看漫画学韩语

Iam_zhcn

原作者：RealCrazyman http://www.cyworld.com/realcrazyman

翻译者：Bunny http://dzh.mop.com/topic/readSub_8179853_0_0.html

----------------------------------------------------------------------------------

acaijl

什么乱七八糟的？

-------------------------------斑竹分界线-----------------------------

您可以参考一下这个帖子 http://bbs.m4.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=133817 #13

另提示：『乱七八糟』稍有贬义，望您慎用！

浩汶居士

现在学韩语毫无意义。
因为韩国马上要把汉字回复了。
就像学日语，光懂假名不懂汉字有什么用。
一旦恢复汉字，学了韩语的还要重新学一遍。
那不是浪费时间么
等到汉字恢复后，需要学的再学

---------------------------------斑竹分界线-------------------------------------

日语、韩语词汇组成部分都是包括：固有词语+汉字词语+外来词语

“现代日语中的汉字词语约占全部词汇的53.6%；现代韩语中的汉字词语约占60%，政经类文章中可占63%；现代越语中的汉字词语也有60%，政经类文章中可占80%。汉字词语并非都是源自汉语的，其中也包括这些国家自己使用汉字，按照汉语造词规则创造的词语。《东去的语脉——韩国汉字词语研究》辽宁师范大学出版社 2007年6月第1版 P1-2“

日语、韩语属于表音文字，除了汉字词还有固有词和外来词，即便现在韩国有人倡导恢复汉字——发音上也没有任何的改变，只是换了个符号而已——好比汉语的汉字和拼音的形式。

学日语或韩语的童鞋大部分都是从汉语和日语、韩语的关联性着手，从而学习上事半功倍！
很多时候就是从韩语发音上猜其对应的汉语，当然具体意思会有所差别；但如果看到韩语或日语汉字词，没有学过的话会不知道其发音——因为难以猜测准确！

另提醒各位童鞋：学习一定不要靠等，因为每年的考试都在进行，要努力学习，不要把时间荒废了！
如果对学习态度、学习方法、学习问题等希望进一步讨论交流的话，请随时PM！谢谢！

Iam_zhcn

听落落讲故事轻松学韩语

1. 一日，A型血、B型血、O型血和AB型血滴四位小盆友，一起去食堂吃拉面『라면』
    ——当然也可以是炸酱面『자장면』……

2. 吃着吃着，AB型小盆友突然放下筷子抬脚急速而去
    ——而同席滴A型、O型小盆友对此却大惑不解：他为啥不吃了捏？有啥事情米？……

3. 想啊想啊，O型小盆友终于按奈8住内心滴好奇也随之跟了出去
    ——想赶上AB型小盆友问个究竟……

4. 对于O型小盆友滴离去，A型小盆友内心更是纠结滴很
    ——他们都是为了啥捏？难道偶有哪点让他们感到不满却又8想说出来、从而“愤然”离去？！= =

5. 而B型小盆友自始至终都两耳8听旁边事、一心关注眼前食
    ——饭毕、还心满意足滴打了个饱嗝、吃得那叫一个痛快 ^_^

----------------------------------主题分割线---------------------------------------

A型人的处世态度：

待人接物细心谨慎，避免伤害他人的感情，也不给对方或周围的人带来不愉快。有克制自己积极为人服务的一面和不肯轻易相信人——说得坏一点就是多疑的特点，我们可以把这看作是A型人的两重性之一。

与A型人初次见面，一般都觉得他们和蔼可亲；但是令人难耐的是，接触了多次，他们的态度仍象初见面时那样，不说一句心里话。正因为如此，A型人的内心想与人交往的愿望比一般人强烈得多，但他们的这种愿望一般不外露；强烈的自尊心才是A型人的招牌。被人小看对A型人来说是莫大的侮辱，往往会因此而恼羞成怒；但反过来，也有不少A型人好嘲弄别人……。

A型人的优点是待人诚实，不轻口许诺，一旦应诺会全力以赴，决不失信。从这一点来说，A型人是可以信赖的相处共事的合作者。但另一方面，我觉得他们在与人交往中有过分区别对待的倾向，自己人与外面人，本公司与他公司的人，他们划得一清二楚。

不过，A型人对为数不多的知心朋友是很重信义的。一旦结成莫逆，他就会无微不至地关心对方，情真意切，感人肺腑。


B型人的处世态度：
　　
与A型人相反，B型人中很多人常给人以冷漠简慢，不拘小节的印象。他们心直口快，不讲虚礼，但缺乏亲切热情之感。其实，对谁都坦诚相见，一处就熟的倒是B型人。这不能称作两重性，这是因为他们生来不习惯于繁文缛节，也不擅礼尚往来。在婚喜事场合，最为拘束的也是B型人。

