【09.06.01 英国金融时报】盖特纳要求与中国建立新的关系

johnsonpersonal

【中文标题】盖特纳要求与中国建立新的关系
【原文标题】Geithner calls for new ties with China
【登载媒体】英国金融时报
【来源地址】http://www.ft.com/cms/s/1a0d4fa4-4e70-11de-9233-00144feabdc0,Authorised=false.html?_i_location=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fcms%2Fs%2F0%2F1a0d4fa4-4e70-11de-9233-00144feabdc0.html&_i_referer=http%3A%2F%2Fwww.ft.com%2Fhome%2Fasia
【译者】JOHNSONPERSONAL
【翻译方式】人工
【声明】本翻译供Anti-CNN使用，未经AC或译者许可，不得转载。
【原文库链接】http://bbs.m4.cn/forum.php?mod=viewthread&tid=170109&extra=
【译文】
Geithner calls for new ties with China
盖特纳要求与中国建立新的关系


By Kathrin Hille in Beijing
Kathrin Hille于北京报道


Tim Geithner, the US Treasury secretary, arrived in China on his maiden visit on Monday with calls for China to make its currency more flexible in return for fiscal reforms on the part of the US.
盖特纳，美国财政部长，在星期一首次访问中国，要求与中国制定更灵活的货币政策以作为配合美国财政改革的一部份。


“A successful transition to a more balanced and stable global economy will require very substantial changes to economic policy and financial regulation around the world,” he told an audience at Peking University.
“成功过渡到一个更为平衡和稳定的全球经济，需要全球更坚实的经济政策的改变和金融规则的改革”，他在北京大学对听众说。