韩国ohmynews：祝中国反CNN网站一周年生日快乐(作者Jay Hauben是美国互联网专家)

noonoo

我想看那个俄罗斯网友的帖子

支持一下

很好啊 呵呵

有你真好

生日的祝福

多重反思

bigestlong

这个老外看来很关注AC。很多细节都描述的很清楚。这是真正的做学问的态度，值得学习

johnsonpersonal

这个老外看来很关注AC。很多细节都描述的很清楚。这是真正的做学问的态度，值得学习
bigestlong 发表于 2009-3-21 22:06

也许他就是我们之间的一个ACER...

火秋

感谢清醒的国际友人。我们的争取对象。哈哈。

calmvoca

to lz：）

提点小建议：第二段“国灰CNN是媒体超级大国，”
有打字错误，应该是“因为CNN”，而不是“国灰CNN”。
另外，superpower，这里不用翻译成“超级大国”。。这句话说成“因为CNN是媒体巨头”就可以。

johnsonpersonal

to lz：）

提点小建议：第二段“国灰CNN是媒体超级大国，”
有打字错误，应该是“因为CNN”，而不是“国灰CNN”。
另外，superpower，这里不用翻译成“超级大国”。。这句话说成“因为CNN是媒体巨头”就可以。 ...
calmvoca 发表于 2009-3-21 23:02

是的，打错字，是“因为”、译的时候比较比较口语化一些，是的，译为“媒体巨头”是比较恰当些。。。
谢谢你。。。

calmvoca

是的，打错字，是“因为”、译的时候比较比较口语化一些，是的，译为“媒体巨头”是比较恰当些。。。
谢谢你。。。
johnsonpersonal 发表于 2009-3-21 23:35

不客气，大家多多互相指正，共同进步。

oracle0380

顶

暮霭天涯

不敢轻下结论。。。。

美丽河山

西方人也有清醒的。

虞美人草

保持清醒继续向前
祝AC生日快乐～～～

靠!人权?

应该加强本站的英文版建设啊，

东方红旗

从他写的文章来看，他一直在关注着AC网，还为AC做宣传。

这是对AC网一年成立以来所取的成果的一种肯定，AC还要继续努力。

一仙飞天

从文章的内容细节上看，这位作者一直在关注AC的英文。相反ACer本身对当初战斗在最前沿的AC英文已经忘却了。
kukkaukkonen 发表于 2009-3-21 17:11

有个很重要的问题上  不是看的很懂 关于英文

何艳

作为一个已经人到中年的居住在海外的中国人, 我因为祖国有你们这样的年轻一代感到由衷的高兴, 祝AC生日快乐! 祝AC再接再厉, 茁壮成长!!

saml00l

李明博先生，想要拿回大韩尊严吗。。。加入我们的反抗队伍吧。。。三选一，可以复选。。。

中央办公厅

就为这个外国人能为中国说话 ，顶一个

凌剑

喜欢AC，我不需要理由。