【2009冬季达沃斯论坛】温家宝27日将出席世界经济论坛年会

拾花女人

对话渣打CEO：中国银行业总体状况不错

　　1月28日，2009世界经济论坛在瑞士小镇达沃斯召开。图为渣打银行首席执行官Peter sands为新浪网友写新年祝福。

　　新浪财经讯 1月28日，2009世界经济论坛在瑞士小镇达沃斯召开。渣打银行首席执行官冼博德(Peter sands)在与新浪财经达沃斯前方报道组独家对话时表示，中国 银行业的总体状况仍然相当不错；渣打银行公司业务依然健康。
　　冼博德说，虽然在金融危机中，渣打并非毫发无伤，但公司业务依然健康，“这得益于我们对亚洲、非洲和中东市场的专注，以及我们所采取的保守的经营方式。我们对开展业务保持开放的心态，非常乐于与客户进行业务合作。”
　　而对于近来频频遭遇外资“抛弃”的中国的银行业，他给予了正面评价：“我们非常了解中国的银行，他们是很好的伙伴和朋友，也是很好的对手。随着中国经济增长放缓，他们显然也遇到了一些问题，但我认为中国银行业的总体状况仍然相当不错。”
　　对于这场金融危机，冼博德认为，要度过这场危机，还有很多很多工作要做。“2008年主要是金融领域的危机，现在我认为更多是实体经济领域的问题——企业陷入困境、失业率上升，这是我们当前面临的问题。”不过，虽然他看好奥巴马新政的正面意义，认为其有助于恢复信心，但并不认为奥巴马可以很快改变美国经济现状，“他毕竟不是一个魔术师，摇一摇魔棒，世界经济就一下子好转了。”(权静 发自瑞士达沃斯


http://finance.sina.com.cn/stock/y/20090129/00555799998.shtml

拾花女人

索罗斯不赞成坏银行计划

北京时间1月29日凌晨消息，亿万富翁乔治-索罗斯称，奥巴马政府打算从美国银行业收购有毒资产的计划不足以令金融机构重启放贷。
　　在瑞士达沃斯的世界经济论坛，索罗斯在彭博电视的采访中表示：“这并不是扭转局面、让银行有能力放贷的办法，这是将债务国有化，而把好的部分留在了私人手中。”
　　奥巴马总统的团队可能最早在下周宣布其金融救援计划的纲要。一个“坏银行”计划可以使得政府对银行坏账中部分抵押贷款进行改写，以期遏制这场剥夺了130万美国人房产的危机。
　　索罗斯是索罗斯基金管理公司的董事长，这家位于纽约的对冲基金资产总值达210亿美元。他认为可以用一种更为有效的方式振兴经济，即直接向银行注资并降低最低资本要求。
　　索罗斯拒绝对油价的走势作出自己的评论，不过他认为油价从去年7月份147.27美元的历史纪录跌至40美元左右，可能会动摇委瑞内拉和伊朗领导人的权力基础。
　　“委内瑞拉的日子不多了，”他说，指的是委瑞内拉总统查韦斯。索罗斯说，伊朗总统内贾德在未来五个月中寻求第二个四年任期的努力可能会失败。
　　至于俄罗斯，油价的下跌以及由此导致的国家生活水平下降可能会带来诸多问题，索罗斯如是说。
　　索罗斯说，普京总理可能会“入侵某些国家”，比如向乌克兰开战，以转移国内的视线。
　　去年索罗斯的量子基金回报率为8%，远远高于对冲基金平均18%的亏损。


http://finance.sina.com.cn/hy/20090129/03515800051.shtml

拾花女人

世界经济论坛2009年年会开幕[组图]

    1月28日，俄罗斯总理普京（左一）在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛年会上发表演讲。当天，世界经济论坛2009年年会在瑞士滑雪胜地达沃斯拉开帷幕，今年论坛的主题是“构建危机后的世界”。新华社发

    1月28日，瑞士联邦主席默茨在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛2009年年会上发表演讲。新华社发

