最感人的说唱乐--《En Dag Tilbage》如果生命只剩一天

音乐盒

Okay, hvis du fik at vide du havde en dag tilbage at leve i 好吧，如果生命只剩一天，
hvad ville du så gøre? 你会做什么？
Hvad jeg ville gøre? 那我呢？
Jeg tror jeg ville.. 如果是我，
hæve lidt penge på min firma konto 我会再从我公司的帐户取些钱，
løb ned og shop den bil jeg altid havde tænkt på 去买那辆心仪已久的车。
vink når jeg så min nabo, hallo 朝我的邻居挥挥手，
yo, bilen er ny og 24 tommer allo 嘿，这可是辆2.4的新车
Jeg ville ha den pige jeg elsker ved min side 我会去找那个我一直心仪的女孩
Køre ud mod vandet 带她去海边
Og ik ta noget forgivet 管别人怎么说呢
Jeg ville ringe til gamle venner og kærester 我会打电话给我的哥们和女朋友
fortælle dem at de har gjort mig til den jeg er 告诉他们，是他们让我找回我自己
kig mig i bakspejlet 照照镜子
og sig “hey det’ godt nok” 说一声：嘿，还挺帅！
sæddet tilbage, vinduet ned og volumen op 斜靠在椅之上，望着大敞的窗户，把收音机音量调到最大
jeg ville gi en ** 我可不想现在和女人上床
hvorfor jeg var her 那我在这干什么
bare smile og nyde, at det var jeg 只想笑，享受着真实的自我
jeg ville samle mine venner og familie op 我会叫上所有的朋友和家人，
og køre videre ud mod vandet i en samlet flok 一起去海边
så ville jeg tænkte på om jeg havde givet nok igen 然后好好想想是不是已经回报
til dem der har givet mig så meget af dem 所有已为我付出太多的人
jeg ville pakere bilen midt ude på vejen 我想要把车停在马路中央
og der sku være musik, yo, min egen 音乐响起，没错，我自己的音乐
og alle ville smile og bounce med hinanden 所有人都又笑又跳
barbarque og kæmpe bål på stranden 当然还要有海边烧烤
jeg ville sige til mine brødre at jeg er stolt af dem 我会告诉我的兄弟们我真的为他们骄傲
at de sku forstå hvor meget jeg virkelig holder af dem 他们一定明白我有多在乎他们
jeg ville sige til min mor og far at jeg elsker dem我会告诉我的老爸老妈，我真的爱他们
og spørge dem om de ik sku prøve at finde sammen igen 然后再问问什么时候他们能重新在一起
fortælle mine venner at jeg tror på 我会告诉我的朋友们
vores kærlighed er større end man kan sætte ord på 我们之间，尽在不言中
og jeg ville finde min kvinde og sige til hende 我会找到真正属于我的姑娘然后对她说
at jeg havde lyst til at leve videre i hende 我就想这样，一直躺在她怀里
og solen ville gå ned over vandet 阳光洒在水面上
mens jeg røg en sidste blå kings 我抽着最后一支烟
drak et sidste glas rødvin 喝着最后一杯酒
vind i håret 风掠过我的头发
rockstar briller på 也掠过我的“rockstar”眼镜
23 år 23岁了
vi ses mit dannebrog 我想看看我们的国旗
En dag tilbage 如果生命只剩一天
lev mens du gør det 不要停歇
elsk mens du tør det 勇敢去爱
En dag tilbage  
lev mens du gør det  
elsk mens du tør det  
En dag tilbage
lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
lev mens du gør det
elsk mens du tør det


