四月青年社区

 找回密码
 注册会员

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 1274|回复: 12

Life In Cartoon Motion

[复制链接]
发表于 2009-4-4 23:06 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 vivicat 于 2009-4-5 00:02 编辑

超可爱的一张专辑啊!作为一个封面党,下手毫不犹豫~~^^,不知道为什么很喜欢在地铁上听这张专辑。


中文名称:Life In Cartoon Motion
资源类型:MP3!
发行时间:2007年02月17日
专辑歌手Mika
地区:英国
语言:英语
简介



专辑介绍:

一个新的声音,一个为之疯狂的的理由,一张精彩绝伦的专辑,让2007年不再寂寞~~~推荐曲目,什么!!!我想说整张专辑~~(这也是我想说的^^)

唱片公司老板在听了惊人的歌曲"Grace Kelly"后便决定签下这个英国歌手.Mika的音乐非常悦耳,清新向上,你可以听见ORSON式的动感旋律,Daniel Powter式的真假声,Primal Scream式的随性.有Mika做伴,我们就可以用卡通步态走路,用卡通心态做梦,用卡通声调把烦恼通通用歌声唱散。Mika发行的单曲Grace Kelly一上榜就打入了UK单曲榜的季军位置。

能够得到每年BBC Sound的十大闪耀推荐新星是每个新人美梦寐以求的,曾让我们激动万分的Keane(2004#1),Razorlight(2004#4),Joss Stone(2004#5),Mcfly(2004#6),Corinne Bailey Rae(2006#一),Clap Your Hands Say Yeah(2006#2),都获得过BBC Sound的青睐,而今年BBC Sound 2007十大闪耀推荐新星头号推荐歌手就是Mika,下载吧~~ENJOY

关于BBC Sound 2007的介绍请看Just Jack后面部分

以下简介转载于“UKOo原创翻译”

我们盼来了今年BBC Sound 2007的获奖者Mika的个人专辑了,这位黎巴嫩裔的歌手已经让无数人开始用许久不见的字眼来形容他的嗓音,不过把他的狂放的演唱比作Freddie Mercury我看也不是很过分。他的首支单曲已经在冠军位置上待了三个礼拜了,无论是不是打破四周的纪录,Mika都已经证明他是近年来最成功的新人,也是两年失误之后,BBC预测正确的明日之星。Mika的这张Life in Cartoon Motion已经不完全是一张专辑了,他是一张masterpiece,每首歌曲都充满了Mika的个人魅力,就是今年年底才发行这张专辑,我也觉得等待完全值得。Grace Kelly的确让人想起Queen的许多音乐,那种史诗般的感觉,那种真正活在音乐中的个性,Mika的演唱是无与伦比的,更无与伦比的是这张专辑的音乐,在Grace Kelly之后的第二首单曲还是同样歌剧般的歌曲Love Today,也许不是第二首单曲的最佳选择,不过Mika的演唱要来的比Grace Kelly更加大胆,假声的演唱都胜过了Scissor Sisters,实际上,歌迷们比较喜欢的还是另外一首歌曲,他是专辑中最佳,最与众不同,最有力量的作品,那就是Relax, Take It Easy。想象一下当年Scissor Sisters走红的歌曲Comfortably Numb,Relax, Take It Easy是一首原创的Comfortably Numb,虽然不是专辑的第二单曲,单曲已经出现了英国下载排行榜上了,放下了华丽的外衣的是My Interpretation,Daniel Powter一般的抒情歌曲,没有美轮美奂的假声,没有复杂的电子,有的只是比较真诚的原来的Mika,Lollipop则更加像是一首音乐剧的歌曲,中速的节奏,catchy的旋律,咬字有特别的清晰,Mika的音乐从某种意义上说是一种做秀,他把一切能够的元素都运用起来,比如在Any Other World中,弦乐让你的心跳加速,而歌曲的环境又像是Mad World一般的黑暗,结尾的Happy Ending同样不容错过。

再引用一段BBC网站上对这张专辑的评论:

Despite the endless comparisons with the likes of Freddie Mercury and the Scissor Sisters due to his falsetto moments (and there are quite a few of them here), what becomes apparent when listening to Life In Cartoon Motion, is that Mika is very much his own person. Yes - the influences are clearly there, but there isn't a hint of an adopted sound or a stolen style anywhere - Mika is Mika, and that's all there is to it.