    1月28日，世界经济论坛主席施瓦布在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛2009年年会上发表演讲。新华社发

拾花女人

    1月28日，在瑞士达沃斯，参加世界经济论坛2009年年会的一名代表在会议中心查看资料。当天，世界经济论坛2009年年会在瑞士滑雪胜地达沃斯拉开帷幕，今年论坛的主题是“构建危机后的世界”。新华社记者杨建华摄

    1月28日，在瑞士达沃斯，参加世界经济论坛2009年年会的三名代表在会议中心交谈。新华社记者杨建华摄

拾花女人

    1月28日，俄罗斯总理普京在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛2009年年会上发表演讲。当天，世界经济论坛2009年年会在瑞士滑雪胜地达沃斯拉开帷幕，今年论坛的主题是“构建危机后的世界”。新华社发

    1月28日，俄罗斯总理普京在瑞士达沃斯举行的世界经济论坛2009年年会上发表演讲。新华社发

拾花女人

1月28日，在瑞士达沃斯，出席世界经济论坛2009年年会的代表在会议中心准备参加会议。当天，世界经济论坛2009年年会在瑞士滑雪胜地达沃斯开幕，今年论坛的主题是“构建危机后的世界”。新华社记者杨建华摄     1月28日，在瑞士达沃斯，参加世界经济论坛2009年年会的一名代表在会议中心接听电话。新华社记者杨建华摄

拾花女人

    1月28日，在瑞士达沃斯，参加世界经济论坛2009年年会的代表在会议中心上网。当天，世界经济论坛2009年年会在瑞士滑雪胜地达沃斯开幕，今年论坛的主题是“构建危机后的世界”。新华社记者杨建华摄

    1月28日，在瑞士达沃斯，参加世界经济论坛2009年年会的一名代表在会议中心查看资料。新华社记者杨建华摄

拾花女人

    1月28日，在瑞士达沃斯，参加世界经济论坛2009年年会的一名代表走过今年年会的标识。当天，世界经济论坛2009年年会在瑞士滑雪胜地达沃斯开幕，今年论坛的主题是“构建危机后的世界”。新华社记者杨建华摄

    1月28日，在瑞士达沃斯，参加世界经济论坛2009年年会的两名代表在会议中心调阅资料。新华社记者杨建华摄

http://news.xinhuanet.com/photo/2009-01/29/content_10733126_5.htm

缺氧的鱼

實在是不容易啊..溫總理總是跑來跑去的..
總理,辛苦了!
星辰 发表于 2009-1-28 17:04

就是.大年夜在四川灾区.大年初二就出访欧州,实在太辛苦了.感人..............

ljandcyz2008

综述:温总理致辞在达沃斯论坛会场引起强烈反响

  
1月28日，中国国务院总理温家宝在瑞士达沃斯世界经济论坛2009年年会上发表特别致辞。新华社记者姚大伟摄

这是温家宝在致辞结束后回到座位上回答提问。新华社记者姚大伟摄     新华网瑞士达沃斯１月２８日电

  综述：温总理致辞在达沃斯论坛会场引起强烈反响

    新华社记者刘国远　尚军　陈文仙     中国国务院总理温家宝２８日在世界经济论坛年会上发表题为《坚定信心　加强合作　推动世界经济新一轮增长》的特别致辞，在会场引起强烈反响。

     科威特工业控股公司董事长穆罕默德·纳基在接受新华社记者采访时说，温总理在致辞中对中国经济前景感到非常有信心，“我认为这有充分理由”。

     美国普里茨克房地产集团总裁彭妮·普里茨克告诉记者，温总理提出了充分论据，说明中国政府拥有许多保持经济增长的手段，包括财政刺激政策、基础设施投资等。

     英国牛津大学坦普尔顿学院副研究员理查德·帕斯卡尔说，温总理分析了中国经济中的潜在因素，包括消费状况、经济增长情况等指标，还提到了中国农村地区巨大的、尚未发掘的需求、解决农村地区发展问题所需的大量经济活动等，因此，他的观点非常有说服力。

