四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1133|回复: 9

一个有趣的概念:真空地带! (资料编译 德国之声)

[复制链接]
发表于 2009-1-24 19:05 | 显示全部楼层 |阅读模式
德国之声:中国人都是冷酷无情吗?

http://www.dw-world.de/dw/article/0,,3932855,00.html


德语媒体 | 2009.01.10 中国人都是冷酷无情吗?




中国人更喜欢旁观?





“与西方不同,在中国发生事故时,显然很少有人会自发救助。一名挎着菜篮子的妇女与一辆小客车相撞后倒在路上,她头上流血、轻声呻吟。十五名过路人围着她,睁大眼睛观看,无动于衷地等待下文。”著名德国驻北京记者泽林在德国时代周报上描写了这幅在中国常见的场景后问道:“难道中国人都冷酷无情吗?”他的回答是:“当然不是。与西方相比,中国年轻人对老人、尤其对亲戚的责任感显然大得多。现代中国城市中也是这样,一旦父母有困难,甚至那些看上去前卫不羁的年轻人也会突然变得很有责任意识。这时有很多事要靠自己打理,例如中国的医院大多只提供医疗和住宿,其它所有一切,从订购血浆到打点滴,都要靠病人的亲戚自己操办。



中国人对远房亲戚也有更强的责任感,他们仍然按亲戚类别思考,而我们的亲戚概念早已淡化,因为这种关系的交织已变得漫无头绪。在中国就不一样:中国的大城市之所以没有贫民窟,是因为新到的民工都可以在先到的家乡‘亲戚’那里找到立足之处。”




泽林接着问道,“那么,中国人只对与自己有关系的人才有同情心、而西方的同情心更多针对陌生人吗?”作者认为,四川大地震后,全国民众对灾区的大力支援正好与这样的结论相反。这是因为:



“这首先是民族凝聚力的问题。同样,在中国我们可以明显看到,中国人对自己同胞的同情明显超过对一名非中国人的同情。这种对本民族的纽带情结和责任感,大大高于西方。除了官方宣传直接发挥的作用以外,集体拥有的数千年共同历史也形成了独特的力量。与西方、甚至与美国相比,中国那根看不见的、连接个人与民族之间的红线更短。所以地震在中国更多牵涉到的是民族,而不是个人。由于整个民族的根基受到震撼,所以人们更紧密地站在一起。



如果我们观察一下中国人一方面对民族、另一方面对家庭的纽带情结,我们就可以发现,两者之间有一真空地带。对处于这一中间地带的人群,中国人并没有引人注目的同情心。



兴旺发展的中国竞争激烈,进一步加剧了这一状态。看来,中国的警世格言是:在一个一切从头开始、13亿人相互竞争的时代,人不能关心其他人。人的同情心已被畏惧掉队的心理所排挤,没有人愿意为一名陌生人承担风险。在这方面,中国人的同情心更具有达尔文主义的特色。”



本文摘自或节译自其它媒体
不代表德国之声观点

德国之声中文部
发表于 2009-1-24 19:12 | 显示全部楼层
你介绍一下你的真空地带。。。。。。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-24 20:42 | 显示全部楼层
2# 愚公

中国传统文化 是否存在文章中所说的真空地带?

现在情况来看好像是这样,从罗素的《中国问题》中也可以看到他也认可这一说法。

但这两个时期中国文化都处于相对特殊的状态。 更早的历史(宋明)应该最能说明问题。

中国文化是否导致中国人 缺乏公共慈善的冲动?

似乎是个大话题!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-24 20:55 | 显示全部楼层
扯那么大话题干嘛?
更早的历史(宋明)的确能说明问题。但能解决问题吗?
能证明真空地带吗?看来鸡蛋很难看破。遗憾。
=====================================
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-24 21:02 | 显示全部楼层
深思中.....
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-1-24 21:50 | 显示全部楼层
4# 寒巢___寒石

因为我的人间世还没写完 呵呵

等到了 第五章徳充符 我就好好**蛋哈
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-1-24 21:59 | 显示全部楼层
=====================不知道又有什么鬼花样?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-8 21:27 | 显示全部楼层
呵呵,谢谢mabin.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-8 23:07 | 显示全部楼层
我觉得这个有点偷换概念。其实不要去碰受重伤的人是个常识,当然你是医生或者专业人士可以去急救。过去有很多人很热心,结果好心不干好事,动了伤员反而让人伤的更重,所以我记得有段时间专程宣传过,没有相关专业知识不要擅自帮忙,而应该联系有关部门来处理。如果人们是围观但是同时联系120、110那就不能说人情冷漠。
我遇到过这种撞车,或是老人家跌倒的事,围观的人虽然不去碰伤患,但是还是积极联系警察和医生,这就对了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-8 23:23 | 显示全部楼层
本帖最后由 音乐盒 于 2009-2-8 23:34 编辑

芸芸看这里:
http://bbs.m4.cn ... 9&page=3#pid1965448

人是人的尺度这句,商量了下,就用了三人行必我师的说法~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-9-24 17:17 , Processed in 1.815813 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表