【08.12.02英】经济低迷 假货贩子也受影响

强国之鹰

经济低迷 假货贩子也受影响
国《金融时报》汤姆·米切尔(Tom Mitchell)深圳、刘励和(Justine Lau)香港报道
《金融时报》
http://www.ftchinese.com/story.php?storyid=001023372

感到手头拮据的，不仅仅是全球奢侈品制造商。 在香港旅游热点女人街，出售假冒奢侈品的商贩同样感到了经济低迷的影响。
以120至250港元（合15至32美元）的单价出售假Gucci手袋的梁女士表示，销售额比去年下降了30%。
她表示：“11月份通常是我们最繁忙的时期之一，游客会在此时购买圣诞礼物。但今年的客流量有所下降。他们讨价还价也更厉害。”
在毗邻香港的深圳，兜售假冒奢侈品的行径到了厚颜无耻的地步，他们甚至散发名片。一位名叫“阿英”的人在靠近香港边界的人行道上揽客，她的名片上印着对潜在买主的承诺：“我相信，我们的物美价廉定会让您满意。”
阿英的工作是带领潜在买主穿过争夺生意的摊位和修脚店，来到位于罗湖商业城(Luohu Commercial City)三层的一家小店内。进店之后，接下来就由女店员负责。
她们邀请买主浏览路易威登(Louis Vuitton)和百达翡丽(Patek Philippe)等奢侈品牌的官方产品目录。他们找出想买的东西后，店员会拿出相应的假货。一块“豪雅”表(Tag Heuer)的零售价为900元人民币（合132美元），而真品价值2万元人民币。一款路易威登Monogram Multicolore手袋要价700元人民币。“这本来要8000块——而且是真皮做的，”一位销售助理骄傲地指着“法国制造”标签说。
然而，深圳的假冒大师们面临着来自香港的一些巧妙竞争。上月，Jason Mak在香港创立ICONLady，提供正牌Prada和Miu Miu手袋的租赁服务，日租金仅为48港元，相当于零售价的1.5%至2.5%。
Mak的门店匆匆开张，第一个月就接到了80份订单，这超过了预期水平。
Mak表示：“10月份是开业的好时机，尽管我们还没有完全准备好。由于人们在消费上变得更为谨慎，金融风暴给我们带来了一个良机。”
女人街的销售放缓，似乎印证了Mak的商业直觉：在这段艰难时期，一些人宁愿租用正品，也不愿购买假货。
译者/陈云飞

强国之鹰

西霉：为什么别国的假冒伪略你就选择无视！

http://chinese.joins.com/gb/article.do?method=detail&art_id=11623

uitt123

意大利满街都是摆摊卖中国山寨货的印度人 法国也是很多 没见他们关心 倒是对万里之外 外表看上去比他们先进50年的深圳的一条街