Born in Beirut and having come to London via Paris, Mika is not only quirky in sound but also in background and style - in person he is kooky but instantly loveable, rather like his tunes.

First single "Grace Kelly" is a great pop song - it's catchy, you can't help singing along and it grates on you after a few days when you can't get it out of your head but you still go back for more - flawless credentials.

"Love Today" is another winner - truly funky disco-pop that has you shoulder-shimmying non-stop, and even though you hate yourself for enjoying it, you simply can't stop yourself having a great time whilst you listen.

At the other end of the spectrum, "Any Other World" is a gently rousing ballad that wouldn't be out of place at the emotional zenith of an Andrew Lloyd-Webber musical - big cellos and lots of female 'aaaahs' supporting Mika's soft, warm tones.

After this, the album heads back up a notch, back to what Mika does best - upbeat, poppy, all-singing, all-dancing, big-band tracks with "Big Girl (You Are Beautiful)" and "Stuck In The Middle", before finishing with the lovely, piano-led "Happy Ending".

There's no doubt about it - Mika has a lovely voice and is a great musician. What’s more you feel that this album is exactly the way he intended it to be. He is in no way just another product of music industry bigwigs sitting around trying to come up with a new concept for a singer, but someone who is unique, true to himself and not afraid to show it.

by Lizzie Ennever (2007-06-21)




专辑曲目

01. Grace Kelly
02. Lollipop
03. My Interpretation (Sampler)
04. Love Today
05. Relax, Take It Easy
06. Any Other World
07. Billy Brown
08. Big Girl (You Are Beautiful) .
09. Stuck In The Middle
10. Happy Ending/Over My Shoulder
11.Ring Ring(UK Version)



驴子,MP3格式:http://lib.verycd.com/2007/02/09/0000139088.html
        APE格式:http://www.verycd.com/topics/177520/
 楼主| 发表于 2009-4-4 23:14 | 显示全部楼层
Grace Kelly

光看名字就很喜欢了,Kelly王妃啊^^

(没找到效果特别好的视听,大家随便听听就好~)

Do I attract you?
Do I repulse you with my queasy smile?
Am I too dirty?
Am I too flirty?
Do I like what you like?

I could be wholesome
I could be loathsome
I guess Im a little bit shy
Why dont you like me?
Why dont you like me without making me try?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

How can I help it
How can I help it
How can I help what you think?
Hello my baby
Hello my baby
Putting my life on the brink
Why dont yo like me
Why dont you like me
Why dont you like yourself?
Should I bend over?
Should I look older just to be put on the shelf?

I try to be like Grace Kelly
But all her looks were too sad
So I try a little Freddie
Ive gone identity mad!

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!

Say what you want to satisfy yourself
But you only want what everybody else says you should want

I could be brown
I could be blue
I could be violet sky
I could be hurtful
I could be purple
I could be anything you like
Gotta be green
Gotta be mean
Gotta be everything more
Why dont you like me?
Why dont you like me?
Why dont you walk out the door!


“我要和你谈谈!”
“可是史密斯先生上次的谈话你把我弄哭了!我保证我不会让它再发生第二次!”

我吸引你吗?
我恶心的笑容是不是吓退了你?
我是不是太肮脏是不是太轻浮?
我是你喜欢的样子吗?

我可以变的清洁又健康,
或者讨厌又可恶。
我想我是有点害羞了
你为什么不喜欢我?
为什么你就是不喜欢不做任何改变的我?

我尝试着像Grace Kelly那样优雅,
但她的神情过于哀伤;
所以我又加了点Freddie式的愉悦
啊我就快变成和他一样的疯子了!

我可以是谄媚的棕色忧郁的蓝色也可以是害羞的紫罗兰般的天空
我可以害人无数也可以趾高气昂
你喜欢什么样我就可以成为什么样!

得变的精力充沛
或者低劣卑鄙
我必须改变,且变的更多!
可你为什么不喜欢我?
为什么就不喜欢我呢?
你给我滚出去吧!