Jeg ville egentlig ik vide hva jeg sku gøre af mig selv 我有些不知所措
måske kig mig lidt i spejlet, slå tiden lidt ihjel 照照镜子，消磨时光
forlade mit hjem med mit ynglings gear på 走出家门，开上我最喜欢的车
de hvideste snicks og cap’en lidt på skrå 那些面容苍白鬼鬼祟祟的人，还有他们歪戴着的帽子
jeg ville la bilen stå 我想要弃车而去
og bare slentre gennem kbh 横穿过哥本哈根
tænke over om jeg havde nået lidt af alt det jeg ville nå 想想我的成就我的目标
om jeg havde sat pris på det jeg fik 感谢我所拥有
om jeg havde givet for lidt 给予我的已足够多
og ønske jeg ku nå at takke dem der føler vores shit 真希望有机会对那些喜欢我们这些像狗屎一样的人说声谢谢
videre uden de helt store stop 继续漫无目的的走着
I don’t know, måske et sidste måltid på tacco shop 也许最后一餐可以吃到墨西哥肉卷
gøre ting jeg normalt ik gør 其实我并不是总吃那玩意儿
stop den smukkeste pige 缠住那个漂亮的姑娘
og forføre hende som jeg aldrig havde gjort det før 故作清纯的吸引她
ta ud forbi mit barndomshjem 顺便去看看我童年时的家
fortæl min mor, min far, mine tre brødre 告诉爸爸妈妈还有三个兄弟
at jeg virkelig elsker dem 我真的爱他们
jeg ville samle mit team, mine venner 我还会找到我的死党
og sige at jeg et eller andet sted ved vi ses igen alle sammen 跟他们说我们还会再见
jeg ville hit foran en club 我要去夜总会
se godt ud 太帅了
spille lidt smart 酷毙了
intet andet end love 只有爱情
og et dankort i pendul fart 还有一张像晃动的单摆一样被和刷来刷去的visa卡
og jeg ville pop den dyreste champagne 我要开那瓶最贵的香槟
sige til mig selv “vi gjorde det fandme” 自言自语：“我就是要喝它！妈的！”
forlade stedet 离开那的时候
uden at sige det til nogen 用不着告诉任何人
med et enkelt glas i hånden 我的手里只剩下一个玻璃杯
og en slukket telefon 我的细胞在枯萎
grine lidt for mig selv over en joke vi havde engang 想到了刚才的笑话，我冷笑着
inderst inde nok også være en lille smule bange 接着又陷入了深深的恐惧
dedikere en sidste tanke til min familie og mit crew 最后我开始想念我的家人，所有我爱的人
og til pigen i mit liv jeg ik har fundet endnu 还有那个我生命中
velvidende om at hun er derude et sted 从未谋面的女孩
men ** nu det 妈的！
jeg har fået så meget med 我已经得到这么多
og jeg føler det hele, mer’ end nogensinde 我从没有过的感受到了这一切
med nexus på brystet 从我的胸口
og oprejst pande 到我渐渐迸起的额头
og jeg er alene med mig selv 我就是我自己
jeg har det sq godt 感觉棒极了
og forlader dette sted inden solen står op 太阳升起之前我就要离开这儿
En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage
En dag tilbage
En dag tilbage
En dag tilbage
Lev mens du gør det
elsk mens du tør det
En dag tilbage

音乐盒

丹麦语的，很好听。前面的说唱歌词，背景的曼妙配唱~~~

音乐盒

《En Dag Tilbage》选自北欧丹麦乐坛新生代组合Nik&Jay专辑《Nik&Jay 2》中的一首RAP风格歌曲。Nik&Jay被誉为丹麦的国宝级组合，曾经获得过欧洲MTV音乐奖丹麦区提名，和大多数RAP风格歌曲近似，EnDagTilbage刻意营造疾速说唱与火爆配乐不同的是，它那带着空灵气息、浅浅和唱的女声，简约舒缓迂回的电子鼓，流畅的钢琴伴奏让几乎所有听过它的人都能过耳不忘．

Nik&Jay的歌曲全部是用丹麦语演唱的，但他们在欧洲仍至全球的影响力一点也不会比英语说唱组合小，可惜的是这么优秀的团体已经解散了。和传统的说唱绝对不是一个概念，内容轻松、旋律流畅、动感十足、特别是当你听了很多深刻、难懂的音乐之后，听这个来放松最适合不过了。虽然歌曲里大部分是说唱的形式，但是总觉得更接近舞曲，毕竟丹麦是个生产舞曲的国家。

Nik & Jay一共也只发行了3张专辑，时尚光鲜前卫的打扮，外形上给人的感觉又酷又炫，但是他们的作品中却往往融入了一些民族乐器或是非常传统的和声之类的，让人觉得耳目一新，眼前一亮。

