【09.05.02 巴基斯坦新闻报】中国将派机赴墨西哥接回其公民

vivicat

【中文标题】国家媒体：中国将派机赴墨西哥接回其公民
【原文标题】China to send plane to Mexico to bring back citizens: state media
【登载媒体】巴基斯坦新闻报
【来源地址】http://www.thenews.com.pk/updates.asp?id=76457
【译者】vivicat
【翻译方式】人工
【声明】本翻译供Anti-CNN使用，未经AC或译者许可，不得转载。
【原文库链接】http://bbs.m4.cn/thread-161674-1-1.html
【译文】


Updated at: 1050 PST, Saturday, May 02, 2009  

发布：10:50 太平洋时间，周六，2009.5.2

BEIJING: China is to send a plane to Mexico to bring back some of its citizens, state media said Saturday, after a man tested positive for swine flu in Hong Kong in the first confirmed case in Asia.

北京：一男子在香港被捡出猪流感呈阳性，此为亚洲首例猪流感确诊病例。之后周日（中国）国家媒体称，中国将要向墨西哥派遣一架飞机，接回一些该国公民。

"According to a notice by China's aviation authority, China Eastern Airlines is to send an A340-600 plane on Saturday to Mexico to bring back China's stranded tourists," the official news agency reported.

新闻社官员称：“依据中国航空管理局所发通知，中国东方航空将派一架A340-600飞机于周六飞往墨西哥接回中国被困游客。”

紫杉木

支持 政府的反应挺及时

水林清

支持啊