“生气不能解决任何问题”

我该如何补救?
如何补救?
你觉得我该怎么做来挽回这一切?
嘿我的宝贝,
你好我的宝贝,
把我这条命拿去吧!

你为什么不喜欢我?
你为什么不喜欢我?
你为什么只喜欢你自己?
我是否该就此屈服?
还是让自己看上去老气横秋从此对你死了这条心?

我尝试着像Grace Kelly那样优雅,
但她的神情过于哀伤;
所以我又加了点Freddie式的愉悦
啊我就快变成和他一样的疯子了!

我可以是谄媚的棕色忧郁的蓝色也可以是害羞的紫罗兰般的天空
我可以害人无数也可以趾高气昂
你喜欢什么样我就可以成为什么样!

我得变的精力充沛
或者低劣卑鄙
我必须改变,且变的更多!
可你为什么不喜欢我?
为什么就不喜欢我呢?
你给我滚出去吧!

说吧,你到底想怎样才能让自己满足
其实你想让人们都认为你是值得要这要那的!

我可以是谄媚的棕色忧郁的蓝色也可以是害羞的紫罗兰般的天空
我可以害人无数也可以趾高气昂
你喜欢什么样我就可以成为什么样!

我得变的精力充沛
或者低劣卑鄙
我必须改变,且变的更多!
可你为什么不喜欢我?
为什么就不喜欢我呢?
你给我滚出去吧!

“汉佛雷,我们走吧!”
“来啦!”
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-4 23:19 | 显示全部楼层
lollipop



Hey, what's the big idea?

Yo Mika.

I said,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down,
I said,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down.

Sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down.
Say love, say love,
or love's gonna get you down.
say love, say love,
or love's gonna get you down.

I went walking in with my mama one day,
when she warn me what people say,
live your life until love is found,
'cause love's gonna get you down.
Take a look at the girl next door,
she's a player and a down right whore,
Jesus slows up, she wants more,
oh bad girls get you down.

Singing,
Sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down.
Say love, say love,
or love's gonna get you down.
say love, say love,
or love's gonna get you down.

Mama told me what I should know,
too much candy gonna ride your soul,
if she loves you, let her go,
'cause love only gets you down.
Take a look at the boy like me,
never stood on my own two feet,
now I'm blue, as I can be,
oh love couldn't get me down.

Singing,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down.
Say love, say love,
or love's gonna get you down.
say love, say love,
or love's gonna get you down.

I went walking with my mama one day,
when she warn me what people say,
live your life until love is found,
or love's gonna get you down.

Singing,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down.
Say love (say love), say love (say love),
or love's gonna get you down.
say love (say love), say love (say love),
or love's gonna get you down.

Mama told me what I should know,
too much candy gonna ride your soul,
if she loves you, let her go,
'cause love only gets you down.

Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.
Whoa-oh, whoa-oh, whoa-oh, lollipop.

Sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down,
say,
sucking too hard on your lollipop,
or love's gonna get you down.



嘿,有什么好注意?
呦 MIKA

我说
用力吃你的棒棒糖
不要因为爱让你受伤

我说
用力吃你的棒棒糖
不要因为爱让你受伤

用力吃你的棒棒糖
不要因为爱让你受伤

我说
用力吃你的棒棒糖
不要因为爱让你受伤
说爱,说爱
不要因为爱让你受伤
说爱,说爱
不要因为爱让你受伤

有一天,我和妈妈一起散步
她提醒我 人们说的那些话
漫漫度过你的人生直到发现真爱
否则爱情会把你吞下
看看隔壁的那个女孩
她是个爱玩游戏的风流女人
耶酥也为她放慢了脚步,她却想要更多
哦,坏女孩会把你吞下

唱吧
用力吃你的棒棒糖
不要因为爱让你受伤
用力吃你的棒棒糖
不要因为爱让你受伤
说爱,说爱
不要因为爱让你受伤
说爱,说爱
不要因为爱让你受伤

妈妈告诉我一些生活的道理
太多的糖果会驱使我的灵魂
如果她爱你,就让她尽情的释放
因为爱情只会把你吞下
看着那个象我的男孩
从来没有独立的前行
现在我变成蓝色的,因为我可以
哦,爱情不能把我吞下