[ 本帖最后由 音乐盒 于 2008-9-23 21:11 编辑 ]

nimo

这首歌
曾经听过
很好听

音乐盒

嘿嘿，两个帅哥，再加上海边风景，歌词又是描述的大爱，哈哈哈哈哈哈哈

nimo

睡觉前再来听一遍~~

nimo

曾经她是我生命中最重要的一个人
但当时我却没有意识到
当时那样的对你，直到现在我无法原谅我自己
我从来没有真正想过要你投入另一个人的怀抱
从来没有
我只是…我只是…我真的不知道结果会那样…
你…你能听我讲吗
你是我想要的那个唯一，也是我需要的那个唯一
是唯一我想要成功的唯一
当我第一次看到你的时候，我知道你是我真正的唯一
但我却让你陷入了痛苦的境地，
对不起，真的对不起！
那不是我！那不是真正的我！
但是世事就是这样无奈，
就像我想要太阳，天空却偏偏下起了雨一样的无奈。
我还记得第一次凝望你眼眸时的情景，
在里面我仿佛看到了上帝，仿佛看到了天堂
我害怕受到伤害，所以我总是披着伪装来保护自己
但我却不知道，这样的我让每一事变得更加糟糕
你告诉我我们疯狂地相爱着
但是在紧要关头你却总是那样不在乎
如果你像你所说的那样爱我
那你一定不会像对待一个傻瓜那样地伤害我
我爱你，真真正正、完完全全、全身心的爱你、
可如今你却一把将我推开，好像你从来就没有认识过我
我想你一定忘记了我们曾经一起渡过的美好时光
那些午夜
我轻轻地将你挽入臂弯，用手指柔柔地触摸着你的头发
那时我绝不知道，我将怎样错误地对待你
我真的想抱着你
我真的想知道你比其他所有人都要理解我
你永远都在我心里占据着重要的地位
我永远也不相信我们的爱就这样被割裂了。
我需要你
我思念你
我想要你
我爱着你
我想抱着你
我想吻着你
我真的很想你，
你就是我的所有
我知道你将要和一个新的男人重复发生在你我之间的爱情游戏
我知道你会坐在他的身边，笑着牵住他的双手
每当想到这些，我的心就像被撕裂了一样
这种想法甚至撕开了我的灵魂，将我整个分成了两半
当我们外出的时候，我真的很害怕让你看到
现在的我非常非常的想抱住你直到我无法再能抱着你，
没有你，所有的一切看起来都仿佛陌生了起来
你的名字永远地铭刻在了我的大脑里
愚蠢！我真的很愚蠢。
拿走痛苦
拿走伤害
亲爱的！我们一定能够重新开始
告诉我好吗！
你在想些什么，但你凝视着我的眼眸
告诉我好吗
你还爱着我
告诉我好吗
你想拥抱我
也许你说的一切都只是谎言
一个弥天大谎
想到这，我的眼里就会含满泪水
我清楚地看到
在你的内心里现在的我已不再重要
我清楚地看到
你的爱已不再像从前一般盲目
我只希望一切能够会变得不一样
对你我有一种特别的感觉
我想：
也许你对我也会这样吧
也许你会理解我的这种感觉吧
然而…
不管怎样，
你永远都会留在我的心里
你永远都会是我的宝贝
还记得我们相遇的那一天，那真是梦幻般的一天
我还清楚地记得和你在一起渡过的分分秒秒
我还清楚地记得你第一次来我家里时的情景
你穿着那件宽松的衬衣，看起来就像一个天使一样美丽
我们适合相爱，我知道我们真的适合相爱。
但是现在我却不能摆脱内心的痛苦。
因为我知道你的内心里依然有我的位置，
因为我真的不想听你说，
你不再在乎我。
还记得那些时刻吗！记得那些我们双唇相接的时刻吗？
我真的不相信你竟会那样对我！
我真的不相信你会忍心看我难过！
我只相信你会在那里为我停留，
我只相信！
你曾说过你是我最好的朋友！
那是个谎言吗？
现在你和我行同陌路，
现在你已经和另一个男孩相守相依。
我曾经试着忘记你
我曾经试着忘记你，
我曾经试着忘记你，
或者我一直在努力地试着忘记。
然而，
现在我却也正在慢慢地死去，
我真的想你，
现在我们也许永远不会知道 ，
我唯一希望的只是你能快乐 ，
不管有我在你身边，或者没有，
我唯一希望的只是你能快乐