     世界银行副行长兼首席经济学家林毅夫指出，温总理所做的报告非常实在，对当前问题给予足够估计，也提出了力度足够大的、非常有针对性的措施。所以，“中国的经济应该有可能比全世界的经济更早复苏，这种信心是有充分根据的”。

     世界卫生组织总干事陈冯富珍表示，温总理的报告非常鼓舞人心，带来信心和希望。中国政府就加强社会保障的坚定承诺给人以深刻印象，因为这可以为贫困人口和弱势群体罩上一张安全网。

     温总理就应对危机提出的建议也赢得好评。纳基说，温总理提到加强国际金融体系监管、通过合作来制定新的规则等，这些重要建议非常正确。

     林毅夫认为，在当前世界经济面临巨大压力的情况下，如何在解决问题的过程之中给未来发展铺就更好基础是一个重要问题，温总理提出的相关建议非常到位。

     温总理当天的特别致辞引起了与会代表的强烈关注，主会场大厅听众爆满，许多代表由于无法进场，不得不在场外通过电视屏幕看直播。

     林毅夫说，中国的发展问题不但会影响中国自己，也会影响全世界，因此大家对中国未来的发展状况特别关注，这也是温总理致辞备受关注的原因。


http://news.xinhuanet.com/world/2009-01/29/content_10733733.htm

拾花女人

温家宝与默克尔共进早餐

理温家宝应邀在柏林德国总理府与德国总理默克尔共进早餐。新华社记者 兰红光 摄

这是早餐前，默克尔向温家宝介绍柏林景色。新华社记者 兰红光 摄

这是温家宝与默克尔在早餐前交谈。新华社记者 兰红光 摄

　　1月29日，正在德国进行正式访问的中国国务院总理温家宝，应邀在柏林德国总理府与德国总理默克尔共进早餐。


http://news.sina.com.cn/c/p/2009-01-29/171317120528.shtml

拾花女人

土耳其向IMF申请贷款一事或在达沃斯敲定

虽然经济不景气，许多银行家们都没什么心情再参加达沃斯年会，不过也有人在达沃斯年会上挖到了救市黄金。土耳其总理埃尔多安(Tayyip Erdogan)通过土耳其电视台向民众表示，在达沃斯与IMF官员的会晤卓有成效。
　　埃尔多安称，在周三晚间与IMF第一常务副总干事利普斯基(John Lipsky)会面中，双方就一笔旨在帮助土耳其摆脱经济危机的贷款进行商议。“我相信昨天晚上的会谈卓有成效，离最终解决又进了一步。”
　　全球经济危机的不断深入使土耳其的经常账户赤字惊人。土耳其政府一直在与IMF接触， 希能申请250亿美元贷款应对冲击。在接下来一年，土耳其政府需要偿还约500亿美元外债。如果IMF同意该申请，土耳其将进入乌克兰、匈牙利、冰岛和巴基斯坦的行列。(元平)

http://finance.sina.com.cn/hy/20090129/22075800687.shtml

ljandcyz2008

克林顿达沃斯打趣普京 力挺奥巴马


美国前总统比尔-克林顿当地时间29日在瑞士达沃斯论坛上打趣普京，称这是其第一次讲“自由经济”；他同时赞扬美国新任总统奥巴马有个很好的团队，并且“已经掌握到要点。”


　　被称为“美国最成功总统”的克林顿，在此次达沃斯“与威廉-杰斐逊-克林顿的谈话”环节发表演讲。谈到前日俄罗斯总理普京的演讲时，克林顿打趣说，“我感到很高兴，别忘记了这是第一次，普京总理出来讲赞扬"自由经济"，我希望在俄罗斯能够成功。”

　　俄罗斯总理普京28日在瑞士达沃斯出席世界经济论坛年会时警告说，在金融危机中，国家不应该过分使用保护主义政策，也不应扩大国家在经济活动中扮演的角色。而此前，普京经常被批评实施国家垄断石油和工业领域的政策。