唱吧
用力吃你的棒棒糖
不要因为爱让你受伤
用力吃你的棒棒糖
不要因为爱让你受伤
说爱,说爱
不要因为爱让你受伤
说爱,说爱
不要因为爱让你受伤

有一天,我和妈妈一起散步
当她提醒我 人们说的那些话的时候
漫漫度过你的人生直到发现真爱
否则爱情会把你吞下

唱吧
用力吃你的棒棒糖
不要因为爱让你受伤
用力吃你的棒棒糖
不要因为爱让你受伤
说爱,说爱
不要因为爱让你受伤
说爱,说爱
不要因为爱让你受伤

妈妈告诉我一些生活的道理
太多的糖果会驱使我的灵魂
如果她爱你,就让她尽情的释放
不要因为爱让你受伤

哇~哦,哇~哦,哇~哦,棒棒糖
哇~哦,哇~哦,哇~哦,棒棒糖
用力的吃你的棒棒糖
不要因为爱让你受伤

用力的吃你的棒棒糖
不要因为爱让你受伤
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-4 23:22 | 显示全部楼层
My Interpretation



You talk about life, you talk about death,
And everything in between,
Like it's nothing, and the words are easy.
You talk about me, and you talk about you,
And everything I do,
Like it's something, that needs repeating.
I don't need an alibi or for you to realize,
The things we left unsaid,
Are only taking space up in our head.
Make it my fault, win the game
Point the finger, place the blame
It does me up and down,
It doesn't matter now.

[chorus]
'Cause I don't care if I ever talk to you again.
This is not about emotion,
I don't need a reason not to care what you say,
Or what happened in the end.
This is my interpretation,
And it don't, don't make sense.

The first two weeks turn into ten,
I hold my breath and wonder when it'll happen,
Does it really matter?
If half of what you said is true,
And half of what I didn't do could be different,
Would it make it better?
If we forget the things we know.
Would we have somewhere to go?
The only way is down, I can see that now.

[chorus]

It's really not such a sad ...?

If I never talk to you again,
This is not about emotion,
I don't need a reason not to care what you say,
Or what happened in the end.
This is my interpretation,
And it don't, don't make sense.

And it don't have to make no sense to you at all,
'Cause this is my interpretation, yeah, yeah, yeah



请您谈一下生活,请您谈一下死亡,
和所有在此期间,
想,这没有什么,以及话很容易。
请您谈一下我,请您谈一下您,
和我的一切,
喜欢的东西,需要重复。
我并不需要一个托辞或为你实现,
的东西,我们离开unsaid ,
只考虑空间,在我们的头部。
使我的错,赢得比赛
矛头指向,地方的责任
但这我向上和向下,
不要紧,现在。

[chorus]
'原因我不介意,如果我以往任何时候都与你交谈。
这是不是关于情感,
我不需要理由不照顾什么,你说,
或所发生的事情在年底。
这是我的解释,
它不这样做,这样做是没有意义的。

头两个星期变成10 ,
我认为我的呼吸,不知何时它会发生,
这真的有那么重要吗?
如果有一半你所说的是事实,
一半的我没有这样做,可能有所不同,
将它,使其更臻完美呢?
如果我们忘记了的事情,我们都知道。
将我们的某处去?
唯一的办法就是,我可以看到现在。

[chorus]

它确实没有这样一个可悲的... ?

如果我从来没有与您交谈再次,
这是不是关于情感,
我不需要理由不照顾什么,你说,
或所发生的事情在年底。
这是我的解释,
它不这样做,这样做是没有意义的。

它没有作出毫无意义的给您所有,
'事业,这是我的解释,是啊,是啊,是啊
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-4 23:28 | 显示全部楼层
Love Today



Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today.
Everybody's gonna love today,
gonna love today.
Anyway you want to,
anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

I've been crying for so long,
Fighting tears just to carry on,
But now, but now, it's gone away.

Hey girl why can't you carry on,
Is it 'cause you're just like your mother,
Little tight, like to tease for fun,
Well you ain't gonna tease no other,
Gonna make you a lover.

