朝鲜日报：韩零售巨头打起中国市场蛋糕争夺战

大高丽王朝

活路在中国 乐天新世界打起零售市场争夺战http://chn.chosun.com/site/data/html_dir/2009/03/05/20090305000026.html

朝鲜日报记者 宋东勋 (2009.03.05 15:31 /更正 2009.03.05 16:20)
▲图为，乐天百货北京1号店的内部。视野开阔的空间营造出惬意的购物氛围。/照片=乐天百货店提供
韩国零售业界的双雄“乐天”和“新世界”把未来事业重点放在中国大陆。看来，随着韩国市场逼近饱和，乐天和新世界想在中国市场上开拓出新的增长点。近10年来，中国的零售市场年均增长率超过10%，势头迅猛。但沃尔玛、家乐福、麦德龙等国际著名零售企业也把中国视为未来市场。因此，乐天和新世界必然要与它们展开争夺市场的白刃战。那么，乐天和新世界在中国的市场战略是什么呢？

◆乐天以控股公司为中心加快进军中国步伐

乐天的主阵地是百货店，这是通过百货店树立高级形象的战略。此外还有一个原因，中国百货店的年均增长率为20%，比一般超市的平均10%高出1倍左右。去年8月，乐天百货在北京繁华街——王府井大街开了1号店，这也是韩国百货店首次在中国开店。

地上8层、地下4层的北京乐天百货营业面积达3.6060万平方米，大小约为首尔小公洞乐天总店的三分之二。据乐天介绍，该店的主要顾客是中国上流阶层，并时髦的外观和高档的设施是与众不同的一大特点。

现在乐天集团利用北京市内出租车后座上的LED打出广告，用各种方法使乐天百货商店的品牌更加响亮。

乐天百货在北京和上海设立了办事处，正在研究在天津、上海、沈阳、青岛、广州、杭州、成都等主要城市开设新店。尽管经济萧条，仍将在2009年上半年内正式推进2号店的开设，并将于2010内开门纳客。尤其是，乐天去年10月特地在香港成立了乐天（香港）控股集团有限公司，总管百货、超市和网络购物等零售事业，以顺利开展在华事业。

乐天百货相关人士说：“今后将以控股公司为中心，加快进军中国市场的步伐。乐天集团进入中国，将使得企划、商品、营销和服务一体化的韩国零售模式走向世界，并开启一个新的时代。此外，还将成为向海外宣传韩国百货的竞争力和优点的契机。”

◆易买得店突破一千不在话下

▲图为，易买得中国上海银都店。
新世界集团不愧是韩国大型超市的龙头老大，挥舞着大型超市的大旗，进入中国市场。新世界易买得天津梅江店上月25日隆重开幕，使中国的易买得店突破了20家。

现在，新世界集团中国事业的领军人是副总裁具学书和郑溶镇。在中国新店面开业时，具学书和郑溶镇不仅每次必定参加，还仔仔细细参观整个店面，参与到产品、陈列、服务等每一个环节。总而言之，就是集团的首脑层全部动员到中国事业。

易买得超市在中国市场上的基本方针是迅速发展“多店联营”。其旨意为，最短时间内在中国全域同时开设多家店铺，要在规模上占据上风。

新世界易买得计划，今年在中国的杭州、台州等地增设11家店铺，以华东、华北地区为中心，年销售目标达5700亿韩元，这与去年同期相比增加63％.

截止到去年年底，易买得在中国全域已确保36处场地，今年则计划新增10多处场地。与此同时，将在今年三月中旬之前，竣工开业以上海为中心的一期物流中心。另外，可加工冷藏、冷冻商品及新鲜食品的二期物流中心计划于2010年下半年正式开业。

新世界集团的部长金大植（音）说：“按照计划，截止到2013年将在中国全域设立运营88家店铺，销售额欲达到2.6万亿韩元。”

新世界方面还计划将全部力量投入到中国市场当中。新世界集团常务朴赞荣（音）说：“从中国的经济规模上看，设立1000家店铺不成问题，这将达到韩国国内店铺数量的10倍左右。若以每年增设10个店铺的速度全面进军中国市场的话，中国市场有望成为新世界集团跃升至全球零售企业的一个决定性的分水岭。”
朝鲜日报中文网 chn.chosun.com

櫻林花主

讨厌。

amojo

不要来中国开店，不然的话会有更多的韩国人依赖中国！！
中朝的贸易变好一点就很担心更多的朝鲜人依赖中国吗，你们也应该多多担心自己嘛！
还是回去好了，不要来这，不欢迎！

水底生物

不会只卖所谓的棒国高档货吧
泡菜的思密达