|
楼主 |
发表于 2009-5-17 11:32
|
显示全部楼层
本帖最后由 silkrain 于 2009-5-16 22:37 编辑
他的电子邮件地址是 keichanu@yahoo.com.
下面是我给他发的电子邮件
Dear Ningthemcha:
I am a Chinese currently living in the United States. I came across your article "THE PLACE OF THE DRAGON: PAKHANGBA" on the internet, which gave me a better understanding of Dragon worship among Meiteis. I am particularly touched by your tenacity with the Dragon whorship and your attachments to the Mongoloid people and their culture in other parts of Asia.
I recently got to know the history of Manipur and its current situation. I was surprised by the way how Meiteis and Chinese people resemble each other and how similar your martial art is to that of Chinese. I have a strong affinity with you Meiteis and sincerely wish my best for you people in Manipur.
However, as you may know, Manipur and especially its genetic and cultural ties with China is almost completely unknown in China. After discovering Manipur on the internet, I posted some words on a relatively small Chinese wensite and drew attentions from many people.
I have translated your article into Chinese and have posted it on that website. I was so sorry that I didn't ask for your permission beforehand, but I felt that you won't oppose it. If you do think it is inappropriate, I will remove my translated version of your article from that website. However, if you have no objection, I will distribute that article to other Chinese websites to let more Chinese know of your glorious but difficult history, your current status, and your desire for the future.
Please let me know what you think.
All my best, |
|