sevensky

犯花痴了，帅哥帅哥！

音乐盒

回7楼，你说的歌词是这首歌么？两首的风格的确很像~



(Talking)This goes out to someone that was
Once the most important person in my life曾经她是我生命中最重要的一个人
I didn’t realize it at the time但当时我却没有意识到
I can’t forgive myself for the way I treated you so当时那样的对你直到现在我无法原谅我自己
I don’t really expect you to either我从来没有真正想过要你投入另一个人的怀抱从来没有
It’s just... I don’t even know我只是…我只是…我真的不知道结果会那样…
Just listen…你…你能听我讲吗
You’re the one that I like, the one that I need你是我想要的那个唯一，也是我需要的那个唯一
The one that I gotta have just to succeed是唯一我想要成功的唯一
When I first saw you, I knew it was real当我第一次看到你的时候，我知道你是我真正的唯一
I’m sorry about the pain I made you feel但我却让你陷入了痛苦的境地， 对不起，真的对不起！
That wasn’t me; let me show you the way那不是我！那不是真正的我！
I looked for the sun, but it’s raining today但是世事就是这样无奈，
I remember when I first looked into your eyes我还记得第一次凝望你眼眸时的情景，
It was like God was there, heaven in the skies在里面我仿佛看到了上帝，仿佛看到了天堂
I wore a disguise \'cause I didn’t want to get hurt我害怕受到伤害，所以我总是披着伪装来保护自己
But I didn’t know I made everything worse但我却不知道，这样的我让每一事变得更加糟糕
You told me we were crazy in love你告诉我我们疯狂地相爱着 
But you didn’t care when push came to shove但是在紧要关头你却总是那样不在乎
If you loved me as much as you said you did如果你像你所说的那样爱我
Then you wouldn’t have hurt me like I ain’t shit那你一定不会像对待一个傻瓜那样地伤害我
Now you pushed me away like you never even knew me可如今你却一把将我推开，好像你从来就没有认识过我
I loved you with my heart, really and trul我爱你，真真正正、完完全全、全身心的爱你
I guess you forgot about the times that we shared我想你一定忘记了我们曾经一起渡过的美好时光
When I would run my fingers through your hair用手指柔柔地触摸着你的头发
Late nights, just holding you in my arms那些午夜 我轻轻地将你挽入臂弯
I don’t know how I could do you so wrong那时我绝不知道，我将怎样错误地对待你
I really wanna show you I really need to hold you我真的想抱着你
I really wanna know you like no one could else know you我真的想知道你比其他所有人都要理解我
you are number one, always in my heart你永远都在我心里占据着重要的地位
And now I can’t believe that our love is torn apart我永远也不相信我们的爱就这样被割裂了
I need you and我需要你
I miss you and我思念你
I want you and我想要你
I love you ‘cause我爱着你
I wanna hold you,我想抱着你
I wanna kiss you我想吻着你
You were my everything你就是我的所有
And I really miss you我真的很想你
I need you and我需要你
I miss you and我思念你
I want you and我想要你
I love you ‘cause我爱着你
I wanna hold you,我想抱着你
I wanna kiss you我想吻着你
You were my everything你就是我的所有
And I really miss you我真的很想你
I knew you gonna sit and play this with your new man我知道你将要和一个新的男人重复发生在你我之间的爱情
And then sit and laugh as you’re holding his hand我知道你会坐在他的身边，笑着牵住他的双手
The thought of that just shatters my heart每当想到这些，我的心就像被撕裂了一样
It breaks in my soul and it tears me apart这种想法甚至撕开了我的灵魂，将我整个分成了两半
At times we was off I was scared to show you当我们外出的时候，我真的很害怕让你看到
Now I wanna hold you until I can’t hold you现在的我非常非常的想抱住你直到我无法再能抱着你，
Without you, everything seems strange没有你，所有的一切看起来都仿佛陌生了起来
Your name is forever planted in my brain你的名字永远地铭刻在了我的大脑里
Damn it, I’m insane,愚蠢！我真的很愚蠢
Take away the pain拿走痛苦
