中国偷盗机密档案，台北地方法院起伏2名间谍

ganlihutai

【2009年03月06 产经新闻】中国偷盗机密档案，台北地方法院起伏2名间谍
【标题】中国偷盗机密档案，台北地方法院起伏2名间谍
【来源】http://sankei.jp.msn.com/world/china/090306/chn0903062251005-n1.htm
【翻译】ganlihutai
【原文及译文】
機密文書を中国側に　台北地検がスパイ行為で２人起訴
　台北地検は６日、台湾総統府の国家機密情報を中国側に漏らすなどスパイ行為をしていたとして、国家機密保護法違反罪などで総統府専門委員の王仁炳容疑者（５７）と、国民党所属の立法委員（国会議員）元助手（４７）の２人を起訴した。
　起訴状などによると、２００６年から０８年８月にかけて、王被告は機密指定されている文書７点などを元助手経由で中国側に渡し、金銭などの見返りを得ていた。文書には過去の総統就任式の警備状況についての資料などが含まれていたという。中国側は事件について「でっち上げ」と否定している。
译文：
中国偷盗机密档案，台北地方法院起伏2名间谍
台北地方法院6日，起诉间谍将台湾总统府的机密情报向中国方面泄露，对违反国家机密保护法的总统府专门委员王仁炳[57]和国民党立法委员原助手[47]的2人提起诉讼。