An investigation in China has found that baby girls have been confiscated from their parents by local family planning officials and sold to foreign couples who were told the children had been abandoned.
中国的一份调查显示，被当地计划生育官员从他们父母那里没收的女婴，卖给了外国夫妻，说她们是被抛弃的。
Having a second child in China can mean a hefty fine under the country's strict family planning laws.
在国家严厉的计划生育政策下，在中国有第二个孩子意味着沉重的罚金。
About 80 baby girls in Guizhou in the south of the country were confiscated from their families when their parents could not or would not pay the fine.
在中国南部贵州大约有８０个女婴从他们的家里被没收，他们的父母没法或者也不想交罚金。
Taken into state orphanages, the babies were subsequently sold on to foreigners for about $3,000 each.
China's family planning laws are deeply unpopular among rural residents. Many peasant farmers struggle to pay the fines, which are four or five times their annual income.
狗仔卡
发表于 2009-7-3 17:44
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