Take away the hurt拿走伤害
Baby, we can make it work亲爱的！我们一定能够重新开始
What about when you告诉我好吗！ 你在想些什么
Looked into my eyes当你凝视着我的眼眸
Told me you loved me告诉我好吗你还爱着我
As you would hugged me告诉我好吗 你想拥抱我
I guess everything you said was a lie也许你说的一切都只是谎言 一个弥天大谎
I think about it, it brings tears to my eyes想到这，我的眼里就会含满泪水
Now I’m not even a thought in your mind在你的内心里现在的我已不再重要
I can see clearly, my love is not blind我清楚地看到你的爱已不再像从前一般盲目
I need you and我需要你
I miss you and我思念你
I want you and我想要你
I love you ‘cause我爱着你
I wanna hold you,我想抱着你
I wanna kiss you我想吻着你
You were my everything你就是我的所有
And I really miss you我真的很想你
I need you and我需要你
I miss you and我思念你
I want you and我想要你
I love you ‘cause我爱着你
I wanna hold you,我想抱着你
I wanna kiss you我想吻着你
You were my everything你就是我的所有
And I really miss you我真的很想你
(Talking) I just wish everything could have turned out differently我只希望一切能够会变得不一样
I had a special feeling about you对你我有一种特别的感觉
I thought maybe you did too我想： 也许你对我也会这样吧
You would understand, but…也许你会理解我的这种感觉吧 然而…
No matter what, you’ll always be in my heart不管怎样， 你永远都会留在我的心里
You’ll always be my baby你永远都会是我的宝贝
Our first day, it seemed so magical还记得我们相遇的那一天，那真是梦幻般的一天
I remember all the time that I had with you我还清楚地记得和你在一起渡过的分分秒秒
Remember when you first came to my house?我还清楚地记得你第一次来我家里时的情景
You looked like an angel wearing that blouse你穿着那件宽松的衬衣，看起来就像一个天使一样美丽
We hit it off, I knew it was real我们适合相爱，我知道我们真的适合相爱。
But now I can’t take all the pain that I feel但是现在我却不能摆脱内心的痛苦。
Reach in your heart, I know I’m still there因为我知道你的内心里依然有我的位置，
I don’t wanna hear that you no longer care因为我真的不想听你说， 你不再在乎我。
Remember the times? Remember when we kissed?还记得那些时刻吗！记得那些我们双唇相接的时刻吗
I didn’t think you would ever do me like this我真的不相信你竟会那样对我！
I didn’t think you’d wanna see me depressed我真的不相信你会忍心看我难过！
I thought you’d be there for me, this I confess我只相信你会在那里为我停留， 我只相信！
You said you were my best friend, was that a lie?你曾说过你是我最好的朋友！那是个谎言吗？
Now I’m nothing to you, you’re with another guy现在你和我行同陌路， 现在你已经和另一个男孩相守相依。
I tried, I tried, I tried, and I’m trying我曾经试着忘记你 我曾经试着忘记你 我曾经试着忘记你 或者我一直在努力地试着忘记
Now on the inside it feels like I’m dying然而，现在我却也正在慢慢地死去，
I need you and我需要你
I miss you and我思念你
I want you and我想要你
I love you ‘cause我爱着你
I wanna hold you,我想抱着你
I wanna kiss you我想吻着你
You were my everything你就是我的所有
And I really miss you我真的很想你
I need you and我需要你
I miss you and我思念你
I want you and我想要你
I love you ‘cause我爱着你
I wanna hold you,我想抱着你
I wanna kiss you我想吻着你
You were my everything你就是我的所有
And I really miss you我真的很想你
(Talking) And I do miss you我真的想你，
I just thought we were meant to be
I guess now, we’ll never know现在我们也许永远不会知道
The only thing I want is for you to be happy 我唯一希望的只是你能快乐
Whether it be with me, or without me不管有我在你身边，或者没有
I just want you to be happy我唯一希望的只是你能快乐

MP3下载：http://www.icss.com.cn/You%20Were%20My%20Everything.mp3

nimo

恩，是的　
我都搞混了
呵呵