默克尔要硬着头皮表演下去了，不容易啊

cherry1982 · 发表于 2008-4-13 09:40

大致翻译：
德国总理默克尔宣称不会抵制北京奥运会，她表示愿意与中国政府进行人权对话，并与dl讨论西藏问题。在同Frankfurter Allgemeine Sonntagszeitung的会谈中，默克尔说，奥运会使中国的社会政治有机会接合世界。这位去年因会见dl而饱受北京指责的德国领导人，宣称她还会再次接见西藏“流亡领袖”。该国政府发言人Ruediger Petz 证实了这一说法。
“奥运会给了中国一个机会，向世界更好的展现自己。世界也将得以进一步了解中国。”默克尔说，“1980年人们抵制奥运，结果一事无成，只导致了1984年的反抵制。”
从上月中国政府对西藏实施镇压以来，2008北京奥运就成了世界范围反华的焦点。但到目前为止，西方社会并不抵制奥运，而是呼吁中国当权者开诚布公，与西藏的精神领袖——dl喇嘛进行会谈。
在拉萨暴乱中，dl流亡政府在北印度指责中国军队杀了多达140个抗议者，北京却公布说死亡人数是22个，其中大部分市民是被暴动者活活烧死。
去年，默克尔在柏林领事馆会见dl，中国政府同她的关系一度紧张。今年1月22日，德外交部长Frank-Walter Steinmeier 表示，在德国重申西藏是中国一部分之后，两国关系已经恢复。

欧洲的猪啰 · 发表于 2008-4-13 10:50

撑到精神错乱的时候就是中国人最骄傲的时候了

墨涵 · 发表于 2008-4-13 11:51

总有一天会让她把打掉的牙咽到肚子里去

jasonjone · 发表于 2008-4-13 12:00

当年希特勒就是从我现在住的这个城市拿到的德国签证~~~丢人呐...
这个女人,成不了什么大事,只会给世界带来不断的麻烦.
RP比施罗德差远了...

sunlit_0312 · 发表于 2008-4-13 12:50

老女人丢人现眼，，，，，，中国加油

yonglaoa · 发表于 2008-4-13 13:02

谢谢22楼的翻译!

killjp2010 · 发表于 2008-4-13 13:51

我相信奥运会结束前，中德、中法、中英关系是会修复的。但奥运会结束后呢？秋后算帐，不这样做，我们华人有何脸面立足于世界？

[ 本帖最后由 killjp2010 于 2008-4-13 13:55 编辑 ]

松果腺 · 发表于 2008-4-13 14:04

短粗的脖子上是长不出智慧的脑袋来的

烟雨任平生 · 发表于 2008-4-13 14:29

丑陋的更年期老女人，折腾不了多久了

guai · 发表于 2008-4-13 14:40

写这篇报导的Patrick Donahue比这娘们还可恶。不说默克尔的言论，看看这文章作者的倒数第二段，欠抽。

pp03210321 · 发表于 2008-4-13 14:56

女人当家祸国殃民..............

sum001 · 发表于 2008-4-13 15:00

可笑~~太可笑了,你继续啊~~~

yuki973 · 发表于 2008-4-17 13:47

这女人让人看见就想呕吐!!!!

		自动登录	找回密码
密码			注册会员