　　在公众面前，克林顿力挺自己妻子——现任美国国务卿希拉里-克林顿所在的奥巴马团队，“奥巴马有个很好的团队，已经掌握到要点”。

　　奥巴马8190亿美元的经济刺激方案也让克林顿想起了自己1993年推动新经济法案时的情景，“他们总是反对我93年的经济计划，那些党派头两三次都会说不行，但他们最终不得不附和我们。如果他们不这样做，他们将不得不付出惨重的代价。他们就喜欢袖手旁观。”

　　在美国总统奥巴马的强力敦促下，美国众议院28日以244票赞成、188票反对的表决结果通过了总额为8190亿美元的经济刺激方案，这意味着奥巴马在实施拯救美国经济的“新政”方面迈出了重要一步。

　　克林顿预测，如果幸运的话，美国可能在一年或者15个月从金融危机中走出，但经济复苏还要看“国会对奥巴马刺激方案的支持”。

http://it.hexun.com/2009-01-29/113830718.html

ljandcyz2008

欧盟金融委员：更严格监管也不能化解危机

新浪财经讯 北京时间1月29日晚消息，欧盟委员会负责金融服务事务的委员查理-麦克里维(Charlie McCreevy)当地时间29日在达沃斯论坛指出，更严格的监管法规也不能化解经济危机。

　　麦克里维在回应其政策导致银行业不受监控的批评时说，“监管结构自身的变革不能恢复世界经济的活力。”

　　麦克里维称，欧盟正在采取行动，填补银行和债信评级公司监管法规方面的漏洞。“新政策的制订应有助于恢复市场信心，应确保我们在未来不再遭遇类似的危机，但我们要记住的是，如果未来再次出现危机，它也许会与我们现在所面临的不同。”

　　他还称，在接受一个全欧性的信贷违约到期结算系统，维护市场稳定的问题上，欧洲银行业剩余的时间已经不多，“如果我们不能在未来几周与银行业达成某种协议，欧盟可能在即将通过的立法上加入新条款。”

　　欧洲金融业并不认同一项在年中前将欧盟境内的场外交易转移至一家结算所的计划，交易商正试图说服欧盟不要复制一个美国正在建立的结算系统。(李派 编译)


http://finance.sina.com.cn/world/gjjj/20090129/20365800625.shtml

ljandcyz2008

布莱尔：奥巴马政府首要问题是中美战略关系

2009年1月28日-2月1日，2009世界经济论坛在瑞士小镇达沃斯召开，前英国首相托尼-布莱尔在“市场资本主义背后的价值”分论坛上指出，美国新一届政府遇到的首要问题是摆正中美战略关系，这种美中关系的平衡对于今后世界平衡的发展至关重要。

　　布莱尔指出，此次金融危机和以往不同的是，过去大萧条的时候并没有现在这样全球统一、协调的经济。

　　因此他强调，美国新一届政府遇到首要问题摆正中美战略关系，因为“这种美中关系的平衡对于今后世界平衡的发展是非常关键的”。

　　布莱尔认为，在应对金融危机的时候，各国不应该仍然抱持过度的保护主义，而是应该“让全世界的领袖坐在一起来看如何去更好地应对”，如何去扩张全球贸易体系，这才是正确的举措。另外，他建议不应在这个时候“缩小给贫穷人的资助”。(元平)

http://finance.sina.com.cn/world/gjjj/20090129/18425800552.shtml

ljandcyz2008

米塔尔CFO抨击衍生品市场不受监控

　新浪财经讯 钢铁巨头安赛乐米塔尔公司CFO阿蒂亚-米塔尔(Aditya Mittal)29日在接受媒体采访时指出，CDS市场不受监管是导致当前金融危机加剧的原因之一。

