【08.12.08华尔街日报】中国敲打萨科奇意在安抚美国？

清音

【来源】华尔街日报
【链接】http://chinese.wsj.com/gb/20081208/EDR183508.asp?source=mostpopular1
【标题】中国敲打萨科奇意在安抚美国？
【正文】

       老萨科奇因当年移民法国而使自己的儿子得以入主爱丽舍宫，两代萨科奇因此成功演绎了一出站在巨人肩上摘星星的男版灰姑娘传奇，小萨科奇现在准备再接再厉，借助法国出任欧盟轮值主席的机会让自己跻身世界双巨头之一，直接与大西洋对岸的小布什一比高低。
而美国面对萨科奇咄咄逼人的挑战显然底气不足，惯于充当全球教师爷的美国现在不仅不敢对欧盟高声大语，甚至鲍尔森面对一干中国官员也只有低声领受赐教的份。王岐山毫不客气地对他说，美国必须保护中国在美投资的安全，周小川也对他隔空宣讲了一番美国减少财政和贸易赤字的必要性。

       然而中国从多年的观察和亲身领教中已经得出结论，放眼全球真正能与之共大事的只有美国，曾被寄予厚望的欧盟其实是个“牵着不走、打着倒退”的货色，这一点在欧盟直拖到美国给中国“入世”开绿灯后才急忙跟进上体现无遗。一场突如其来的金融危机把美国搞了个灰头土脸，中国也由此获得了雪中送炭、交患难朋友的绝好机会。人们惊异地看到，一边是中国如弃弊履般放弃了中欧峰会的机会，一边却是央行掌门人周小川迫不及待地前去出席美国候任财长盖纳主持的一个研讨会，为此不惜给远道而来的鲍尔森留下一杯凉茶。

       然而人在生病时总是多疑的，身处逆境的美国显然对中、欧结盟共抗美国的可能性忧心不已，正因为如此，面对人民币显著贬值的“见面礼”，鲍尔森在美中战略对话中除了默默接受竟不敢多置一词，会后在国内媒体的追问下虽然硬着头皮表示美中“确实讨论了汇率改革问题”， 但面对中国财政部长助理朱光耀“双方并未讨论扩大人民币浮动区间”的“辟谣”，鲍尔森也只能选择默认了。

       中国就这样在一放一收中既卖了美国人情又吃了山姆大叔豆腐，得意之余更加得便宜卖乖，放弃穷寇莫追的古训，继续对萨科奇会见达赖之事“深揭狠批、上纲上线”，因为中南海明白，对萨科奇批得越狠就越能讨美国欢心，就越能让山姆大叔放心，看来一场中美携手“作掉”欧盟的大戏已经敲响开场锣了。

[ 本帖最后由 j小蜜蜂 于 2008-12-10 13:14 编辑 ]

牛二哥

呵呵 分析得很有意思啊~~~
不过——“牵着不走、打着倒退”的货色  这里倒是形容得很到位啊~~

bigestlong

“牵着不走、打着倒退”的货色

lIUxg1227

法国这老萨就是“牵着不走、打着倒退”的货色

HailieX

毕竟美国虽在逆境,但也不会被打垮...一切以长远利益为重
欧盟算个Xo02)

lezaiyisheng

有谁能告诉我，什么动物是：“牵着不走、打着倒退”的吗？

illidanyyh

啥叫

牵着不走 打着倒退？

秦人后裔

原帖由 牛二哥 于 2008-12-10 12:18 发表
呵呵 分析得很有意思啊~~~
不过——“牵着不走、打着倒退”的货色  这里倒是形容得很到位啊~~

哈哈，你不知道了吧，驴就是这样的，拉不动，打它还倒退的，欧盟和萨克奇就是。

sam712

至少在重大问题上中美可以毫不含糊的放下意识形态合作,可欧洲就

九龙论剑

哪个文明有中华文明这么悠久?论智谋,现在美国玩的,中国几千年前就已经玩烂了.

