|
本帖最后由 svman 于 2009-7-18 05:05 编辑
*请耐心看完这篇宝贵的研究资料,另征集百位砖家投票~一定要客观公正,不许笑*
这里摘自维基百科日语版,旁边都有翻译。
韩国起源说是指韩国建国以来,统治者和社会舆论为了消除韩国自卑心,促进韩国发展,在几十年间社会主流搞出的抢夺别人文化`艺术`名人`疆域,在全国范围内进行篡改历史的行为。这不是某一个的行为,而是整个国家的行为,是长达几十年间,自从朝鲜光复`废除汉字后,一代代人努力`考证的结果。
维基百科是一个严谨的,讲证据的百科,这个”韩国起源说“的条目的编辑者们引用了多达173个证据来证明本条目的存在性和真实性,各位可以去看原文:http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9F%93%E5%9B%BD%E8%B5%B7%E6%BA%90%E8%AA%AC
棒子国因为受过曰本侵略,所以说曰本的国号·甚至曰本人·曰本的小猫小狗和生态圈·曰本的剑道,空手道,合气道,柔道,相扑,居合斩,古代武术,武士道,武士,曰本刀,天皇,茶道,寿司,生鱼片,盆景,折纸,扇子,漫画,动画,曰本酒都是朝鲜起源的。这里就不一一列举了,各位可以去看原文。
早期的韩国起源说。这时的棒子国还没有“征服”全世界
大韩冥国是四大文明之根
編集] 曰本文化以外に対する韓国起源説
事例 解説・否定論
人類 北朝鮮が主張している。黒い山葡萄原人参照。 人类起源自黒い山葡萄原人
世界言語 世界のあらゆる言語の元が朝鮮語であると主張している[125]。 世界语言起源自朝鲜语
アステカ文明
インカ文明 培材(ペジェ)大学の孫成泰(ソン・ソンテ)スペイン語・中南米学科教授が、朝鮮民族が紀元前にベーリング海を渡って中南米のアステカ文明とインカ文明を建設したと主張[126]。
阿兹特克文明(中南美的印第安原住民文明)起源于韩国
メソポタミア文明
黄河文明 大朝鮮帝国史にて、メソポタミア文明と黄河文明が韓民族により成り立ったとされている。この図書は韓国の学者の間ではあまり相手にされていないが、韓国陸軍の教養用に使われている。また、この説に基づいた放送がMBCでなされた。[127]。
(中亚)美索不达米亚文明与黄河文明起源于韩民族
イギリス人 [128]参照。
英国人也是韩国人后裔,那个128是这个解说的连接,就不复制了。
古代東アジア文明 アメリカのHuntigton Career Collegeの学長であるイ・ホンボム博士が、著書「アジア理想主義」において、「古代東アジア歴史文明の発源地は韓民族である」と主張している。さらに「古代の中国と曰本の王国の政治権力基盤とパワーエリートたちの根は韓国人(古朝鮮人)である」と主張している。この著書について、韓国の毎日経済新聞は「この著書は、韓民族1万年の歴史の根を引き出すことで、古代中国と曰本を支配・指導しアジアと人類文明の発展に貢献した韓民族の偉大性を世界中に知らしめる貢献をするだろう」と論評している[129]。
紅山文化 韓国航空大の禹實夏(ウ・シルハ)教授らが、蚩尤率いる東夷族、すなわち朝鮮民族が新石器時代の遼河流域に発生した紅山文化を起こしたと主張しており、紅山文化は古朝鮮であると主張している[130]。
古代东亚文明都起源于韩国 ,中国东北的辽河的红山文明起源于朝鲜(就这个还稍微有点可能性,因为朝鲜人曾经很短地统治过东北,但不是说这就是"东北就是朝鲜的合法领土“的证据了,因为根据这个理论,那缅甸·越南·朝鲜·都是中国的合法领土。曾经短时间统治过不代表永远是你的合法领土。
