BBC:中国经济硬着陆"将造成全球风险"

冷眼王道

http://newsvote.bbc.co.uk/chinese/simp/hi/newsid_7820000/newsid_7827200/7827284.stm

世界经济论坛1月13日发表了《2009年全球风险》报告，指各国财政情况恶化、中国经济硬着陆、资产价格下跌、全球政策欠缺协调和自然资源与气候问题是今年全球经济最大风险因素。 报告说：对许多经济体来说，2009是暗淡的一年；金融市场仍然变化无常，资金流动仍然没有恢复，失业率继续攀升，消费者和商界的信心降低到有纪录以来的低位。 报告列举了世界面临的36大风险，归纳成五大类：经济、地缘政治、环境、社会和技术。 中国硬着落 在经济类中，报告指出美国经济放慢可能拖累中国经济年增长率降低至百分之6，远远低于中国官方百分之8的目标。 该报告说，由于中国是主要的产品生产大国和债权国，中国经济降低至百分之6甚至更低，将对已经陷入困境的全球经济带来重大的冲击。 世界银行2008年11月的最新预测，中国今年经济增长为百分之7.5左右，这是自1990年以来的最低水平。 世界经济论坛的这一报告说，中国经济硬着陆的风险与美元迅速贬值、能源和粮食价格风险等密切相关。 救市的长远影响 这份《2009年全球风险报告》以过往的研究报告为基础，对现有应付金融危机政策没有从根本上解决危机根源发出了警告。 报告预计，各国政府大规模的救市措施，可能为今后带来更多的问题。政府的开销肯定将在美国、英国、法国、澳大利亚等主要发达国家中造成庞大的财政赤字。 这份报告由瑞士研究机构世界经济论坛撰写，将为1月底于瑞士达沃斯开幕的世界经济论坛年会提供讨论的内容。