见过世面的人也就很容易被忽悠了。
我敢说，就是西媒说，哈尔滨是俄罗斯的一个城市，很多人也会跟着起哄的。
对于那些一辈子都守着他们家周围的那块地的人来说，他们根本就不了解其他的国家和文化。