gavien_1

在我们看来欧洲的一些国家特别是德国跟法国简直是学前班的智商。

云中鹤

原帖由 gavien_1 于 2008-12-10 15:39 发表
在我们看来欧洲的一些国家特别是德国跟法国简直是学前班的智商。

学前班？比偶好点？。。。

ziheantcnn

美国虽然不是什么好东西，欧洲那几个国家更恶心－英法德，近代史上没有哪个地方的争端不是祸起这三家。一战、二战、巴以争端、印巴争端。未来一千年，要把这三个国家先废了，世界才能安宁。

[ 本帖最后由 ziheantcnn 于 2008-12-10 18:55 编辑 ]

pluto7

这文章写得太好了  翻译是中国人？

eshopsee

【原文标题】 中国敲打萨科奇意在安抚美国？
【媒体】华尔街日报
【链接】http://chinese.wsj.com/gb/20081208/EDR183508.asp?source=mostpopular1
【正文】
老萨科奇因当年移民法国而使自己的儿子得以入主爱丽舍宫，两代萨科奇因此成功演绎了一出站在巨人肩上摘星星的男版灰姑娘传奇，小萨科奇现在准备再接再厉，借助法国出任欧盟轮值主席的机会让自己跻身世界双巨头之一，直接与大西洋对岸的小布什一比高低。
而美国面对萨科奇咄咄逼人的挑战显然底气不足，惯于充当全球教师爷的美国现在不仅不敢对欧盟高声大语，甚至鲍尔森面对一干中国官员也只有低声领受赐教的份。王岐山毫不客气地对他说，美国必须保护中国在美投资的安全，周小川也对他隔空宣讲了一番美国减少财政和贸易赤字的必要性。
然而中国从多年的观察和亲身领教中已经得出结论，放眼全球真正能与之共大事的只有美国，曾被寄予厚望的欧盟其实是个“牵着不走、打着倒退”的货色，这一点在欧盟直拖到美国给中国“入世”开绿灯后才急忙跟进上体现无遗。一场突如其来的金融危机把美国搞了个灰头土脸，中国也由此获得了雪中送炭、交患难朋友的绝好机会。人们惊异地看到，一边是中国如弃弊履般放弃了中欧峰会的机会，一边却是央行掌门人周小川迫不及待地前去出席美国候任财长盖纳主持的一个研讨会，为此不惜给远道而来的鲍尔森留下一杯凉茶。
然而人在生病时总是多疑的，身处逆境的美国显然对中、欧结盟共抗美国的可能性忧心不已，正因为如此，面对人民币显著贬值的“见面礼”，鲍尔森在美中战略对话中除了默默接受竟不敢多置一词，会后在国内媒体的追问下虽然硬着头皮表示美中“确实讨论了汇率改革问题”， 但面对中国财政部长助理朱光耀“双方并未讨论扩大人民币浮动区间”的“辟谣”，鲍尔森也只能选择默认了。
中国就这样在一放一收中既卖了美国人情又吃了山姆大叔豆腐，得意之余更加得便宜卖乖，放弃穷寇莫追的古训，继续对萨科奇会见达赖之事“深揭狠批、上纲上线”，因为中南海明白，对萨科奇批得越狠就越能讨美国欢心，就越能让山姆大叔放心，看来一场中美携手“作掉”欧盟的大戏已经敲响开场锣了。
其它相关文章:
媒体称萨科齐急于当欧洲共主 借挑衅中国树威信

美学者:美国日渐衰落 中国将完成其未竟事业

美媒：中美vs欧盟大战开锣

wycsg

美国一直都是反对欧盟一体化的，惹到中国是因为武器禁运。

chillsea

早就说过了 欧洲人没有脑子  美国人做事比他们成熟有远见得多 虽然事实上美国才是中国最大最实际的竞争对手 但是原本在对美国有共同利益的欧洲却渐行渐远

[ 本帖最后由 chillsea 于 2008-12-11 16:51 编辑 ]

如此客观

那啥 ，同志们，你们会不会想太多了