　　作为世界最大的钢铁制造商，安赛乐米塔尔在过去几个月中因全球钢铁需求下滑而遭受了巨大冲击。不过，阿蒂亚并未透露公司正在采取的应对措施细节。

　　而在谈到金融危机的问题时，他指出，信用违约互换(CDS)市场的不受监管是导致当前金融危机加剧的原因之一。

　　阿蒂亚指出，CDS市场明显错估了自己公司所面临的风险，安赛乐米塔尔的状况明显好于CDS定价所体现的水平。他还向美国《财富》杂志透露，“一直试图做空公司的CDS，希望在其他市场人士也意识到公司真实状况后能给公司带来盈利。”但是，他发现自己找不到任何一家能帮助他做空CDS的银行。

　　在达沃斯论坛的第一天讨论中，大部分的发言者都在说“我们做错了什么”，经常被提及的两个罪魁祸首是：被银行过度信奉的神秘数学模型，以及不受监控的衍生物市场等。后者包括了CDS市场。(李派 编译)

http://finance.sina.com.cn/hy/20090129/18275800546.shtml

ljandcyz2008

温家宝：中国经济看到复苏迹象 带来了希望

当地时间一月二十八日中午，中国总理温家宝在瑞士达沃斯会见世界经济论坛主席施瓦布（左）。施瓦布对温家宝出席本次论坛年会表示热烈欢迎。 中新社发 张朔 摄点击此处查看全部财经新闻图片

　　中新社达沃斯一月二十九日电 (记者 张朔) 中国总理温家宝当地时间二十八日傍晚在达沃斯世界经济论坛发表特别致辞后，即席回答现场提问，坦言中国经济最新运行情况。

　　温家宝说，这场金融危机给中国经济造成严重冲击。去年经济增长百分之九，但是第四季度的增长只有不到百分之七，经济增长下行的压力在加大。

　　正是在这种情况下，中国政府近日提出，今年经济增长要保持在百分之八左右。

　　“坦率地说，今年经济要实现百分之八的目标，是异常困难。”温家宝说，“但是经过努力，还是可以达到的。”

　　他随后简陈理由，中国有比较稳健的金融体系，在这次危机中受到的损害较小。由于中国推行金融体制改革，特别是建立现代银行体制，几家大银行的不良贷款率大约只占百分之二点五。

　　温家宝说：“从去年十二月下旬开始，中国经济可以看到一些复苏的迹象。虽然很小，但是带来了希望。”

　　喜欢用数字说明问题的温家宝，当天仍旧引用数字为例。

　　他列举说，中国去年十一月份的新增贷款是四千亿人民币，十二月份是七千亿，今年前二十天达到九千亿。一些工业品价格开始回升，企业库存和港口积压的货物开始减少。在消费方面，就拿春节这一天来说，比去年同期增长了百分之二十一。

　　而在外需收缩的形势下，中国还有广阔的内需市场，包括需求潜力很大的农村。“中国正处在工业化和城镇化进程中，特别是存在着地区差异和城乡差异，如果你到农村去看看，用一句通俗的话说，就是‘多少东西也填不满’。”

　　温家宝最后表示，为了实现经济增长目标，中国政府必须出手要快、出拳要重、措施要准、工作要实，把问题抑制在萌芽状态。

　　世界经济论坛主席施瓦布对温家宝的演讲和答问进行总结时说：谢谢，您给我们带来了信心、合作和希望。


http://finance.sina.com.cn/roll/20090129/16432648582.shtml

ljandcyz2008

路透社：全球性金融监管再度时髦

29日路透社针对达沃斯论坛第二天的讨论发表了题为《全球性金融监管再度时髦》的评论，现编译如下：

　　对银行和其他金融机构进行全球性监管现在已成为云集达沃斯的经济政策制订者的时髦话题，虽然自由市场的信奉者对此避之不及。金融监管高官们承认，在这场1930年代大萧条以来最严重的金融危机之前，他们在银行业的监管问题上犯了错误。

