英国高官：如早知经济衰退 就不会申办奥运了

小麦子

【星岛网讯】英国奥运大臣特莎·乔韦尔日前表示，如果早知道现在的经济陷入衰退，英国就不会去申办2012年奥运会。英国经济增长放缓使奥运承包商感受到更大的压力，而政府也已削减了奥运预算，但仍有大臣们坚持认为奥运支出有助于经济增长。
　　
　　　　据英国《每日电讯报》报道，特莎·乔韦尔10日在一次休闲业者晚餐会上说：“如果我们早知道今天发生的一切，我们还会申办奥运会吗？答案几乎肯定是——不会”。
　　
　　　　英格兰银行12日发出警告称：尽管经济学家要到明年初才能下定论，但受到全球金融危机的影响，英国经济可能已经陷入了衰退。
　　
　　　　但在随后的一份声明中这位奥运大臣似乎想淡化她之前的说法。乔韦尔说：“如果经济像预期的那样大规模衰退，我相信肯定会有人认为现在不是为像奥运会这样的公共项目进行大规模投资的时候。现在的情况确实不同以往，英国筹办奥运会的投资很可能成为拉动英国经济的一个亮点。”
　　
　　　　全球金融危机目前已经开始影响到伦敦的奥运项目建设，由于缺少私人投资者，英国伦敦奥林匹克公园中的两处主要建筑可能被迫收为国有。为此，英国纳税人需要支付近9亿英镑的额外账单。
　　
　　　　而国际奥委会主席罗格日前透露，英国政府将拿出9000万英镑，以确保2012年伦敦奥运会有足够经费建设奥运村。全球金融危机给英国的奥运筹备工作蒙上了一层阴影，这类情况今后可能会越来越多。



http://www.stnn.cc/euro_asia/200811/t20081113_904283.html

★木兰花★

信息来源：中评网http://www.chinareviewnews.com/doc/1007/9/9/7/100799753.html?coluid=0&kindid=0&docid=100799753

中評社香港11月13日電／隨著經濟危機的影響向英國社會的方方面面蔓延，英國負責奧運事務的國務大臣特莎·喬韋爾近日坦言悔不該申辦奧運會。   　　據新華社引述英國媒體報道，喬韋爾本周二在英國休閒業的一個聚會上說：“如果當初知道現在要發生經濟危機，英國政府還會申辦2012年奧運會嗎？肯定不會。”   　　2005年倫敦獲得2012年奧運會主辦權，當時奧運會的預算為24億英鎊，但到去年底，這個數字已經上升到93.5億英鎊。這其中，英國政府出60億英鎊，20億英鎊來自彩票基金，其餘靠倫敦地方政府支付。面對吃緊的預算形勢，倫敦新任市長已經計劃縮減奧運村規模。   　　據說，英國人曾打算讓別的國家參與倫敦奧運會的“合作”，甚至在剛剛贏得奧運會主辦權時，英國就有人半開玩笑地說要把2012年奧運會的閉幕式“轉讓”給巴黎。   　　但喬韋爾在感嘆倫敦奧運會“生不逢時”的同時，也表示政府應該把籌辦奧運會看成刺激經濟的手段之一，並說英國公司已經從建設奧運場館中得到了實惠。