四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 3044|回复: 34

法新社:达赖下月受邀获颁罗马荣誉市民

[复制链接]
发表于 2009-1-14 17:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
Dalai Lama invited to receive Rome honour

转自:http://bbs.cnzaobao.com/thread-6570-1-1.html
英文原文:http://news.yahoo.com/s/afp/20090113/wl_asia_afp/italychinatibetdiplomacy_20090113190248
原创翻译

Rome's city government announced Tuesday that it has invited Tibet's exiled spiritual leader the Dalai Lama to visit next month to be named an honorary citizen of the Italian capital.

罗马市政府已经宣布周二将会邀请西藏流亡领袖达赖 喇嘛下月访问罗马并将获荣誉市民称号

"He has not yet confirmed whether he can come," said a spokesman for the city governed by right-wing Mayor Gianni Alemanno.
罗马右翼市长发言人说“达赖还没有确实是否能够前来”

The city council had adopted in September a motion conferring the title of honorary citizen on the Dalai Lama as advocate for human rights and for "his international efforts to bring about a peaceful solution for Tibet", which fell under Chinese communist control in 1951.
He was supposed to receive the title last autumn but was prevented from traveling to Rome because of ill health, the city spokesman said.
其实去年九月已经要给他这项荣誉但由于健康原因没有成行。这次授予荣誉的主要原因是“他在国际上致力于西藏和平解决之道”
中国已经就此事对意大利外交部提出抗议

2.jpg

3.jpg
www.cnzaobao.com

评分

1

查看全部评分

发表于 2009-1-14 17:25 | 显示全部楼层

法广:罗马市政府邀请达赖喇嘛访问并授予荣誉市民称号

希特勒,墨索里尼都全乎了,就差一个东条英机了。大癞蛤蟆,加油啊,赶快到日本去!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-14 17:39 | 显示全部楼层
达赖也嘣不了几年了
有本事当个罗马市民
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-14 17:46 | 显示全部楼层
奥姆真理教不是奉他为师长么。

东条英机那块造就满足了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-14 17:55 | 显示全部楼层
希望DL再一次結石病發作= =
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-14 18:59 | 显示全部楼层
早就说过了:物以类聚人以群分
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-14 21:36 | 显示全部楼层
中国与意大利关系又要紧张了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-14 21:55 | 显示全部楼层
他要是 有体力 随便去
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-14 21:56 | 显示全部楼层
看看 是谁得体力强
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 08:03 | 显示全部楼层
西藏现在实际上就属于中国,由中国政府管辖。对于这类新闻,没必要太认真。不管他怎么折腾,也改变不了西藏属于中国这个事实。对于这种喜欢JJYY 的,就不用管。他们要是想打,就上。我倒觉得我们真正应该关心的是台湾。台湾现在还没有回归中国。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 08:48 | 显示全部楼层
如果罗马市民就这德行,那所谓的意大利也没啥值得羡慕的...
墨索里尼的后代,只这点出息了!怪不得说意大利人不会打仗,连外交关系都处理不好
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 20:01 | 显示全部楼层
希特勒,墨索里尼都全乎了,就差一个东条英机了。大癞蛤蟆,加油啊,赶快到日本去!
pacious 发表于 2009-1-14 17:25

达赖已经去过公厕了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 21:18 | 显示全部楼层
.蹦吧蹦吧 再不蹦就没机会蹦了.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 22:13 | 显示全部楼层
希特勒,墨索里尼都全乎了,就差一个东条英机了。大癞蛤蟆,加油啊,赶快到日本去!
pacious 发表于 2009-1-14 17:25

你的后辈给您丢人了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-15 22:14 | 显示全部楼层
达赖已经去过公厕了

Souls·魂 发表于 2009-1-15 20:01

他旁边的是韩国人把????
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 09:00 | 显示全部楼层
他不是N久之前久在某地受过封了吗
身为中国人也要有点判断力,西方人不敢向我们宣战,只好用这种方式挑拨中国人神经,连诺贝尔奖都受过了,这种东西小意思啦,冷静,冷静,收个封又不代表什么,让这些小丑蹦跶去吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 11:15 | 显示全部楼层
苍蝇总是往垃圾堆里飞。鉴定完毕!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 11:16 | 显示全部楼层
哈哈!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 11:29 | 显示全部楼层
巴黎 罗马  都是著名的浪漫的城市,现在都只剩下浪
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-16 11:37 | 显示全部楼层
是日本人。。。

可以理解拉。
意大利不是还是给出有空间给梵蒂冈了么?
两个落台的宗教政权。
互相可怜下,也是可以拉。。
没必要和意大利太认真。
反映太大,还抬举他们了。。。
让他们有机会转移国内民众视线。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-24 21:25 , Processed in 0.050332 second(s), 25 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表