　　现在他们和经济政策制订者越发期待与政府和其他机构进行密切协作，建立一个足以抵御未来风险的全球性金融架构。瑞士联邦总统梅尔茨指出：“无论金融危机如何发展，我们在金融监管方面必须建立新的哲学体系。”梅尔茨还兼任瑞士联邦的财长。以自由主义立场而知名的梅尔茨表示：“必须建立针对世界性金融机构的全球性监管规则。跨国合作必须成为常态。”

　　在今年四月将召开的20国集团会议上，与会领导人将讨论金融监管的问题，以及如何增强对市场的监控，他们还将对银行财会准则和资本充足率规则进行再评估。对奥巴马政府来说，这次会议将是他们在金融领域的第一个重大考验。

　　世界各国在援助遭受金融危机冲击的银行方面虽然反应迅速，但并没有采取协调一致的行动。一些银行家表示，他们欢迎监管机构做出迅速的调整。

　　JP摩根的CEO迪蒙承认银行家做了一些非常愚蠢的事情，但他同时对金融政策制订者和监管机构提出了批评。迪蒙认为，现行的新版巴塞尔协议有关资本充足率的规定存在漏洞，必须进行调整。他指出：“我尚未看到所有应该与会的人齐聚一堂，关门讨论然后拿出一个解决方案。”

　　英国金融服务局的主席特纳指出，他已经与其他监管机构开始合作，希望改进现有的资本充足率规定，其中包括引入一定程度的与行业景气循环相反的资本规定，允许银行在经济良好的年份增加资本，作为经济低迷期的资本缓冲。特纳还称，新法规还可能引入针对银行债务率的规定。特纳在达沃斯向记者透露：“国际社会一致同意将是一个理想的结果，但这也是一个很大的挑战。”

　　欧盟负责内部市场的专员麦克里维指出，就欧洲而言，迄今为止国家利益一直妨碍着对银行业进行跨国性的监管，但当前这场危机表明有必要对最大型的金融机构进行各国共同参与的监管。

　　以前是一个自由市场主义者的麦克里维表示：“有必要以更好的方式来管理大型金融机构和那些跨境经营的公司。”他还称，现在他支持建立一个单一的欧洲银行业监管机构的想法，“我认为现有的监管系统并不合理，不符合建立欧洲单一市场理念的要求。我非常希望在这方面取得重大突破，但我担心政治可能妨碍我们做到这一点。”(李派 编译)


http://finance.sina.com.cn/stock/usstock/c/20090129/23135800719.shtml

ljandcyz2008

埃森哲马克-斯佩尔曼：我们需要通力协作

马克-斯佩尔曼(Mark Spelman)

　　今天上午达沃斯的大部分议题都是金融市场和全球经济的状况。我听了一些比较有意思的讨论，关于贸易失衡问题，以及美国将在多大程度上继续保持其“全球借款人”的地位，还有中国是否会不得不调整其汇率来管理贸易顺差。

　　很显然，周期性贸易失衡的结构性问题是一个重要的背景因素，如何提高金融市场流动性和刺激消费等更短期的问题需要在这一大背景下进行讨论。

　　很多的讨论都将焦点放在了宏观经济和地缘政治，不过在今天午餐时间，我们终于能够关注企业如何应对当前的不确定性这样更具体的问题，这让我感到高兴。我们在会上发布了我们关于多级世界全球化的研究成果，核心是大型企业如何在一个相互依存的全球化世界成为赢家。

　　达沃斯不断重复的一个核心主题是：我们应该对金融市场做些什么，怎样才能让复苏的幼苗破土而出？很显然，当前大家对企业的问题较为冷落，不过我们仍同法国、德国和中国的一些与会者进行了交流，讨论企业如何在当前不景气的情况下战胜竞争对手。有不少的讨论都是针对我们如何才能同时获取全球化的好处和关注本地消费者的需求，后者需要对本地消费者的选择倾向和价值取向有透彻了解。

