纯净空灵的天使之音 - Vox Angeli

hellenal

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Vox Angeli是一个法国童声组合。由6名8岁到13岁的法国小朋友组成的童声合唱团。
他们分别是LouisAlexander Désiré, Etienne Girardin, Iris Lambert, Claire Conruyt, Mathis de Ruyver, and Lola Béris.zd。
出道同名专辑《Vox Angeli》于2008年2月4日发售。
这首歌是他们的专辑中的第二首Si Seulement Je Pouvais Lui Manguerz。

Name of song:Si Seulement Je Pouvais Lui Manquer(如果我能想念他多好)

歌词:
Il suffirait simplement
Qu'il m'appelle Qu'il m'appelle
D'où vient ma vie
Certainement pas du ciel
他只需給我
一個電話給我打電話
讓我明白
我並不是無緣無故
來到這個世界

Lui raconter mon enfance son absence
Tous les jours
Comment briser le silence
Qui l'entoure
想向他描述童年, 他缺席的我的童年。
每天每天
如何打破孤獨
層層圍繞

Aussi vrai que de loin Je lui parle
J'apprends tout seul A faire mes armes
Aussi vrai qu' j'arrête pas D'y penser
Si seulement
Je pouvais lui manquer
好似,在遠方的他正在聽我訴說
我是如何獨自學會保護自己
就像,我無法停止自己的思念

hellenal

Vox Angeli - L'oiseau

如果无法播放，请点击此处在新窗口打开

Je connais les brumes claires
我见过清澈的雾,
La neige rose des matins d'hiver
冬天早上的粉红雪,
Je pourrais te retrouver
我可以找到你
Le lièvre blanc qu'on ne voit jamais
你从没见过的白色野兔,。
Mais l'oiseau, l'oiseau s'est envolé
但是鸟,鸟儿飞走了,
Et moi jamais je ne le retrouverais
我再也找不到它.
Car j'ai vu l'oiseau voler
因为我看见鸟儿飞了,
J'ai vu l'oiseau, je sais qu'il partait
我看着那鸟儿,我知道它要离开.
Je l'ai entendu pleurer
我听到它哭了,
Le bel oiseau que le vent chassait
这只美丽的鸟儿被风驱赶着,
…
Je voudrais tout te donner
我想给你一切,
Mais toi pourquoi ne me dis-tu rien
但是你为什么什么都不跟我说?
Quel est-il ton grand secret
什么是你最大的秘密?
Un secret d'homme je le comprends bien
你的秘密我清楚的很,
Moi tu sais je peux te raconter
你知道我可以对你说的,
Combien l'oiseau est parti à regret
多少鸟儿带着遗憾离开。
Si un jour tu m'écoutais
如果有一天你听我说,
Tu apprendrais tout ce que je sais
你将会知道我所知道的一切,
L'oiseau part et puis revient
鸟儿离开然后又回来,
Tu le verras peut-être demain
你可能明天就会看到它,
C'est l'oiseau que tu aimais
你喜欢的是那只鸟,
L'oiseau jaloux je l'ai deviné
我想它是只嫉妒的鸟儿,
Si jamais il revenait
如果他会回来,
Je lui dirais que tu l'attendais
我将告诉它你在等它.

东方红旗

想起童年在一起打水仗，在一起放风筝，在一起上学，一起去钓鱼的小伙伴们！