Everybody's gonna love today,
love today, love today.
Everybody's gonna love today,
Anyway you want to,
anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Girl in the groove with a big bust on,
Big bust on, big bust on.
Wait till your mother and your papa's gone,
Papa's gone
Momma, momma papa, shock shock me,
Shock shock me, shock shock.

Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
I said,
Everybody's gonna love today,
gonna love today,
Anyway you want to,
anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Carolina sits on '95,
Give her a dollar
and she'll make you smile.
Hooker, book a nooker, walk away!

Girl dresses like a kid for fun,
Licks her lips like they're something other,
Tries to tell you life has just begun,
But you know she's getting something other
Than the love from her mother

Everybody's gonna love today,
Love today, love today
Everybody's gonna love today,
Anyway you want to,
anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Girl in the groove with a big bust on,
Big bust on, big bust on.
Wait till your mother and your papa's gone,
Papa's gone
Momma, momma papa, shock shock me,
Shock shock me, shock shock.

I said,
Everybody's gonna love today,
Gonna love today, gonna love today
I said,
Everybody's gonna love today,
Gonna love today,
Anyway you want to,
anyway you've got to,
Love love me, love love me, love love.

Doom da da di da di ...
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-4 23:31 | 显示全部楼层
Relax, Take It Easy




Took a ride to the end of the lane   
Where no one ever goes.   
Ended up on a broken train with nobody I know.   
But the pain and the longing's the same.   
Where you're dying   
Now I’m lost and I’m screaming for help alone.   

Relax, take it easy   
For there is nothing that we can do.   
Relax, take it easy   
Blame it on me or blame it on you.   

It’s as if I’m scared.   
It’s as if I’m terrified.   
It’s as if I'm scared.   
It’s as if I’m playing with fire.   
Scared.   
It’s as if I’m terrified.   
Are you scared?   
Are we playing with fire?   

Relax   
(Love) There is an answer to the darkest times.   
It’s clear we don’t understand it, but the last thing on my mind   
Is to leave you.   
I believe that we’re in this together.   
Don’t scream – there are so many roads left.   

Relax, take it easy   
For there is nothing that we can do.   
Relax, take it easy   
Blame it on me or blame it on you.   

Relax, take it easy   
For there is nothing that we can do.   
Relax, take it easy   
Blame it on me or blame it on you.   





Relax, take it easy   
For there is nothing that we can do.   
Relax, take it easy   
Blame it on me or blame it on you.   

Relax, take it easy   
For there is nothing that we can do.   
Relax, take it easy   
Blame it on me or blame it on you.   

It’s as if I’m scared.   
It’s as if I’m terrified.   
It’s as if I'm scared.   
It’s as if I’m playing with fire.   
(Relax)   
Scared.   
It’s as if I’m terrified.   
Are you scared?   
Are we playing with fire?   

Relax   
Relax   

[spoken:]   

Same day i want to dress for wedding   
Same day while i won't married   
What happened, He's go meeted another girl   
While he was married another girl, I was very very sad   
I can talk like God take my legs   
How he's made a different lady, I no believe.   

After one month i am send out to balcony   
Some bomb, come for my eyes. My eyes gone.   
My eyes gone in bomb, now i have only one eyes.   
I am sad, until now I no married any man after.     



去兜风   
走到没有路   
那个都没有人去的地方     
最后沦落到一个破烂的列车上里我一个人都不认识   
但是伤痛和渴望依然如此     
在那绝望的地方   
现在我迷失了,我大叫帮助   


轻松点,放轻松点   
因为我们没有什么能做的   
轻松点,放轻松点   
怪我或者怪你吧   


就好像我害怕   
就好像我也极害怕   
就好像我害怕.   
就像我在玩火   

(害怕)   

就好像我害怕   
就好像我也极害怕   
你怕么   
我们在玩火么?   


爱,就是黑暗时候的答案   
很清楚,但是我们不明白,但是那是我们最后想的事情   
就是离开你   
我相信我们这是在一起的   
不要叫,还有很多路走呢   

轻松点,放轻松点   

因为我们没有什么能做的   
轻松点,放轻松点   
怪我或者怪你吧   

轻松点,放轻松点   
因为我们没有什么能做的   

轻松点,放轻松点   
怪我或者怪你吧   

就好像我害怕   
就好像我也极害怕   


就好像我害怕.   
.就像我在玩火   

(害怕)   

就好像我害怕   
就好像我也极害怕   
你怕么   
我们在玩火么?   

