【09.01.13 法新社】 敏感关头大赦国际网站再次遭遇中国封锁

荡漾

【原文标题】China blocked Amnesty site?
【登载媒体】新加坡Asiaone
【来源地址】http://digital.asiaone.com/Digital/News/Story/A1Story20090113-114228.html
【译者】荡漾
【声明】本翻译供Anti-CNN使用，转载请注明译者及出处，谢谢！
【译文】

     周一大赦国际称其国际网站在中国再次遭封锁并敦促中国立刻予以解除。

     总部位于伦敦的人权组织大赦国际的网站在北京奥运前夕由中国当局予以解封。当时中国放松互联网封锁管制力度很明显是想借此化解八月奥运前针对媒体自由令人尴尬的指责。

     大赦国际亚太副主管Roseann Rife表示“我们担心针对大赦国际网站的再次封锁预示着网络打击的扩大化，尤其当2009年有着一系列的纪念活动”。

     今年将迎来1989年天安门民主游行事件20周年、1979年“民主墙”运动30周年及1959年西藏起义50周年。

【原文】

LONDON - AMNESTY International said on Monday that their Internet website had once again been blocked in China and urged Beijing to re-establish the site immediately.
In the run-up to the 2008 Olympics in Beijing, the London-based human rights group's website was unblocked by the Chinese authorities, China had rolled back a few high-profile planks of its web censorship in an apparent effort to defuse an embarrassing dispute over media freedom ahead of the August Games.
'We fear the re-blocking of Amnesty International's website indicates a widening crackdown, particularly as 2009 will see a number of important commemorations,' said Roseann Rife, deputy director of Amnesty's Asia-Pacific programme.
This year sees the 20th anniversary of the 1989 Tiananmen Square pro-democracy protests in Beijing, the 30th anniversary of the 1979 Democracy Wall movement and the 50th anniversary of the 1959 Tibetan uprising. -- AFP

【截图】

koobobo

色情网站就是要封，何况大色还国际

marie_bi

垃圾！

fuyun

大赦国际 是啥东西

以为自己是啥，有权利大赦国际。笑掉大牙

sxwa289797

大赦国际，请问以色列在大举进攻的时候你们在干啥？

大帅

大赦国际，请问以色列在大举进攻的时候你们在干啥？
sxwa289797 发表于 2009-1-13 11:02

支持！

天道酬勤

同志们也是，打狗了还不让狗叫几声？叫的越凶打的越利害。

yangshu314

大赦国际，请问以色列在大举进攻的时候你们在干啥？
sxwa289797 发表于 2009-1-13 11:02

他们负责供应弹药！

悉听尊便

那抗议吧，新闻发布会上见＝＝

黑桃A

大色国际在巴以战争是时候在挖着鼻屎，喝着啤酒在算美国政府给他们的钱。

Pal

极度无耻的侮辱中国奥运会，这种烂网站不封它封谁？

baobaobaby

美国的鹰犬部门

BigGolden

就当是提醒，多谢了。

jundaomc

呵呵，

Dennis.Tw.Cn

這個組織對中國的不友善…是沒什麼好評論的

但他們在巴勒斯坦…也不全然沒有做事，一碼歸一碼…不好混為一談

我之前從「紀念若雪巴勒斯坦資訊網」 | Palestine Information Website
http://palinfo.habago.org/  

轉過來的幾篇有關巴勒斯坦的報導…也就是這個組織的手筆

hoursxiaoshi

人权组织公布以色列加沙行动报告:以军用推土机埋活人
2009-07-03 16:19:56 　来源：国际在线专稿 　编辑：朱冀湘 　　发表评论　　进入论坛>>


　　国际在线专稿：就在以色列在加沙地区的“铸铅行动”结束正好半年后，日前非政府组织人权组织“大赦国际”公开了一份关于这场战争的调查报告，以非同寻常地方式强烈谴责了以色列军队在加沙战争期间的行为。报告以详细的证据证实，以色列士兵冷血地袭击平民，甚至用平民当盾牌。

　　这份调查报告长达118页，对22天的“铸铅行动”进行了阐述。报告称，武力行动带来的人员伤亡和破坏是双方犯下的战争罪行。这场冲突中共有1400多名巴勒斯坦人死亡，其中包括300多名儿童；另有13名以色列人身亡。

平民被当“盾牌” 开推土机埋活人

　　报告中透露，在“铸铅行动”中，以色列军队将医院、学校等完全没必要进行军事打击的地方，都纳入了袭击范围，医院、医生和护士也成了攻击目标。以军士兵不仅摧毁了学校、工厂，还有意地袭击平民。报告特别指出，“但是没有证据显示，哈马斯把平民当作盾牌。”不过报告中也强烈谴责了哈马斯用火箭弹对以色列居民进行袭击。

　　报告中列举了事实。一名巴勒斯坦男子称，在以军在加沙城内构筑军事工事前，他被逼着用了3天时间在空旷的大街上检查是否有炸弹，随后以色列士兵才进入。

　　在加沙城西南部生活的萨牟尼家族，在一次火箭弹袭击中，共有31名家族成员丧生。在一次袭击过后，以色列军队四处搜寻伤员，救援人员最后发现了一个浑身是血、伤痕累累的孩子，他正依偎在父母的尸体边。没想到一辆以色列推土机竟径直开过去，将所有的尸体掩埋在了废墟中……

以色列、哈马斯均对报告不满

　　“平民和儿童的死亡是以色列人的罪行，不能简单地以战争的代价被抹去。”大赦国际的研究员唐纳特拉·罗弗拉(Donatella Rovera)表示。“加沙的绝大部分损害都是故意造成的，大量平民伤亡以及攻击的方式都显示，这是毫不顾及平民的行为，军队没有区分平民与武装人员。”

　　以色列军方称这份调查报告“不公平”，是“误导”，称大赦国际被哈马斯操控。哈马斯也对大赦国际进行了指责，认为这份报告对以色列占领的罪行揭发不够。(葛文元)

大漠沙似雪

霉菌在伊拉克，阿富汗大开杀戒的时候，你们怎么不去抗议啊？？新疆，西藏皆为我内部事务，轮不到你来指手画脚。

死亡角色

严重支持封锁.最好直接把网站黑掉

kachemi

垃圾组织

mR_Cc