【美语习语】How To Knock A Native Speaker's Socks Off

Iam_zhcn · 发表于 2009-7-1 19:05

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-11-19 01:10 编辑

《一句话喷倒老美》丛书石油工业出版社 2009年1月第1版

1. 日常交际篇 http://www.uushare.com/user/luoluozh/files/2237120

2. 生活技能篇

3. 求学教育篇

4. 休闲娱乐篇

5. 商务职场篇

每个分册分为20个话题

每个话题精选10个句子

每个句子自成一个场景

Iam_zhcn · 发表于 2009-7-1 19:13

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-11-19 01:11 编辑

日常交际篇

Topic 1 问候

试听&下载 http://www.uushare.com/user/luoluozh/file/2237127

Situation 1

A: I'm so surprised to meet you in this remote village. Long time no see.
B: Yeah. How are you these days?

A：真想不到会在这偏僻的乡村遇见你，好久不见啊。
B：是呀，你最近怎么样？

Situation 2

A: Hi, Daniel, what's cooking now?
B: There is something wrong with the lock of the door. I'm busy repairing it.

A：嘿，丹尼尔，正在做什么呢？
B: 门锁有点问题，我正在修理。

Iam_zhcn · 发表于 2009-7-3 11:48

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-7-4 21:25 编辑

Situation 3

A: What's up? You look so blue.
B: Unfortunately, I missed a chance to see a classic movie.

A: 怎么了，你看起来这么忧郁？
B: 我错过了看一部经典影片的机会，真倒霉！

Situation 4

A: How about this opera given by the famous musician?
B: Fair to middling. A little hard to appreciate.

A: 你认这位著名的音乐家表演的歌剧怎么样？
B: 还好啦，只是有点难欣赏。

Iam_zhcn · 发表于 2009-7-4 21:33

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-10-31 23:26 编辑

Situation 5

A: What's with you? You looked so frustrated.
B: My new shirt has been badly snagged.

A: 你怎么了。垂头丧气的？
B: 我的新衬衣被划破了一大块。

Situation 6

A: You have been so busy these months. What are you up to?
B: You know, next week, we'll hold a football match. Our cheering squad is busy rehearsing the programmes for it.

A：你最近这么忙，在做些什么？
B：你知道，下周就要足球比赛了，我们啦啦队在忙着排练节目。

世界之灰 · 发表于 2009-7-6 17:36

Thanks for sharing,i like this book very much.I think its useful in cmon life.when will u update it?：-）

chinalwb · 发表于 2009-10-29 09:20

Thanks! Here is Topic 7~~

chinalwb · 发表于 2009-10-29 13:11

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-10-31 23:30 编辑

Situation 7

A: We are planning to go to Beidaihe for vacation. Do you want to go with us?
B: It's so cool！

A: 我们打算去北戴河度假，你想和我们去吗？
B: 真是太棒了！

chinalwb · 发表于 2009-10-29 13:14

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-10-31 23:34 编辑

Situation 8

A: Yo, G. How are you getting along with your classmates in the English training school?
B: Not bad. Everything goes well.

A: 嗨，老兄。和培训班的同学相处得怎么样？
B: 很不错，一切顺利！

chinalwb · 发表于 2009-10-29 13:23

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-10-31 23:37 编辑

Situation 9

A: Yo baby, are you satisfied with the costume show in the street?
B: It's hard to say. Just so so.

A: 好啊，美女。街上的服装展你满意吗？
B: 很难说，一般吧。

chinalwb · 发表于 2009-10-29 13:30

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-10-31 23:41 编辑

Situation 10

A: Are you guys OK? At your birthday party last night you drank too much, you didn't even know what had happend.
B: I'm OK. That's a wonderful time!

A: 你还好吗？昨天生日晚会上你喝得酩酊大醉，都不知道发生什么事了。
B: 我没事。那是多么美好的时光啊！

chinalwb · 发表于 2009-10-29 13:34

Hi, I'm_zhcn.

Are you reading "How to knock a native speaker's socks off"?
That's a smashing book for specking English.

Let's walking together~~

英伦红心 · 发表于 2009-10-31 11:25

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-10-31 23:44 编辑

WHERE TO BUY？？

-----------------斑斑插楼分界线------------------

我是在书店买的，如果当地新华书店没有，可以试着网购 ^_^

http://product.dangdang.com/product.aspx?product_id=20468996

http://www.amazon.cn/%E4%B8%80%E5%8F%A5%E8%AF%9D%E5%96%B7%E5%80%92%E8%80%81%E7%BE%8E-%E6%97%A5%E5%B8%B8%E4%BA%A4%E9%99%85%E7%AF%87/dp/B001Q9EDLG

chinalwb · 发表于 2009-11-2 15:38

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-11-2 23:41 编辑

Topic 2

Situation 1

A: Didn't you take your umbrella with you? According to the weather forecast it will rain today.
B: No. I forgot it. It's raining cats and dogs outside now.

A: 你没有带伞吗？天气预报说今天有雨。
B: 没有，我忘记了。现在外面是倾盆大雨。

chinalwb · 发表于 2009-11-2 15:42

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-11-2 23:46 编辑

Situation 2

A: How time flies! We have been lovers for nearly half a year. We hit it off instantly.
B: Yes, but do you think there is eternal love in the world?

A: 时光飞逝，我们成为恋人已经快半年了，很投缘哦。
B: 是啊，但是你认为这世界上有永恒的爱情吗？

Iam_zhcn · 发表于 2009-11-19 01:24

本帖最后由 I'm_zhcn 于 2009-11-19 01:27 编辑

Situation 3

A: The bracelet is so well suited to you. It looks very nice.
B: Yeah, I cherish it. Because I have been working like a dog for two months to buy it.

A: 这手镯戴在你手上真合适，看起来很漂亮。
B: 是的，我很珍惜，因为我努力工作了两个月才攒够钱买它。

Situation 4

A: Don' t let us down. You are the apple of your father's eye.
B: I will try my best.

A: 不要让我们失望，你可是你爸的掌上明珠。
B: 我会尽力的。

Iam_zhcn · 发表于 2009-11-23 21:15

Situation 5

A: You know them?
B: No, but those guys like to hit on me.

A：你认识他们吗？
B: 不认识，但这些人喜欢找我搭讪。

Situation 6

A: It's awful. It has been raining for almost three days. But don't worry.
These flowers I brought for you will make you feel sunny.
B: That was bad line.

A: 真烦人，都下三天雨了。不过别担心，我带给你的花会使你心情开朗起来的
B: 这种方式真糟糕。

东方旭日 · 发表于 2009-11-23 23:01

谢谢各位的码字分享~~ 偶这个英语超烂的有的学了~

Iam_zhcn · 发表于 2010-1-18 16:45

Situation 7

A: I just heard your boy had taken the first place in the history test. He is super cool.
B: You flatter me.

A: 我刚听说你的孩子在历史测验中得了第一名。他真是太棒了。
B: 你过奖了。

Situation 8

A: You look great today. And so beautiful. I love your elegant haircut.
B: Thanks, Wendy. There will be an important dinner party tonight. So I must make me the focus of my friends.

A: 今天你看起来神采奕奕，太漂亮了。我喜欢你优雅的发型。
B: 谢谢，温迪。今晚有一个很重要的宴会。我要成为朋友的焦点。

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

【美语习语】How To Knock A Native Speaker's Socks Off

相关帖子

评分