新加坡總理李顯龍警告zd带来灾难

不知深浅 · 发表于 2008-4-11 23:22

李顯龍﹕示威阻火炬惹怒華民眾

【明報專訊】新加坡總理李顯龍周五警告說，近期對火炬的示威將激起中國公眾的憤怒，並會出現一些後果。
李顯龍周五在新加坡出席一項論壇時指出，在中國本應「走出政黨及慶祝其進步」，並向世界開放的時刻，但中國人民觀看近期的示威，無論示威者的企圖是如何，中國人民都認為他們及國家受到最大的蒙羞，多過中國政府蒙羞。
李顯龍指出，中國國內的一片批評聲，特別是透過互聯網得悉的年青的一群，將會激起他們排外情緒。他說，可惜這些文章多是以中文去發表意見，西方人士無法理解。若他們以英文去發表，年輕的美國人及歐洲人將意識到這些侮辱中國及中國人，將影響他們的一生，但他未有進一步闡述。

[ 本帖最后由悉尼华人于 2008-4-12 02:11 编辑 ]

涮洋肉 · 发表于 2008-4-11 23:26

李顯龍说的对极了,李顯龍说的对极了!!

不知深浅 · 发表于 2008-4-11 23:30

还是华人了解华人——比马英九强百倍

宋敏 · 发表于 2008-4-11 23:39

顶！顶！顶！

绿妖精 · 发表于 2008-4-11 23:43

香港人，新加坡人脑袋都挺清楚的，没愧对我们平均120的智商。
某巴子就不用说了

cylcasper · 发表于 2008-4-11 23:56

我也想用英语啊可是我的英语水平不是很好啊有语法错误啊

幺虎 · 发表于 2008-4-12 00:51

相信在外的华人华侨会在英语等对外宣传上大力支持！

西米捞 · 发表于 2008-4-12 00:58

就为此，我要努力学英语～～

你不知道 · 发表于 2008-4-12 01:37

英语,会英文的兄弟们,尽力让世界听到我们的声音.

micery · 发表于 2008-4-12 01:57

新加坡:多华人,懂中国历史,用简体中文新加坡驻北京的《联合早报》的记者是少数客观报道的媒体之一

panzer · 发表于 2008-4-12 13:55

李将军为我们支招了，外语好的xdjm们就要多辛苦了！！！

trustnone · 发表于 2008-4-13 04:38

支持他的说法。
我们真的会留下“后遗症”的，他们等着后遗症发作，他们就玩完了～～～

savagery · 发表于 2008-4-13 09:59

李显龙说得很有深度，看得很远，也很明白事实！

xjajie · 发表于 2008-4-13 11:01

到底李显龙是华人，最了解华人的心态

惊鸿 · 发表于 2008-4-13 13:14

应该用英文翻译一些比较好的中文文章，建议现在英语专业的学生或考研考博的同学以此为训练方式，多翻译多写作！

晶晶的粉丝 · 发表于 2008-4-13 13:20

建议不再刻意去翻译我们的声音，要让这些鬼佬自己觉得事态的严重性，让他们自己有需要了解我们的心理才好！~

惊鸿 · 发表于 2008-4-13 13:24

原帖由 晶晶的粉丝 于 2008-4-13 13:20 发表建议不再刻意去翻译我们的声音，要让这些鬼佬自己觉得事态的严重性，让他们自己有需要了解我们的心理才好！~

这个我觉得近期比较困难，因为现在中国是处于弱势文化，只能学他们的语言，了解他们的思维，以此来作为回击。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

[五花八门] 新加坡總理李顯龍警告zd带来灾难

李顯龍说的对极了