【活动专贴】翻译/提供头条新闻标题金条+魅力/贡献大奉送 ^_^

Iam_zhcn · 发表于 2009-5-2 07:12

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-5-2 07:52 编辑

活动说明：

1. 资料来源：Top News Headlines for Today

2. 翻译一条、即可获赠金条20根(附赠:魅力值+10)

3. 提供一条、即可获赠金条5根(附赠:贡献值+10)

1. 【路透】Mexico sees flu outbreak easing
By Alistair Bell Fri May 1, 2009 5:37pm EDT

2. 【AP】Obama's high court choice could be Hispanic, woman
By MARK SHERMAN and BEN FELLER May 1, 6:41 PM EDT

3. 【AP】Swine flu may be less potent than first feared
By MIKE STOBBE and DAVID B. CARUSO May 1, 6:37 PM EDT

4. 【AP】Al-Qaida used Hotmail, simple codes in planning
By PAMELA HESS May 1, 6:44 PM EDT

5. 【BBC】Hong Kong 'flu' hotel sealed off
Page last updated at 19:18 GMT, Friday, 1 May 2009 20:18 UK

6. 【CNN】Illegal migrants dice with death to cross Channel
By Jessica Hartogs updated 4 hours, 23 minutes ago

scholarzhang · 发表于 2009-5-2 10:29

本帖最后由 scholarzhang 于 2009-5-2 10:38 编辑

1. 墨西哥的流感形势正在缓解。
2.西班牙裔或者妇女将可能获奥巴马任命为最高法院大法官
3.猪流感似乎不如预期得可怕。
4.基地组织使用简单密码的电子邮件发出行动计划。
5.一家发现流感个案的香港旅馆被隔离。
6.非法移民冒死穿越英吉利海峡。

aha · 发表于 2009-5-2 13:41

本帖最后由 aha 于 2009-5-2 14:15 编辑

美国在巴基斯坦讨好反对党领袖
In Pakistan, U.S. Courts Leader of Opposition
http://www.nytimes.com/2009/05/02/world/asia/02policy.html?hp

奥巴马得以从种种简历中间挑选出大法官
Obama Has Chance to Select Justice With Varied Résumé
http://www.nytimes.com/2009/05/02/us/02assess.html?hp

愤怒和恐惧之火在五一大游行中燃烧
Anger and Fear Fuel May Day Europe Protests
http://www.nytimes.com/2009/05/02/world/europe/02france.html?_r=1&hp

yangfuguang · 发表于 2009-5-2 15:11

大家辛苦了，，加油！1

magicboy · 发表于 2009-5-3 15:02

金条已经奉上

截图存证

Iam_zhcn · 发表于 2009-5-3 23:45

1. 【路透】Somali pirates hijack 2 ships, NATO scuppers attack
http://www.reuters.com/article/topNews/idUSTRE54102L20090502

By Alison Bevege Sat May 2, 2009 3:14pm EDT

2. 【路透】Mexico flu cases easing but pandemic still likely
http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE5410V720090503

Sun May 3, 2009 10:03am EDT

Iam_zhcn · 发表于 2009-5-4 00:13

3. 【AP】Spain leads Europe in swine flu cases with 40

4. 【AP】Senators: Look beyond the bench for a new justice

5. 【AP】Pakistan: Swat Taliban patrols strain peace deal

Iam_zhcn · 发表于 2009-5-4 00:43

6. 【BBC】Swine flu 'in decline' in Mexico
http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/8031761.stm

Page last updated at 16:13 GMT, Sunday, 3 May 2009 17:13 UK

7. 【CNN】Hysteria over swine flu is the real danger, some say
http://edition.cnn.com/2009/HEALTH/05/03/swine.flu.react/index.html

updated 1 hour, 5 minutes ago By By Faith Karimi

magicboy · 发表于 2009-5-5 01:12

金条已送出

Iam_zhcn · 发表于 2009-5-5 18:03

1. 【路透】Chrysler bankruptcy has dealers on "razor's edge"
http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE5440Y620090505

Tue May 5, 2009 4:24am EDT

2. 【路透】About 10 U.S. stress test banks to need more capital
http://www.reuters.com/article/topNews/idUSTRE5434WK20090505

Tue May 5, 2009 2:57am EDT

3. 【路透】China set to repatriate Mexicans as flu fears ease
http://www.reuters.com/article/topNews/idUSTRE5430S820090505

Tue May 5, 2009 3:20am EDT

Iam_zhcn · 发表于 2009-5-5 19:00

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-5-5 19:14 编辑

4. 【AP】Mexico gets some bustle back after flu shutdown

May 5, 6:43 AM EDT By PETER ORSI

5. 【AP】White House to seek input on education law

May 5, 6:12 AM EDT By LIBBY QUAID

6.【AP】44 killed in attack in Turkey; 8 gunmen arrested

May 5, 6:12 AM EDT By IBRAHIM USTA

Iam_zhcn · 发表于 2009-5-5 19:08

7. 【BBC】Georgian troops 'launch mutiny'
http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/8033366.stm

Page last updated at 10:52 GMT, Tuesday, 5 May 2009 11:52 UK

8. 【CNN】Dozens killed in Turkish wedding massacre
http://edition.cnn.com/2009/WORLD/europe/05/05/turkey.wedding.attack/index.html

updated 57 minutes ago

Iam_zhcn · 发表于 2009-5-11 07:11

1. 【路透】Pakistanis flee offensive as U.S. sees fresh resolve
http://www.reuters.com/article/topNews/idUSSP42878020090510

Sun May 10, 2009 1:43pm EDT By Junaid Khan and Paul Eckert

2. 【路透】U.S. economic growth seen resuming in third quarter
http://www.reuters.com/article/newsOne/idUSTRE54904E20090510

Sun May 10, 2009 12:45am EDT

3. 【路透】New flu kills U.S. man, spreads to Australia, Japan
http://www.reuters.com/article/topNews/idUSTRE5480IR20090510

Sun May 10, 2009 2:51pm EDT By Maggie Fox, Health and Science Editor

4. 【路透】U.S. has more than 2,500 H1N1 flu cases
http://www.reuters.com/article/topNews/idUSTRE5491TJ20090510

Sun May 10, 2009 2:51pm EDT

Iam_zhcn · 发表于 2009-5-11 07:36

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-5-11 07:39 编辑

5. 【AP】Concerns white phosphorus used in Afghan battle

May 10, 6:08 PM EDT By JASON STRAZIUSO and RAHIM FAIEZ

6. 【AP】Experts say GM bankruptcy is almost inevitable

May 10, 4:40 PM EDT By TOM KRISHER

7. 【AP】Sri Lanka artillery barrage kills 378, doctor says

May 10, 2:15 PM EDT By KRISHAN FRANCIS

Iam_zhcn · 发表于 2009-5-11 07:53

8. 【BBC】'Steep rise' in Sri Lanka deaths
http://news.bbc.co.uk/2/hi/south_asia/8042341.stm

Page last updated at 18:00 GMT, Sunday, 10 May 2009 19:00 UK

9. 【CNN】Aid worker: Shelling kills 378 civilians in 'no-fire' zone
http://edition.cnn.com/2009/WORLD/asiapcf/05/10/srilanka.tamils.fighting/index.html

May 10, 2009 -- Updated 1841 GMT (0241 HKT)

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

【活动专贴】翻译/提供头条新闻标题金条+魅力/贡献大奉送 ^_^

评分

评分

【活动专贴】翻译/提供头条新闻标题 金条+魅力/贡献大奉送 ^_^

评分

评分

【活动专贴】翻译/提供头条新闻标题金条+魅力/贡献大奉送 ^_^