　　这就是我们在达沃斯看到的讨论的初始阶段，主要是政府、监管者、中央银行和企业该扮演什么角色，来应对我们面临的短期和中期问题。大家越来越达成一个共识，那就是任何一个团体靠单打独斗都无法解决这些问题。我们现在需要的是一系列的协同行动。这也正是当前环境的复杂性所在，当前危机需要不同的团体通力协作，共同制定出解决当前问题的方案。

　　本文作者介绍：《华尔街日报》特约博主马克-斯佩尔曼(Mark Spelman)是埃森哲全球战略部门的负责人，领导埃森哲全球宏观经济与政治智库以及埃森哲高绩效协会。他还负责埃森哲同世界经济论坛的战略合作关系。


http://finance.sina.com.cn/stock/usstock/comment/20090129/22265800695.shtml

ljandcyz2008

FT评论：温家宝和普京“教训”西方领导人

　简要内容：中俄两国领导人昨日对一向左右世界经济议程的西方领导人加以训诫，指责他们政策失误，导致全球金融危机。普京嘲讽了在上次达沃斯年会上声称美国经济“根基稳定、前景一片光明”的美国代表们，指出“投资银行——华尔街的骄傲，实际上已不复存在”。

　　中俄两国领导人昨日对一向左右世界经济议程的西方领导人加以训诫，指责他们政策失误，导致全球金融危机。

　　中国国务院总理温家宝和俄罗斯总理弗拉基米尔·普京(Vladimir Putin)借达沃斯世界经济论坛之机，提出中俄两个正在崛起的大国必须在新经济秩序中发挥更大的作用。

　　普京嘲讽了在上次达沃斯年会上声称美国经济“根基稳定、前景一片光明”的美国代表们，指出“投资银行——华尔街的骄傲，实际上已不复存在”。

　　温家宝对 “经济体宏观经济政策不当”、“长期低储蓄高消费的发展模式难以为继”做出严厉批评。

　　他抨击金融机构“片面追逐利润”和“缺乏自律”。

　　温家宝和普京充满自信的演讲，与笼罩本届年会的悲观气氛形成鲜明对比。该论坛云集世界各国的政治、金融及社会领导人。普京发言人巴斯科夫(Dmitry Peskov)对记者们表示：“这是俄罗斯旗帜下的达沃斯。”

　　在他们发表演讲之际，俄罗斯总统德米特里·梅德韦杰夫(Dmitry Medvedev)一名高级顾问批评美国新政府经济刺激计划和预算赤字的规模，称这将吸走全球其它市场的流动性。

　　“奥巴马有关将在未来几年内将赤字扩大到1万亿美元的声明，令人气馁。对我们来说，这意味着全球所有自由流动资金都将流向美国国债。”伊格尔·尤尔根斯(Igor Yurgens)表示。尤尔根斯领导着一个为梅德韦杰夫出谋划策的智囊团。

　　尤尔根斯把上述政策比作20世纪30年代出现的“以邻为壑”的保护主义政策。“当然，(奥巴马)希望中国人或俄罗斯人购买美国国债。这相当自私，推究起来是保护主义。”

　　温家宝也对保护主义表示担忧，他呼吁建立“公正、合理、健康、稳定的世界经济新秩序”。

　　温家宝表示，中国“有信心、有条件、有能力继续保持经济平稳较快发展，继续为世界经济发展做出积极贡献”。

　　他同时表示，中国今年要取得8%的增长目标，将是艰巨的。但是，“通过努力，是可以达到的”。

　　温家宝没有提到美国候任财长蒂姆·盖特纳(Timothy Geithner)上周指责中国操纵汇率以刺激经济的评论。

　　但他表示，中美两国“合则两利，斗则两伤”。

　　英国《金融时报》安德鲁·埃奇克利夫-约翰逊(Andrew Edgecliffe-Johnson)、吉莲·邰蒂(Gillian Tett)达沃斯，约翰·桑希尔(John Thornhill)、凯瑟琳·贝尔顿( Catherine Belton)莫斯科报道 (译者/岱嵩)


http://finance.sina.com.cn/hy/20090129/21015800638.shtml