【原文标题】La Chine a secrètement piraté l'internet

【中文标题】中国秘密劫持互联网

【来源】法国20minutes报官方网站

【原文链接】http://www.20minutes.fr/article/625837/high-tech-la-chine-secretement-pirate-internet

【作者】AC特约编译：欢欢在法国

 

     

 

       

       11月20日，法国畅销报纸《20分钟报》网站的高科技专栏中，发表了一篇题为《中国秘密劫持互联网》的文章，文章源自美国《国防》杂志网站，报道了所谓的“中国劫持美网的18分钟事件”，并配有一张恶搞中国领袖毛主席的照片（如上）。在这幅恶搞图片里，毛主席坐在自己的办公桌前吃面条，然而吃饭的表情却显得无比“贪婪”，盛着面条的碗上，则印有“网络”一词，暗示中国控制互联网的“贪婪胃口”。而恶搞照片上清楚标明的，则是大大的英文“SECRET WAR ”，把这场所谓的“网络风波”，比作一场秘密的战争。按目前20minutes.fr网站上显示出的信息，这张恶搞照片是来自该网站的合作伙伴：美国知名科技博客Gizmodo。

  

       这不是第一起侮辱中国领袖的恶意事件。几年前，法国汽车制造商雪铁龙就因用做鬼脸的中国前第一领导人毛泽东为自己做广告，而激怒了中国人民。在强烈的舆论抗议下，雪铁龙公司被迫作出让步，公开道歉信发表在了当年的《环球时报》上。

 

       众所周知，中国官方历史对毛泽东的评价是“伟大领袖，在他的领导下中国人民免遭压迫，并在历史上第一次成为自己命运的主宰者”。而西方媒体经常恶搞中国领袖形象，故意伤害中国人民的感情的做法，实在可恶。