说的部分 :   

同一天,我去试穿婚沙   
同一天我没结婚   
发生什么了,他去和另外一个女孩   
他和另外一个女孩结婚了,我当时很伤心   

我不能说话,上帝拿走我的腿一样   
他怎么能让另外一个女孩,我不相信   

一个月以后,我在阳台上   
一个炸弹瞄准了我的眼睛,我的眼睛没了   
我的眼睛在炸弹中.我现在只有一个眼睛   

我很伤心,我倒现在都没和哪个男人结婚
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-4 23:36 | 显示全部楼层
Any Other World




In any other world 在另一个世界里
You could tell the difference 你能够看到不同
And let it all unfurl 并且将其全部展开
Into broken ruminants 成为思绪的碎片

Smile like you mean it 发自内心的微笑
And let yourself let go 让自己看开


Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man 因为所有的一切都掌握在一个痛苦的男子手中
Say goodbye to the world you thought you lived in 对你以为你生活在其中的世界说再见
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart 拿起一把弓(这个地方我也不太明白)表演一颗寂寞的心
Say goodbye to the world you thought you lived in 对你以为你生活在其中的世界说再见
To the world you thought you lived in 对那个你以为你生活在其中的世界


I tried to live alone 我曾试着独自生活
But lonely is lonely, alone 但是寂寞就是寂寞,孤独(这句翻译不出他想要的感觉)
So human as I am 所以作为一个人的我
I had to give up my defences 必须放下我的防备


So I smiled and tried to mean it 所以我发自内心的微笑
To let myself let go 让我自己看开


Cos it's all in the hands of a bitter, bitter man 因为所有的一切都掌握在一个痛苦的男子手中
Say goodbye to the world you thought you lived in 对你以为你生活在其中的世界说再见
Take a bow, play the part of a lonely lonely heart 拿起一把弓表演一颗寂寞的心
Say goodbye to the world you thought you lived in 对你以为你生活在其中的世界说再见
To the world you thought you lived in 对那个你以为你生活在其中的世界

(X2)

Say goodbye to the world you thought you lived in [x2] 对你以为你生活在其中的世界说再见

Say goodbye 说再见

In any other world 在另一个世界
You could tell the difference 你能够看到不同

[Spoken]"I never ever, I forget my story.
My face is not sad, but inside, I am sad."
大意是: 我永远都不会忘记我的故事。我看上去并不悲伤,但是在我的心底,我却是悲伤的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-4 23:41 | 显示全部楼层
Billy Brown




Oh Billy Brown had lived an ordinary life. billy brown的生活很简单
Two kids, a dog, and a cautionary wife. 一个做事小心谨慎的妻子,两个孩子和一条狗
While it was all going accordingly to plan 当所有的一切都如常进行时
Then Billy Brown fell in love with another man. billy brown爱上了另一个人

He met his lover almost every single day 他几乎每天都遇到他爱的那个人
Making excuses for his dodgy holiday, 为他巧妙的假日找籍口
On some religion that he said he'd newly found,他刚发现他某些心爱的事物
They didn’t know that his faith was earthly bound. 他们不知道信仰可能被约束

Brown…Oh, Billy Brown. brown……噢,billy brown
Don’t let the stars get you down不要让星辰打败你.
Don’t let the waves let you drown. 不要让海浪淹没你
Brown…Oh Billy Brown. brown……噢,billy brown
Gonna pick you up like a paper cup. 将要像拾纸杯般把你拉起
Gonna shake the water out of every nook. 将要把水从每个角落里倒出
Oh, Billy Brown. 噢,billy brown

Oh, Billy Brown needed a place, somewhere to go,噢,billy brown需要一个地方,到一个地方
He found an island off the coast of Mexico, 他在墨西哥海岸发现一个小岛
Leaving his lover and his family behind, 抛弃他的爱人和家庭
Oh, Billy Brown needed to find some peace of mind. 噢,billy brown需要一个让他平静的地方

