SHINee - 누난 너무 예뻐（姐姐 太漂亮了）

ile2000

去年出道的韩国组合SHINee，年纪最大的也就20岁，最小的泰民才16岁，而且长得跟神木隆之介很像。





PV欣赏



歌词：

누난 너무 예뻐서 남자들이 가만 안 둬                    姐姐 太漂亮 男生都不放过你   
   
흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어                        其实知道她的心在动摇

그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐                      爱情对她而言只是一瞬间的感觉

뭐라 해도 나에겐 삶의 everything                       对我而言不管怎样都是生活的EVERYTHING

아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐                   可能她没法接受年少的我

날 바라보는 눈빛이 말해주잖아                             她望着我的眼神告诉我一切

and I think I′m gonna hate it girl                     AND I THINK I'M GONNA HATE IT GIRL

끝이 다가 오는 걸                                               结局即将来临

가슴이 말해준다 누가 뭐래도                                我的心在告诉我 不管谁说什么

누난 너무 예뻐                                                   姐姐 太漂亮了

그 그녀를 보는 나는 미쳐                                     望着她的我 疯狂着迷

하 하지만 이젠 지쳐                                            可是已经疲惫了

Replay Replay Replay                                      REPLAY REPLAY REPLAY

추억이 내 맘을 할퀴어                                         回忆划破了我的心

아 아파서 이젠 맘을 고쳐                                     因为痛所以已经改变心意

다 다가올 이별에 난                                            面对即将来临的离别

Replay Replay Replay                                     REPLAY REPLAY REPLAY

누난 나의 M V P 부러움에 뿌듯했지                      姐姐是我的MVP 羡慕满怀

늘 시선집중                                                       一直目不转睛

그녀와 함께 있는 난 So cool                               跟她在一起的我 SO COOL

제발 이 손을 놓지 말자 던                                   绝对不放手

나의 다짐은                                                      这一我的决心

어느 순간부터 거짓인걸 알아                               从某个瞬间开始明白是（一切）虚假的

아마 그녀는 착한 내가                                        可能她对善良的我

별 재미없었나 봐                                               没啥兴趣

날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아                           她对待我的言行在告诉我

and I think I′m gonna hate it girl                    AND I THINK I'M GONNA HATE IT GIRL

끝이 다가 오는 걸                                              结局即将来临

가슴이 소리친다 이별 앞에서                               我的心在呐喊 面对离别

누난 너무 예뻐                                                  姐姐 太漂亮了

그 그녀를 보는 나는 미쳐                                    望着她的我 疯狂着迷

하 하지만 이젠 지쳐                                           可是已经疲惫了

Make up Shake up Break up                          MAKE UP SHAKE UP BREAK UP

추억이 내 맘을 할퀴어                                         回忆划破了我的心

아 아파서 이젠 맘을 고쳐                                     因为痛所以已经改变心意

다 다가올 이별에 난                                            面对即将来临的离别

Make up Shake up Break up                          MAKE UP SHAKE UP BREAK UP

아 아 아름다운 그녀는                                        漂亮的她

아 아 아직까지 누구와                                        从未跟谁

진실 된 사랑의 맛을                                           分享过真爱的味道

본적이 없는 게 분명해                                        肯定是这样

아 아 아쉽게도 그녀는                                        可惜的是她

아 아 아직 어린 나에겐                                       对年少的我

진실 된 사랑의 마음을                                        付出的真爱

받을 수 없는지                                                  能不能接受

누난 너무 예뻐                                                   姐姐 太漂亮了

그 그녀를 보는 나는 미쳐                                     望着她的我 疯狂着迷

하 하지만 이젠 지쳐                                            可是已经疲惫了

Replay Replay Replay                                      REPLAY REPLAY REPLAY

추억이 내 맘을 할퀴어                                         回忆划破了我的心

아 아파서 이젠 맘을 고쳐                                     因为痛所以已经改变心意

다 다가올 이별에 난                                            面对即将来临的离别

Replay Replay Replay                                     REPLAY REPLAY REPLAY

누난 너무 예뻐                                                   姐姐 太漂亮了

그 그녀를 보는 나는 미쳐                                     望着她的我 疯狂着迷

하 하지만 이젠 지쳐                                            可是已经疲惫了

Replay Replay Replay                                      REPLAY REPLAY REPLAY

추억이 내 맘을 할퀴어                                         回忆划破了我的心

아 아파서 이젠 맘을 고쳐                                     因为痛所以已经改变心意

다 다가올 이별에 난                                            面对即将来临的离别

Replay Replay Replay                                     REPLAY REPLAY REPLAY

누난 너무 예뻐                                                   姐姐 太漂亮了

I keep thinkin ′bout you                                  I KEEP THINKING 'BOUT YOU

누난 예뻐                                                          姐姐 真漂亮

I keep dreaming ′bout you                              I KEEP DREAMING 'BOUT YOU

진실된 사랑의 맛을 본 적이                                  曾体味过真爱

누난 너무 예뻐                                                   姐姐 太漂亮了

I keep thinkin ′bout you                                 I KEEP THINKING 'BOUT YOU  

누난 예뻐                                                         姐姐 真漂亮

I keep dreaming ′bout you                            I KEEP DREAMING 'BOUT YOU

진실된 사랑의 마음을                                         （饱含）真爱的心情

eleven_5233

这种帖子个人认为，还是不要出现在AC的好
不是我极端名族主义，是我真看不惯

我写方块字

我个人不喜欢演艺圈的八卦出现在AC里

qiaoqilong

不是很喜欢这种东西！！！！

螺丝钉

原谅我没有看出她们的性别!

fanancai

好像AC越来越热闹了……

vincent_1988

我也不喜欢.
但是为什么不让人家发呢? 这里不是影音书林吗

410228574@qq.co

LZ 90后吗

电工胶布

楼上头像是阿兰吧

morusluo

对韩国的东西有些反感

和谐的声音

我现在非常抵触韩国的东西，每次一看到他们的宣传就恶心，我也知道我有些偏激，可是改不了 ，没办法打心底里反感。

firetheworld

韩国的人工美学已经残害了中国的好几代人. 明明是亚洲身材,偏偏要配个美洲胸部.

ile2000

感谢楼上几位的回复。有争议其实是好事，至少从一方面说明几位都有自己的主见。
希望牛年大家都开心过好日子，想什么什么有，做什么什么成。

kl圣光亡灵

韩国的人工美学已经残害了中国的好几代人. 明明是亚洲身材,偏偏要配个美洲胸部.
firetheworld 发表于 2009-2-8 12:07

放心，这几个不干整“美洲胸部”

mhxshin

恶心！！！！！
看题目我以为谁的墓碑碑文呢
勾勾圈圈的

ye_jian_wei

看左边

随缘

BS之------------------

kitty紫水晶

虽然本人也是看到韩国的东西有点反感，但是这里是“影音书林”，楼主与大家分享音乐罢了，不要太有针对性比较好吧？！

zycmail1979

韩国的人工美学已经残害了中国的好几代人. 明明是亚洲身材,偏偏要配个美洲胸部.
firetheworld 发表于 2009-2-8 12:07

说得好，这就是所谓的杂种！

starft

看来二棒子还真不少..
这东西也拿来发,都是广电领导惹的祸...ta ma de ...