SHE in China -- 長沙旅遊點?

Alyosha

網址:  http://sheinchina.blogspot.com/2009/02/long-wknd-in-changsha.html




Long wknd in Changsha?


A friend of mine and I are planning a spontaneous, weekend escape to Changsha in Hunan. I have been wanting to go to Hunan for ages, mainly because of all the yummy/spicy food… I have read that Changsha city is nothing special, but we weren’t thinking about spending too much time in the city, but rather just having the city as our base point and doing some day trips to near-by attraction such as the Yuelu landscapes…

我的一個朋友和我計劃一次自遊行，星期天跑去湖南長沙。有一段時期我一直很想去湖南，主要因為那里有美味／辛辣的食物。。。我看過書說長沙沒有特別的東西，我們沒有打算花太多時間在這個城市，更甚者只是想在這個城市實現我們最基本的想法，還有就是能在比較接近吸引我們的地方進行一次短途旅行，像岳鷺書院。


Unfortunately we don’t have time to travel further into Hunan (this time) because we were only going to be away for 3-4 days.

不幸地，我們沒有時間去湖旅行（這個時候），因為我們只能去３－４天。

I am still thinking that it could be nice with a change of scene. What do you guys reckon –has anyone who’s been to Changsha any travel tips? I am not a huge sightseeing bug, but maybe there’s something that would be nice to see? (how are the Yule landscapes –anyone?) Chatting to locals is probably what I enjoy the most, so if we end up going, that will be a big part of the trip.

我依然認為這里的景色變化會更美麗。你們認為如何呢－－有人去過長燙旅行嗎？我不是一個熱衷的觀光遊覽迷，但或許那里有一些東西很美麗值得我們去看？（岳鷺書院到底如何呢？有人知道嗎？）和當地人聊天也許能讓我更享受，所以如果我們最後決定去，那將在旅途中佔一大部分。

walker_sun

她是谁？

magicboy

我还以为是那个唱歌的组合呢。

Alyosha

評論:


1.
Fantastic.I asked a friend--a Hunan girl if she has some places to recommend,she said the "长沙臭豆腐"is quite famous:),also the "米粉",and the "岳鹭书院",she suggests that you could chat with the local people and you'll have a harvest of fine places and snack spots:)

奇妙的.我問過一位朋友--一個湖南女孩,問她有什麼地方可以推荐,她說"長沙臭豆腐"很出名,還有"米粉","岳鷺書院",她建議你可以和當地的人聊天,你會有很大的收穫

Alyosha

她是谁？
walker_sun 发表于 2009-2-23 16:17

My blog, SHE in China is about what I see, hear, and experience in my every day life here.


SHE----see /  hear / experience

yangshu314

这地方没什么好玩的！

小麦子

湘菜还不错，只是看到那么多辣椒就有点受不了......

小芐

哟...我是湖南人啊!!
图片上的几道菜很熟悉啊,常吃的

smile4u

省博物館的馬王堆漢墓值得去看

漢代時期的藝術文化水平，當然，博物館燈光布置得有點陰暗，可能也是為了切合那個時代的某種特點吧？

我看過作者說中國式好奇心那篇博客。她的心態應該算開朗外向，又懂一點中文，那麼跟長沙當地人聊天應該會覺得比較有收獲。

如果對中國革命有了解，比如尼泊爾的普拉昌達那樣對中國革命人物有感情，長沙附近的韶山毛澤東故居、文革期間建的滴水洞、瀏陽花明樓劉少奇故居都可以去看看

或者去瀏陽當地買便宜的煙花晚上放，浪漫下

總的來說，長沙不是昆明那樣的旅遊城市，更多是面向湖南省內的消費型城市。

cslz

我就是长沙的!长沙没啥好玩的?真无知!我去SHE博克看了看,本想给SHE介绍介绍,
一看SHE并不可爱便懒得说了!

和谐的声音

长沙菜很好吃 ，随便街边的小店子都不错的。长沙男人很幽默，长沙人很会享受。