And on his journey and his travels on the way, 在他的旅程中,他的旅途正在进行着
He met a girlie who was brave enough to say, 他遇到一个勇敢去说任何东西的**
When they made love, 当他们做爱时
he shared the burden of his mind 他和她分享他心中的负担.
"Oh, Billy Brown you are a victim of the times." “噢,billy brown,你是时代的受害者”

Brown…Oh, Billy Brown. brown……噢,billy brown
Don’t let the stars get you down. 不要让星辰打败你.
Don’t let the waves let you drown. 不要让海浪淹没你
Brown…Oh, Billy Brown. brown……噢,billy brown
Gonna pick you up like a paper cup. 将要像拾纸杯般把你拉起
Gonna shake the water out of every nook. 将要把水从每个角落里倒出
Oh, Billy Brown. 噢,billy brown

Brown…Oh, Billy Brown. brown……噢,billy brown
Gonna pick you up like a paper cup. 将要像拾纸杯般把你拉起
Gonna shake the water out of every nook. 将要把水从每个角落里倒出
Oh, Billy Brown. 噢,billy brown

Oh, Billy Brown had lived an ordinary life. billy brown的生活很简单
Two kids, a dog, and a cautionary wife. 一个做事小心谨慎的妻子,两个孩子和一条狗
While it was all going accordingly to plan, 当所有的一切都如常进行时
Then Billy Brown fell in love with another man.billy brown爱上了另一个人
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-4 23:44 | 显示全部楼层
Big Girl (You Are Beautiful)





Walks in to the room 你在房间里走
Feels like a big balloon 感觉自己像一个大气球
I said, 'Hey girls you are beautiful' 我说:嗨,女孩你很漂亮。
Diet coke and a pizza please 来点低热量的可乐(比如可口可乐里的轻怡可乐)和一个披萨饼!
Diet coke I'm on my knees 低热量的可乐,我求你了
Screaming 'Big girl you are beautiful' 我尖叫说:“胖女孩你很漂亮!”

You take your skinny girls 你带来了你的苗条女朋友。
Feel like I'm gonna die 我感觉我要死了
Cos a real woman 因为一个真正的女人需要一个真正的男人
Needs a real man is why

You take your girl 这就是为什么你把你的女朋友的体积变成了4倍大(养胖)
And multiply her by four
Now a whole lotta woman 现在许多女人需要更多
Needs a whole lot more

Get yourself to the Butterfly Lounge 你自己去蝴蝶休息室(应该是女孩子待的地方),
Find yourself a big lady 找一个大女孩。
Big boy coming around 大男孩来了!
And there we gonna do baby 来我们一起来创造生命!

No need to fantasise 不需要性幻想
Since I was in my prizes 因为我得到我的奖赏
A watering hole 一个水沟
With the girls around 胖女孩的身体曲线很明显
And curves in all the right places

Big girls you are beautiful 大女孩你很漂亮
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
Big girls you are beautiful
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-4 23:47 | 显示全部楼层
Stuck In The Middle





I sit and think about the day that you're gonna die,
'Cause your wrinkled eyes betrayed the joy with which you smiled.
Care to see my reason?
Care to put your life in mine?
Looking at life from the perspective of a boy
Who's learnt to love you but has also learned to grow.
Could we make it better, stormy weather?
So I dunno.

Oh, oh, oh - Is there anybody home?
Who will believe me, won't deceive me, who'll try to teach me?
Ah, ah, ah - Is there anybody home?
Who wants to have me, just to love me?
Stuck in the middle.

I look at you,
You look at me,
We bite each other.
And with your better words you kick me in the gutter.
But my troops are bigger than yours
'Cause you'll never stand my fight.
Ours is a family that's based upon tradition
But with my careless words I tread upon your vision.
Are five kids better than one, who'd busy like to be gone?

Oh, oh, oh - Is there anybody home?
Who'll believe me, won't deceive me, who'll try to teach me?
Ah, ah, ah - Is there anybody home?
Who wants to have me, just to love me?
Stuck in the middle.
Yeah...Yeah...Yeah...

This is to my name,
This ain't a greater plan to break your heart of me.
I know that what I've started means that when we have parted
I can live in honesty.

