本帖最后由 magicboy 于 2009-4-6 22:06 编辑
【原文标题】Dalai Lama rival steps into spotlight
【登载媒体】BBC
中国将一个戴眼镜的年轻的喇嘛推到聚光灯之下,为的是说明中国政府对西藏的温和政策。
中国官方在最近几个星期发动了大力宣传的战斗,目的是为了证明藏人在北京的引导下正在蓬勃发展。
班禅喇嘛走在这个运动的最前端。班禅喇嘛是中国政府挑选的,是藏传佛教的二号重要人物。
尽管班禅只有19岁,他就已经走进公众的视野来歌颂中国共产党了。
纽约哥伦比亚大学的西藏专家,罗伯特
巴内特教授,说这个宣传活动是中国为削弱藏传佛教的精神领袖——达赖喇嘛的呼求所做的努力之一。
“他(班禅喇嘛)永远也不可能代替达赖喇嘛,但是他的角色会使事情变得复杂,并且可以被用来削弱达赖喇嘛的地位,”他说。
“我认为(中国的)班禅喇嘛正在逐渐被打造成为一个在藏传佛教世界里的代言人。”
慷慨的赞扬
达赖喇嘛选出来的班禅喇嘛——一个叫更登确吉尼玛的小男孩——不被中国政府认可,而且随后很快消失了。
中国政府选出来的班禅——坚赞诺布在5岁时被册封之后大部分时间都在公共视野之外。
但是现在中国却急切的想让这个世界知道这位班禅喇嘛的存在,他被描述成一位喜爱骑马和慢跑的勤奋学生。
外交部发言人秦刚周二说,中国希望他(班禅)能够帮助保持国家的“领土完整”。
为和上周六的百万农奴解放纪念日保持一致,班禅喇嘛在过去的几个星期已经三次以鲜明的姿态站在聚光灯下。
这是中国政府所设立的一个新的节日,为的是纪念这个正式结束达赖喇嘛在西藏统治地位的日子——一个中国庆祝普通藏人的解放。
班禅喇嘛先是参观了北京的一个展览,这个展览展示了中国政府所说的西藏在过去50年来的经济和社会上取得的进步。
他自己也谢了一篇文章发表在了人民日报上。人民日报是由政府控制的中国最重要的新闻口径之一。
文章中他高度赞扬了共产党给西藏带来了繁荣的发展。
他写到“(我们应该)拥护党的领导,为祖国的统一和西藏人民的幸福,努力工作。”
就在几天前,这位喇嘛在中国江苏省举办的第二届世界佛教论坛大会上发表了一番讲话。
尽管大会是关于宗教的,班禅喇嘛的英文演讲中还是明显的带了政治元素。
“本届论坛是在我的祖国——中国举办,”他说,暗示自己并不支持西藏独立。
他继续说道:“这充分证明现今中国社会和谐稳定、宗教自由。”
谴责了包括达赖喇嘛在内的流亡藏人,他们坚持认为中国在过去50年来对西藏的统治是残暴的。
巨大的希望
中国为它自己的班禅喇嘛的公开露面做足了功夫。
政府喉舌新华社发表的一篇关于本次论坛演讲的报道的标题是:“班禅称中国享有宗教自由”。
报道中也稍微表现出中国政府有多想让这位喇嘛能够成为它在西藏问题上的公共脸孔。
新华社援引内蒙古佛教协会会长贾拉森的话说:“我们这些藏传佛教信徒对他寄予厚望。”
早先,关于中国的班禅喇嘛还有他的生活——大部分时间都是在北京——我们几乎不了解。
但是周二,新华社就发表了一篇对他的深入采访,透露很多个人的详细资料。
新华社说班禅很“文雅”,他大部分时间都是在学习佛教。但也有消遣的时候。
他告诉新华社的记者:“我大约有5% 的时间是花在娱乐上的,比如:阅读一些报纸,书籍,还有运动。”
“我读各种各样的书,但是我最喜欢的是历史类书籍,我也读一些藏文或中文的小说和文章。”
但是这篇报道里没有提到另外一个班禅喇嘛,那个1995年被达赖喇嘛制定的班禅。
两年前,一个来自于西藏自治区政府官员告诉BBC这位班禅喇嘛在拉萨过着平静的生活,但是很多藏人说他是一个政治囚徒。 |