印度NDTV：中国试图影响尼泊尔军队？

yangfuguang

【原文标题】China trying to influence Nepal's Army?

【来源网址】

【原文】

China trying to influence Nepal's Army?

Is China making efforts to gain influence in Nepal's Army by taking advantage of Maoists being in power?

Worries in this regard have been triggered following a flurry of visits by senior Chinese military officials to Kathmandu during the last few months.

Senior Chinese military officials and diplomats have been visiting Nepal through the Tibet-Nepal Highway frequently in the recent times, sources said here.

Senior officials of the Nepalese army have also visited Chinese military academies for training in the recent past, they said.

These developments are seen here as an attempt by China to gain influence in the Nepalese army, which has so far had very close links with India.

China appears keen to have to a Maoist installed as the chief of the army of its neighbouring country.

Nepal President Pushp Kamal Dahal 'Prachanda', formerly the leader of

Maoists, has been wanting to install erstwhile Maoist commander Nanda

Kishor Pun alias Passang as the Nepal Army chief.

However, strong opposition from mainstream political parties and pro-royal

Army officers is preventing such a development, sources said.

【译文】

中国试图影响尼泊尔军队？

中国是不是在利用尼共执政的时机来扩大自己对尼泊尔军队的影响？

在过去几个月间，中国军方高级将领频繁访问加德满都，使得这种担心急剧增加。

消息人士说，中国高级军事官员和外交官在最近频繁地通过中尼公路访问尼泊尔。

他们还说，尼方高级军事官员在最近也为了训练事宜访问了中国军事院校。

这种发展状况显示中国试图在尼军方获得影响力，而尼军方到目前为止和印度关系密切。

中国显得非常热切地希望她的邻国有一个信奉毛泽东主义的军队首领。

尼泊尔总统普洗·卡迈勒·达哈尔·普拉昌达，以前尼共的领导人，正准备让尼共以前的军事指挥官Nanda Kishor Pun alias Passang作为尼泊尔的军队总司令。

但是，消息人士又说了，主流政治力量和亲皇室的军官正在阻止这件事的发展。

垃圾海

中国人正在影响火星人
准备在未来建立空间站基地
时刻准备让印度人从地球上消失



翻译给印度人吧

guh2000

中国与尼泊尔的关系是有历史渊源的！


【中央社南京廿七日电】外交界息：十一月廿九日为尼泊尔国务总理伯达马塞尔就职周年纪念，我国政府特派蒙藏委员会驻藏办事处长沈宗旋为庆祝专使，并授该国务总理特种大绶宝鼎勋章，及陆军上将衔，沈专使偕驻印武官乐遥翔，及驻加尔各答领事陈以源，业于廿六日抵尼京加德满都，并定廿七日举行授勋典礼，廿九日参加该国务总理就职周年典礼。VD7oMA   

按尼泊尔与我国过去有密切关系，依照干隆五十七年（一七九二年）之规定，尼泊尔每五年纳贡一次，光绪七十四年（一九０八年）之纳贡为逊清最后一次，民国初年，亦曾来贡，嗣因故中辍。qD#DL_<
至我国方面，清政府于光绪卅一年遣使赴尼泊尔册封其国务总理（国王为名义上元首，由国务总理总揽国政）为「统领兵马果敢王」。


国民政府在南京成立后，曾于廿一年（一九三二年）派赴加尔各答总领事张铭，代表政府赠其国务总理宾森塞以一等宝鼎勋章及陆军上将衔，廿一年国务总理由爵达塞尔继任，我国政府又于廿三年派驻加尔各答总领事梁长培往尼京赠以一等宝鼎勋章及陆军上将衔，爵达尔于去年十一月廿九日退位，其侄伯达马塞尔继任国务总理，迄十一月廿九日恰为其就职一周年纪念。


按现任国务总理伯达马塞尔生于一八八二年十二月二日，在尼京加德满都高等学校毕业后即服务军界，一九０九年至一九一四年曾一度从事水电建设事业，现尼境内之重要水电及交通建设，多由彼当时所经营者，在第一次世界大战期内，彼率领尼军卫戍西北边境，历建功勋，一九二九年任尼军统帅之职，一九三二年晋级为高级统帅，一九四五年继其叔达塞尔为尼泊尔总理。

风吹西北

...

快乐的鞋子

尼泊尔这个国家以前很少听到过,经历过奥运之后才慢慢熟悉的, 我看以后会有更多的新闻拿这个国家来做文章吧

putao

我最近的旅游计划是去西藏然后过境去尼泊尔玩玩.

外间幻想

尼泊尔更愿意做中国的朋友，而不是做印度的朋友。中国为什么不多给点支持呢？

蔚蓝矢车菊

中国人正在影响火星人
准备在未来建立空间站基地
时刻准备让印度人从地球上消失



翻译给印度人吧
垃圾海 发表于 2009-1-12 00:13

哈哈哈哈，太有才了o02)

youllczlsmsyyk

哈哈哈哈，太有才了o02)
蔚蓝矢车菊 发表于 2009-1-13 15:21

不有才还是AC人吗？？？

东方红旗

执政的尼泊尔共产党（毛主义）日前通过一份政治文件，

批评美国和印度一直以来都在干涉尼泊尔国家独立及其他内政事务。

尼共（毛主义）还表示，美国正在采取通过印度包围中国的政策。

剑傲江湖