【时代周刊图片报道】一个新西藏

rlsrls08

【中文标题】一个新西藏
【原文标题】A New Tibet
【登载媒体】TIME 美国时代周刊
【来源地址】http://www.time.com/time/photogallery/0,29307,1723822,00.html
【声明】本翻译供Anti-CNN使用，未经AC或译者许可，不得转载
【原文库链接】http://bbs.m4.cn/thread-168616-1-1.html
【译文】

net2003

酒吧、DJ、网络、电子游戏、时髦的西装... ...
这些都是源自欧美，而不是北京、上海。

西方文化已经入侵了中国东南部，并且继续向中国西部入侵。

最终，不管是中国哪个地区、哪个民族，都将全是西方元素。

flasher

时代周刊 希望西藏保持落后以便西方人闲暇时看个稀罕消遣一下。可惜他们忘了真正侵蚀西藏的都是西方文化。

64396170

西方文化真无孔不入,

qiaoqilong

西藏应该抵制西化

小鱼在乎

都被中国给山寨了:lol:

HongKongCCY

都是泊來品。

无可就要

西方国家希望西藏保持落后的生活方式,以满足西方人的优越感和猎奇心理.

一直把西藏描写成天堂,当让他们在那里定居的时候,他们就一百个不愿意了.

惊天破石

西藏到底往何处走，是不是仍然为了满足西方的猎奇心而存在，这一切都取决于西藏人民，而不是西方某些人；毕竟谁都有选择自己道路的权利。没了支持藏独的西方政客，西藏会更好。

小鱼在乎

题为新西藏，图为黑白照。
果然别有“心思”。
这种批判式报道和引导性思维在西方媒体并不罕见。
他们务求的往往不是整体的真相，而是他们所传递出来的真相，即使是局部乃至万一。
你知道CNN的本质是什么吗？
我回答你，CNN就是传递真相的，而这个“真相”往往就是被CNN过的。大家可别当真哦。
CNN机构是富有独立性，故有独立见解，是不被外在因素所动摇的，除了他的客户，即使是被访者也不例外。正因为具有独立见解和不畏强权的主张，CNN深受美国大众受器重。但意识形态是强大的，不管是美国民众还是媒体本身也摆脱不了其影响力。为了符合自身利益和大众口味，CNN就必需做出附带条件要求的报道。
举个例子，CNN记者在收集证据时，遇到意见不合的被访者，他们会提出例子和见解来质疑被访者的立场。而在此时，也是被访者表演的最好时机。不过反驳太过突出的话，表演将会中断，因为话事权在他们手中，原因是你所提供的“证据”不符合他们的思维方向。

九龙论剑

西藏跟内地相比,一点也不落后啊,年轻人都很时尚.

雨人

西化是中华各民族都面临的问题。

bleepcnn

大癞蛤蟆说的“文化灭绝”都是西方文化干的

竹隐泉

那张朝圣者的照片为什么说是文化冲突啊，我觉得是文化融合才对啊，最热闹的现代马路上重复古老的宗教仪式，路过的人都很坦然接受，各行其事啊，不知时代从什么眼里往外看

风夕颜

第二张图片的说明里面“大部分乘客是在西藏工作的中国移民”。
看见这句话我无语。

hexueyang

强盗理论   世界不停的在往前面走 如果禁止所有的少数文化接触电脑酒吧电子音乐高跟鞋等等等等 你们觉得可能吗 玛雅 埃及 唐朝 这些文化都够牛B吗 他们怎么都消失了 我们又应该去谴责谁 去找谁算帐呢。保护这个保护那个 要把他们都放到动物园或者是博物馆关起来吗 然后都供起来都来参观？

Tiksew

不知道CNN这样的文章和图片到底要说明西藏的发展呢，还是所谓的“文化灭绝”？
为什么我看到的都是欧美化的生活呢？

yayoo

CNN是一个极左台！！！

veld

既然西藏的生活深受西方人喜欢,不如让他们来住,把良好的医疗养老以及房子和汽车让给藏民如何?

我觉得这是"皆大欢喜"的解决方法.

makelose

强盗理论   世界不停的在往前面走 如果禁止所有的少数文化接触电脑酒吧电子音乐高跟鞋等等等等 你们觉得可能吗 玛雅 埃及 唐朝 这些文化都够牛B吗 他们怎么都消失了 我们又应该去谴责谁 去找谁算帐呢。保护这个保护 ...
hexueyang 发表于 2009-6-2 13:59

说道本质了，其实弱肉强食的自然选择法则同样存在于文化方面，社会环境的改变必须迫使文化相应改变，否则就会被自然选择灭亡。不论是中国的繁体字还是注音字母，或者是少数民族本色文化，包括汉族自身的文化，都是这样的，必须要相应改变以适应现在这个高效率的社会，否则只会被淘汰掉。