不了解的人，看到B型人那简慢而又冷漠的态度会耽心其是否心怀歹意。可是接触后会觉得很好相处。他们不计较小事，虽欠浪漫情怀，但心地善良，富有人情味。还有的B型人常以行动表示自己对人的同情和理解，他们助人为乐到了近乎管闲事的程序。难弄的倒是他们那好顶牛的脾气：你这么说，他偏那么说；不管别人的意见正确与否，上来就放一通炮，说得又都是无关宏旨的东西……

B型的人爱与人相处，但与A型人有所不同。他们一般不愿积极配合别人，常常喜欢自行其事。可是落了伍，或遭到抛弃，却特别焦急。人们都把B型人叫做“乖僻B”。从调查情况看，不少B型人待人冷若冰霜，而内心却希望别人能热情相待自己。


O型人的处世态度有三种：好与人进行力量的对比、对于善恶敏感、重信用讲友情。

O型人对不明其底细和不甚了解其意图的人的警惕心比普通人高一倍，不，应该说是五倍。常听到一些初搞血型调查工作的人抱怨：“这差使真不想干了，每次向O型人调查血型，他们总要刨根问底地追问：‘为什么要问我的血型？’‘你搜集血型资料派什么用？’他们都不太愿意报自己的血型”。

对相识的人，O型人则十分注意对方的态度是友好的，还是敌意的，而且这方面的感觉特别灵敏。尤其是在公共场合发表观点时，他对赞成和反对他的人都十分注意。

O型人若认为对方是可以信赖的朋友时，其态度会出现一百八十度的变化：直爽开朗，亲切随和；热情主动的关照，虽带有强加于人的色彩，却充满人情的温暖。前面提到过的心灵爱抚也会充分表现出来；还喜欢全家交际。可以说，最值得结交的朋友莫过于O型人了。反之，若认定对方是敌人的话，O型人的反应也是够强烈的。

O型人对弱小者表现为豁达大度，而对大大强于自己的人，则会出人意外地无条件服从之，可是，遇上势均力敌者，又有好较高低的一面。O型人最厌恶论资排辈，不愿屈从于徒有虚名而无真才实学的位尊者。


AB型人的处世态度：

多数人童年时与成年后性格很不一致。小时候特别认生，与人接触时，表面看似乎很安详，心里却十分害怕生人或大人。可是，到了青少年时期，会一改旧态，变得善与人相处，而且能圆满地处理各种关系。所以不少人专事调解工作，成名者尤多。然而，AB型人在心理上与人的距离感是始终不变的。即便是对亲近的人，也保持一定距离。这是AB型人感情淡薄的根源。

尽管如此，AB型人仍属热心人，办事虽无O型人那么积极主动，但一般不会拒绝别人的请求。他们常常担任某些团体的联络人，为于已无利的事奔走忙碌。AB型人还有一个优点，那就是对人绝对公平，他们不会搞宗派，这点是有别于O型人的。不顺心时，特别会讲俏皮话。

AB型人中爱交际的人虽不少，但他们共同的特别是嫌恶世俗人情。AB型人对人有强烈的好恶感，特别厌恶伪善和自私的人。不过，他们不直接表在自己的这种感情，对自己所厌恶的人也能笑脸相迎。可以说这是AB型人的处世特技。AB型人不喜欢与人相争，遇事不爱出头，是天生的温和主义者。

Iam_zhcn

【词汇讲解 1.1】

혈액형 [血液型] [명사] 血型
<의학> 혈액의 유형. 적혈구와 혈청의 응집 반응을 기초로 분류하는데, 에이비오식 혈액형과 알에이치식 혈액형 따위가 있다. ≒피본·혈형.

관하다 [關-] [동사] [自] 关于、对于、有关
[…에] (주로 ‘관하여’,‘관한’ 꼴로 쓰여) 말하거나 생각하는 대상으로 하다.

간단하다 [형용사] 简单，简朴、简陋
1. 단순하고 간략하다. 2. 간편하고 단출하다. 3. 단순하고 손쉽다.

고찰 [考察] [명사] 考察
어떤 것을 깊이 생각하고 연구함.

【语法点要】

1. 动词   +ㄴ/은+体词：过去时，表示过去的的行为或动作
2. 形容词+ㄴ/은+体词：现在时，表示事物现在的状态，性质

[待续]

45157878

ㅎㅎㅎ,장년에 우리 선생님한테 그 얘기를 들었어요~~
근데 만화라는 것,처음 봐요~~

----------------------------斑竹分界线----------------------------
1. 작년 [昨年] 발은 [장년]

2. 선샌님께서 ……

3. 이 만화가 처음 보여요.

wnlouis

7# 45157878

1.선생님께
2.처음 봐요----정답

wnlouis

4# 浩汶居士

说得对，我就是这样学这两门语言的。其实只要能坚持，一点都不难，自学就能拿下。

wnlouis

이제보니 난 B형 맞아
무슨 일이 있어도 뭔저 밥을 먹어야지
금강산 도 식후경!