【路透社】混乱评论引起的愤怒正烦扰着成龙

seasky310 · 发表于 2009-4-23 15:23

本帖最后由酸枣树310 于 2009-4-23 15:35 编辑

o& F/
【原文标题】Chaos remark outrage tars Jackie Chan
【中文标题】混乱评论引起的愤怒正烦扰着成龙
【登载媒体】路透社
【来源地址】http://www.news.com.au/story/0,27574,25371402-23109,00.html
【原文库链接】http://bbs.m4.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=158982&extra=page%3D1%26amp%3Bfilter%3Dtype%26amp%3Btypeid%3D213
【译者】seasky310
【翻译方式】人工
【声明】本翻译供 Anti-CNN使用，未经AC或译者许可，不得转载。
【译文】- T,

路透社台湾台北通讯记者
2009年4月22日

成龙，一个红遍大中国的巨星，由于之前在博鳌论坛上的抨击性发言使他在台湾受到各方谴责的烦恼。这位香港电影明星也可能与2009台北听障奥林匹克运动会无缘。
星期六，这位功夫英雄在中国召开的博鳌论坛上说到，台湾因为太自由而很乱，并认为中国人是需要管的。而共产主义中国一直声称台湾是实行的自治。
他那关于“因为自由而导致像台湾一样很乱”的言论也引起了家乡香港人民的愤怒。今天香港的学生，律师和网民也纷纷表达了愤慨。
他的娱乐公司发言人，苏伦称成龙的言论是被断章取义了，成龙的意思是说有一部分中国人需要管。
“他的意思被曲解了。”苏伦说到。
台北听奥总执行长盛治仁说到，作为听障奥运会十大代言人之一的成龙不会被撤销资格，这是为了确保主办城市台北在九月的盛会中不会把体育与政治混为一谈。
成龙，55岁，在一年倒计时之时，继续为今年在台北举行的第二十一届听障奥运会做代言。
他也参加过去年北京奥运会的火炬传递。
“我们并不赞同他的关于民主的言论。” 盛先生说到，“组委会只是希望听障运动员们才是这次盛会最重要的人物。
反对党的高级立法者蔡先生说，一些台湾的立法委员们已经建议人们抵制成龙的最新电影《新宿事件》，并且强烈要求限制成龙进入台湾。
“成龙的言论可能会赢得大陆的支持。”蔡先生说到。
自从1949年中国内战结束后，中国已经宣称必要的话会不惜动用武力统一台湾。
今天，香港一些支持民主的立法委员开始对成龙进行投诉，一些市民要求撤销他香港旅游大使的职务。
香港一支持民主的立法委员艾米丽认为，成龙的关于“香港人民需要被管”的言论是荒谬的。
当地一重点大学的学生会强烈谴责了成龙，认为他的言论破坏了香港的自由，并认为他的言语侮辱了所有香港人。

trilion · 发表于 2009-4-23 15:49

看到这么多人攻击他，我深信成龙已经失去了他的言论自由！

lch110 · 发表于 2009-4-23 16:33

成龙一席话引起了这么大的关注和讨论
是件好事儿

dongdong · 发表于 2009-4-23 16:58

挺成龙！！！！

张无计 · 发表于 2009-4-23 16:58

“成龙的意思是说有一部分中国人需要管”

很高级

星际旅行 · 发表于 2009-4-23 17:02

看到这么多人攻击他，我深信成龙已经失去了他的言论自由！
trilion 发表于 2009-4-23 15:49

最见不得民主人士的这种挖主坟的精神~

张无计 · 发表于 2009-4-23 18:30

看到这么多人攻击他，我深信成龙已经失去了他的言论自由！
trilion 发表于 2009-4-23 15:49

他被捕入狱了？还是被媒体封杀了？

道行天下 · 发表于 2009-4-23 20:33

他被捕入狱了？还是被媒体封杀了？
张无计发表于 2009-4-23 18:30

应该快了，，，，如果不拿出点诚意表示表示的话，，，，

哈哈哈哈

TowHandSword · 发表于 2009-4-23 20:45

他被捕入狱了？还是被媒体封杀了？
张无计发表于 2009-4-23 18:30

他被“民主”了。

西方不亮 · 发表于 2009-4-23 20:49

他想什么就说什么,哪怕不正确,他也有言论自由.
为什么偏偏是支持民主的人士最不能容忍他的言论自由?

张无计 · 发表于 2009-4-23 20:58

原来批评别人发言就是言论不自由

tonghua1981 · 发表于 2009-4-23 23:49

支持成龙大哥，鄙视楼上

zuoluo · 发表于 2009-4-24 09:53

普通民众多数还是支持成龙的，这算不算民意？

joangb · 发表于 2009-4-24 10:35

看到这么多人攻击他，我深信成龙已经失去了他的言论自由！
trilion 发表于 2009-4-23 15:49

言论自由本身没问题，问题在于他不懂政治说政治这不是很傻吗？他学识水平有多高大家不都知道不是吗？
对媒体说一直都不信任在背后默默支持他的太太，这种男人，只有bs。
还是好好的拍电影吧。

lushude · 发表于 2009-4-24 23:06

言论自由本身没问题，问题在于他不懂政治说政治这不是很傻吗？他学识水平有多高大家不都知道不是吗？
对媒体说一直都不信任在背后默默支持他的太太，这种男人，只有bs。
还是好好的拍电影吧。 ...
joangb 发表于 2009-4-24 10:35

你懂政治!- -?
我看都是半径八两，现在你也谈政治了，是不是要所有人也去BS你呢？？
你对别人的标准，先看看是不是适合你自己！

woshizx · 发表于 2009-4-24 23:14

我极为不能理解的一点是：成龙说的话到底哪里出问题了？是需要批判的？

zred · 发表于 2009-4-25 02:11

14# joangb
是不是支持民主才是懂政治？是不是不懂就不能说？你懂为什么要一党制吗？你懂为什么要走中国特色社会主义吗？你其实真不懂，但你一直在说。

zred · 发表于 2009-4-25 02:13

言论自由本身没问题，问题在于他不懂政治说政治这不是很傻吗？他学识水平有多高大家不都知道不是吗？
对媒体说一直都不信任在背后默默支持他的太太，这种男人，只有bs。
还是好好的拍电影吧。 ...
joangb 发表于 2009-4-24 10:35

是不是支持民主才是懂政治？是不是不懂就不能说？你懂为什么要一党制吗？你懂为什么要走中国特色社会主义吗？你其实真不懂，但你一直在说。
你的学识我不知道，不过你的见识一目了然可见一斑。

★木兰花★ · 发表于 2009-4-25 02:17

堅決支持成龍言論！！！

guc · 发表于 2009-4-25 09:44

我相信大部分中国人是支持成龙的, 只是这大部分人觉的没必要边跺脚边吼叫的支持,
可那些"民主自由"斗士就能吗? 所以这造成批评的声音超过支持的声音

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

【路透社】混乱评论引起的愤怒正烦扰着成龙

评分