蒙古要求中国提供30亿美元贷款应对金融危机

fuyun

环球时报特约记者李秋恒报道，据美联社报道，由于全球金融危机导致煤炭、铜以及羊毛价格下降，蒙古国政府15日要求中国政府提 供30亿美元贷款，以应对当前危机。
据美联社报道，蒙古国政府在声明中说，30亿美元贷款包括两个部分，其中10亿美元为稳定其银行系统，另外20亿美元则将用于道路 建设、工业和农业项目，以扩大与中国贸易。
声明说，蒙古国副总理Enkhbold Mieygombo将负责与北京进行贷款谈判。
美联社报道说，蒙古国向中国申请援助反映了中国从冷战时期的敌人，发展成为蒙古最重要的出口市场。
蒙古国议会预计，2009财年预算将出现3950亿图格里克（约2960万美元）赤字，大约占蒙古国GDP的6%。
蒙古国财长称，如果铜的价格继续下降，将削减经费。 他还透露，蒙古国政府正与国际货币基金组织就可能的贷款进行谈判，目前 还不清楚蒙古国希望国际货币基金组织援助的具体金额，国际货币基金组织官员称目前正在乌兰巴托就此事进行磋商。

http://news.ifeng.com/world/200901/0116_16_972436.shtml

why_together

"要求"这词翻译是不是有问题?

心隐

奇异事件，不去找俄罗斯？

大帅

看着那么别扭，“要求”谁欠谁的阿。