图集：西藏祈祷节——默然大法会

isofeng

原文：http://www.cnzaobao.com/html/china/2009/0215/2487.html
译者：中国早报编辑
来源：www.Cnzaobao.com　中国早报
与Anti-CNN共享

说明：本来每个图片都有说明的，谁知道没有保存好。丢了。　以后补上。
【译文】西藏最近到处都是祈祷者、传统的舞蹈和巨大的挂毯画。
藏族人在保持他们的传统文化的同时也正在在慢慢地改变着。以前官方是禁止这个节日的，当然也不鼓励参加。
随着西藏到青海铁路的贯通，西藏的本地传统文化可能会受到更多的挑战。
现在中国政府正在密切注意任何可能在3月份要发生的麻烦事，也就是西藏起义五十周年的月份。从现在开始到三月底，西方人被禁止到西藏的许多部分。 当然这些图片来自GanSu藏族区
Tibetans recently observed Monlam, or The Great Prayer Festival, with prayers, ritual dances, traditional foods and giant tapestry-like paintings. Ethnic Tibetans are maintaining their traditional culture while change slowly comes their way. Chinese officials have prohibited the festival in the past, and still discourage participation, and more change will be arriving soon by rail as the Qinghai-Tibet railway between China proper and Tibet is scheduled for completion three years from now. Chinese government officials are now preparing for possible trouble in March, on the 50th anniversary of the 1959 Tibetan uprising, when the Dalai Lama fled into exile, and tens of thousands of Tibetans were killed. Foreign travelers have now been banned from large parts of western Tibet until late March.
http://www.cnzaobao.com/html/china/2009/0215/2487.html


原文：http://www.cnzaobao.com/html/china/2009/0215/2487.html

原文：http://www.cnzaobao.com/html/china/2009/0215/2487.html

communicator

什么叫以前不允许，是文革期间不允许。西藏宗教活动都恢复30年了，这帮无知的老外还在YY

凌波玲

归根结底：宗教害人不浅呢。
身为中国人真的很幸运没有生在宗教势力占统治地位的国度。放眼球宇，多少国家、地区因宗教而卷入战争、多少民族因战争而流离失所。
几百年前欧洲为了新教与天主教而血流成河，今天中东又因宗教再起战火。宗教占主导地位的国家不明白为什么中国人可以没有宗教，为什么中国人没有宗教历史的车轮依然向前，他们诧异：没有信仰真的可以吗？他们不了解也从来没有真正的了解过中国人。中国人不是没有信仰，中国人崇敬的是自然，是山川，是河流，是自己的祖先，对忠臣良将的念念不忘，希腊在每个领域都会有一位神祇，而中国在每一个行业都站着一位祖师爷，苶有陆羽，工匠有鲁班，三教九流都有自己的圣人，每逢元旦（即现在所说的春节，古代大年初一为元旦。）皇帝祭祀天地、祖先，祈求风调雨顺，国泰民安。中国自始皇帝开始的泰山封禅也是只敬天地不敬鬼神。没有宗教的中国发展的自然而平稳，虽经历磨难，但依然生生不息。

陪你到天亮

西霉该说这是他们的功劳了，他们给西藏争取来的

isofeng

3# 凌波玲
宗教也不是什么坏事。宗教只是个信仰而已。