Oh, oh, oh - Is there anybody home?
Who'll believe me, won't deceive me, who'll try to teach me?
Ah, ah, ah - Is there anybody home?
Who wants to have me, just to love me?
Stuck in the middle,
Stuck in the middle,
Stuck in the middle,
Stuck in the middle
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-4 23:56 | 显示全部楼层
本帖最后由 vivicat 于 2009-4-5 00:10 编辑

Happy Ending(做过Gossip Girl的插曲呢~)/Over My Shoulder

这首试听开起来有点慢,音效也不是很好。。。

This is the way you left me,
I'm not pretending,
No hope, no love, no glory,
No happy ending
This is the way that we love,
Like it's forever,
Then live the rest of our life
But not together.
  
没有希望没有荣光留不下爱
你就是这么决绝的离开了我
这就是我们爱的方式
即使相互背离也不会改变
没有你我的生活还将继续
我们失去了大团圆的结局
  
Wake up in the morning,
Stumble on my life,
Can't get no love,
Without sacrifice.
If anything should happen,
I guess I wish you well,
Hmm a little bit of heaven,
with a little bit of hell.
  
早上醒来你突然就消失在我身边
没有牺牲没有给予爱怎么会存在?
以后你还将遭遇生活里的酸甜苦辣
不管怎么样我希望你还能过得很好
  
This is the hardest story,
That I've ever told,
No hope or love or glory,
Happy endings,
Gone, for ever more,
I, feel as if I'm wasting,
And I've, wasted every day.
  
我以后要怎样讲起这段往事呢?
没有希望没有荣光逝去的爱
过去的日子就这样被我丢弃
  
Two o'clock in the morning,
Something's on my mind,
Can't get no rest,
Keep walking around.
If I pretend that nothing
Ever went wrong,
I can get to my sleep,
I can think that we just carried on.
  
一定是有什么地方不对劲
不然我不会凌晨两点惊醒坐立不安
不然我们就还可以像之前一样继续
  
Little bit of love

A Little bit of love
little bit of love
little bit of love..
To live the rest of our life
其实就是缺少了爱


I feel  as if I'm wasting
And I'm wasting everyday
This is the way you left me
I'm not pretending
No hope, no love, no glory
No Happy Ending
This is the way that we love
Like it's forever
Then live the rest of our life
But not together




Over My Shoulder

Over my shoulder,
running away,
Feels like i\'m falling,
losing my way.
Cold and dry,
Cold and dry.
Fog out my daylight,
torture my night.
Feels like i\'m falling,
far out of sight.
Cold,
Drunk,
Tired,
Lost.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-5 00:09 | 显示全部楼层
Ring Ring (UK Version)





i will sit down on the fence
and i thought that i would kiss you
i never thought i would of missed you
but you never let me fall
push my back against the wall
everytime you call, you get so emotional
im freaking out

ring ring
is that you on the phone
you think your clever
but you never saying nothing at all
hey hey
the way you spin me around
you make my dizzy
when you play me like a kid with a crown

you got a dangerous obsession
now im i need of some protection
that was never my intention
used to love me, now you hate me
say i drove you crazy
well if i did you made me
wont somebody save me, from you now

ring ring
is that you on the phone
you think your clever
but you never saying nothing at all
hey hey
the way you spin me around
you make my dizzy
when you play me like a kid with a crown

its words i wanted
until you blasted
why wont you leave me alone
hang up the phone
just let me go

ring ring
is that you on the phone
you think your clever
but you never saying nothing at all
hey hey
the way you spin me around
you make my dizzy
when you play me like a kid with a crown

ring ring
is that you on the phone
you think your clever
but you never saying nothing at all
hey hey
the way you spin me around
you make my dizzy
when you play me like a kid with a crown

ring ring
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-4-5 00:12 | 显示全部楼层
Ring Ring 那个链接非常之卡。。。童鞋们稍微等一下就好^^

呼。。。。好累。。。睡觉去~~o023)
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册会员

本版积分规则

小黑屋|手机版|免责声明|四月网论坛 ( AC四月青年社区 京ICP备08009205号 备案号110108000634 )

GMT+8, 2024-5-2 02:41 , Processed in 0.045549 second(s), 23 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2023 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表