四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 4280|回复: 3

华盛顿邮报的西藏图片

 关闭 [复制链接]
发表于 2008-3-29 04:58 | 显示全部楼层 |阅读模式
图片说明:Demonstrators on a street in Lhasa, Tibet, taken from Chinese television CCTV.
                  翻译: 西藏拉萨街头的示威者.截图取自CCTV.

约占一半的被这班示威者焚烧的镜头,图片说明中却丝毫没有提及.如果不知道的人,还以为如同在巴勒斯坦街头一样.是军队开火导致的呢. 作者的角度可想而知.稍微正常的图片说明,至少应该说明大火的缘由.大火和示威者的关系都应该说明.
我们可以这样改: 西藏拉萨街头的示威者及身后被他们焚毁的楼房.(至少这样才稍微公正客观)
wst.jpg
 楼主| 发表于 2008-3-29 05:12 | 显示全部楼层

BBC中文网的图片

BBC中文网图片说明““国际声援西藏运动”公布的这张照片显示,拉萨大昭寺广场上出现了武警的身影。”
点评:明明这些所谓的武警就是保安,什么时候他们从几百块一个月工资的民工级别上升到了国家公职人员?笑话!

保安当警察

保安当警察
 楼主| 发表于 2008-3-29 05:26 | 显示全部楼层
图三:
Workers repair the wall of a hall at the Yong He Gong Lama Temple, aTibetan-style landmark in Beijing, March 28, 2008. Thousands of ethnicTibetans who work or study in Beijing, an economic boomtown compared totheir backwater hometowns, are laying low in the face of police checksafter recent riots and protests in western
翻译:2008年3月28日,工人们修葺雍和宫某大殿墙,雍和宫为北京西藏风格地标性建筑。在西藏骚乱与示威过后,如今成千上万的在京西藏人不得不低声下气地接受警察检查。
点评:可恶的是所谓公正的记者连北京雍和宫都不放过,凭借北京雍和宫的西藏风格,就能联想到在京西藏人“可怜”的形象,真是想象丰富,而且安排也巧妙阿:故意把这张图片放在在流亡藏人在尼泊尔示威图片后面。险恶用心可想而知。

雍和宫维修与在京藏人的关系???kao

雍和宫维修与在京藏人的关系???kao
发表于 2008-3-30 00:41 | 显示全部楼层
西方媒体丑恶的嘴脸暴露无遗。。。。。。。。。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-3 13:01 , Processed in 0.041803 second(s), 26 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表