【CNN】通用目标在五年内把中国的销售翻２倍，达到２百万辆

johnsonpersonal

【原文标题】GM Aims To Double China Sales To 2 Million Units In Five Years
【中文标题】通用目标在五年内把中国的销售翻２倍，达到２百万辆
【登载媒体】CNN
【来源地址】
http://money.cnn.com/news/newsfeeds/articles/djf500/200904090038DOWJONESDJONLINE000007_FORTUNE5.htm　
【译者】JOHNSONPERSONAL
【翻译方式】人工
【声明】本翻译供Anti-CNN使用，未经AC或译者许可，不得转载。
【译文】

GM Aims To Double China Sales To 2 Million Units In Five Years
通用目标在五年内把中国的销售翻２倍，达到２百万辆

April 09, 2009: 12:38 AM ET
２００９年４月９日

BEIJING -(Dow Jones)- General Motors Corp. (GM) aims to double its annual sales in China to 2 million units in five years, China-based spokeswoman Sophia Luan said Thursday.
北京---（道琼斯）---通用汽车公司（通用）目标在五年内，把在中国的销售量翻２倍，达到２百万辆。中国公司发言人索菲娅-路恩在星期四说。

The U.S. auto maker will expand its production capacity in China as well as its product portfolio, Luan said. It plans to add 30 new models in China over the next five years, she said.
这家美国的汽车制造公司要扩大其在中国的生产能力和它的投资组合，路恩说。它计划五年内在中国增加３０个型号，她说。

"We have a plan in hand," she said, but declined to elaborate.
“我们手头上有祥细的计划”，她说，谢绝透露详情。

GM's 2008 sales in China rose 6% to 1,094,561 units.
通用２００８在中国的销售上升６%，达到１０９４５６１辆。

-By Patricia Jiayi Ho, Dow Jones Newswires; (8610) 6588 5848; patricia.ho@ dowjones.com
帕特丽夏-嘉艺-何　报道　道琼斯　新闻专线

(END) Dow Jones Newswires
04-09-09 0038ET
Copyright (c) 2009 Dow Jones & Company, Inc.

湘江夏夜

中国汽车与中国足球~
痛!

博雅之士

支持奇瑞、吉利等国产品牌！

櫻林花主

中國必須配合嗎？

粉粉的贝贝

坐坐公共汽车和地铁不蛮好既环保又省钱而且这样交通又比较不会堵塞

brian.wang

中国汽车与中国足球~
痛!
湘江夏夜 发表于 2009-4-10 08:50

我在中国国有汽车公司工作，其发展受到当地政治影响很深，政企分开都是口头空话，高层很多决策是为自己今后的政治生命考量的。