【08.12.16韩中央日报】韩国观察--金融危机有助于增进中韩理解？

妩人少将

朝鲜日报中文网 / 撰稿=詹德斌 (2008.12.16 12:31)
http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2008/12/16/20081216000016.html
“韩元贬值有助于增进韩国人对中国的理解。”笔者日前在同一位韩国的中国问题学者交谈时偶然听到这样一句话。也许说者无心，但听者有意。经过一番琢磨，笔者倒也觉得这句话有几分道理。尽管在目前困难的经济形势下讨论这种话题似乎有些不合时宜，但作为一个现象，也的确值得拿出来商榷一下。

首先，金融危机增进了中韩之间的合作。来自美国的金融危机波及全球后，韩国的股市和韩元汇率起伏巨大，英美等外国媒体曾一度唱衰韩国，称其可能需要再度向国际货币基金组织（IMF）借钱以度过金融危机。不过，一些韩国学者主张说，与其向IMF借钱，不如先向亚洲近邻中国寻求帮助。

实际上，早在2005年5月，中国央行和韩国央行就已经签署了40亿美元的货币互换协议。不久前，中韩之间再次讨论了将数额扩大到300亿美元的事。韩国央行12日称，同中国人民银行追加签署了规模达260亿美元的货币交换协议，两次合起来达到了300亿美元。韩国央行还称，货币交换有效期为三年，且可以通过磋商进行延长。在韩国最困难的时候，中国愿意同其签署具有救市性质的货币交换协议，这本身就是患难见真情的表现，也算是对中韩建设性战略伙伴关系的具体实践。两国货币交换协议的签署，将大大缓解韩国外汇市场的压力，从而也在同样程度上提升中国在韩国国民心中的形象。

其次，韩元贬值纠偏了部分韩国人贬低中国的心态。随着韩元的不断贬值，海内外韩国人的生活方式也随之发生巨大变化。最典型的一点就是国内的韩国人不再到海外旅行，国外的韩国留学生生活越来越拮据。拿人民币兑韩元的汇率来说，今年年初尚可用1万韩元兑换80元人民币，但是现在只能换50元。一些在华留学生说，最近每次去换钱时就觉着心里恐慌，各种消费也都大大削减了。

很多韩国留学生们也都在议论是否回国的问题。要是继续留在中国的话，很多人则决定转移到费用相对低廉的中小城市去。据统计，目前已经有10%以上的韩国留学生从中国打道回府，而本学年结束后，回国的人数还将大增。

由于汇率的变化，韩国人不再将中国视为一个低廉的国家，同时也不再将自己视为富有和高人一等的国民。以此次金融危机，特别是汇率变动为契机，部分韩国国民将调整居高临下，甚至可以说是藐视中国和中国人的心态，用客观的视角看待中国。实际上，中韩两国民间之间此前发生的很多摩擦与争论大多起源于这部分人的优越心理，因为优越心理很容易导致极端民族主义的产生。

再次，韩元大幅贬值也增强了中国国民的自信心。最近很多从中国来到韩国的朋友都疯狂购物，因为按照现在的汇率计算，很多商品和服务的价格甚至比在中国要低很多。韩国南大门市场的商人说，最近从中国过来订货的人有了大幅增加。拿尼康的85mmF1.8镜头来说，在中国需要2780元，换成韩币就是62万韩元左右，但在韩国不到40万即可买到。从上海来的朋友坐出租车也不心疼，因为上海出租车起步价要2500韩元，韩国才1900韩元。因此，汇率的相对变化，使得按照汇率计算出来的中国人的工资水平与购买力水平也大大提高，这显然提升了他们面对韩国时的自信心，也使他们能站在新的高度、更加客观地审视韩国。

此外，金融危机不仅迅速拉近了中国国民同韩国之间的距离，也拉近了韩国企业同中国百姓之间的距离。此前，韩国企业一直将中国视为初级的生产加工基地，因为拥有廉价的劳动力。但随着金融危机的爆发，韩国企业开始转变战略，将中国视为韩国的第二内需市场，积极参与中国各种刺激内需的大型国家项目。韩国企业的战略性调整本身就反映出他们看待中国的视角发生了积极的变化。中国不仅是世界工厂，也是正在浮现的世界消费大市场，韩国企业的前途在很大程度上都依赖中国这个大后方。
从上述简单分析可以看出，中韩两国国民在共同应对金融危机的过程中，已经认识到，而且正在以更加平等与平和的心态观察和评价对方，这种从下到上的积极变化将从根本上推动中韩建设性战略伙伴关系的健康发展。


詹德斌 专栏撰稿人 | 复旦大学国际政治学博士，现任复旦大学韩国研究中心兼职研究员，韩国长安大学讲师。在中韩两国的主要报纸、杂志和学术刊上撰文数百篇，是一位精通于韩半岛问题的“韩国通”。

（文中所述仅代表他个人观点，不代表朝鲜日报中文网观点）

大漠金舟

韩国人偷换主题

通篇的论述说明了一个问题：韩国的经济在衰退，中国经济状况稳定。韩国经济昙花一现、风光不再，中国经济持续发展。韩国对中国的优势尽失，该龟缩回去重新认识自己了。
金融危机不过是凸显了这一现状，根源在于中国国力的不断强大和经济的繁荣。