蚩尤 韓国の複数の学者、歴史小説、漫画、インターネットサイトが、中国神話に登場する蚩尤は、東夷族すなわち朝鮮民族であり、檀君神話に登場する古朝鮮に存在したとされる「倍達国」の天皇であると主張している。蚩尤は、2002年日韓ワールドカップサッカーで、韓国サポーターグループ「レッドデビル」のトレードマークとしても使われ、韓国で一般的に良く知られている[131]。中国が反発している[132]。
蚩尤(古代中国的南方的某个文明的首领,被中原来的黄帝打败了)和其所属的东夷族也是朝鲜民族的一部分。
三皇五帝
夏
殷 「中国の上古史に登場する三皇五帝は皆我らの同胞である東夷族で、夏と殷は東夷族が立てた国」と主張。東夷族を同胞と定義づけている根拠が不明[133]。
三皇五帝和夏和殷都是我们(这里指朝鲜族)的同胞。
易学
八卦
河図洛書
科学
数学
現代文明 東方大学院大学の盧ジェファン教授が、「檀君神話に登場する桓雄の息子のテウが、河図と八卦を初めて描いて易学を創始し、一弱小国に過ぎなかった古代中国は、強大国である我が国の文明を受け入れるしかない状態だった」、「三皇五帝の一人の禹が洛書の魔方陣を初めて描いて、これらの易学が西洋に伝わって数学や科学の元となり、西洋文明の大発展の原動力になった」、「現代文明のルーツは東洋易学である」と主張している[134]。
原来易学八卦河图洛书科学数学现代文明都起源于韩国。
原来现代文明就起源于这样的国家,这就是该国国民过去的样子
漢字 [135]参照。しかし、KBSによれば、この記事で紹介されているソウル大学教授の朴正秀という人物は存在しておらず、また、朝鮮日報はそのような報道をしておらず、人民日報の誤報だという[136]。
また、歴史評論家の李ドクイル(이덕일)が「殷が東夷族の国家という事実を信じたくなかった漢族たちが、意図的に殷墟の存在を意識から消してしまった」[137]、「漢字は東夷族の国家だった殷で作られたものである」[138]と主張している。韓国の少なくない歴史学者や知識人の間で「東夷族は朝鮮民族だった」という認識があるために[139]、李ドクイルは「朝鮮民族が漢字を発明した」と暗に主張している。また、韓民族史観定立意識改革会のポール・キム代表とキム・ムンチョ助言委員が、「檀君朝鮮はBC2333から2096年間実在した国家であり、漢字と漢文は朝鮮民族が作った文字であり、朝鮮民族の思想哲学が反映されている」と主張してニューヨークで講演している。さらにポール・キムは檀君王権が三神五帝教(三皇五帝)を祭る「蘇塗教」を作って堯王、舜王、夏、殷、商信仰を中国大陸に広めたと主張している[140]。
しかし、韓国では一般的に漢字は中国起源だとされているという意見もある[141]。
原来汉字也是韩国的,但幸好韩国国内还有另一种主张说是中国的。
漢方医
鍼施術 韓国固有の医術として世界文化遺産登録しようという動きがあり、中国医学会と論争を起こしている[142]。
中医·针灸也是韩国的。
風水 韓国発祥として世界無形遺産登録をしようという動きがあるという[143]。
风水也是韩国的。
孔子 孔子の出身地が昔の朝鮮の地ということだが、孔子の血や中国の歴史[144]は度外視している[145]。
孔子也是韩国出身的。
チンギス・ハン 韓民族史観定立意識改革会のポール・キム代表が、「モンゴル、靺鞨なども朝鮮族の後裔で、このような意味でチンギス・ハーンも韓民族」と主張[146]。
成吉思汗也是韩国的。蒙古族也是韩国后裔,连带靺鞨(隋唐时期活跃中国古代东北方少数民族。)也是韩国的。
端午の節句 韓国発祥の「世界無形文化遺産」としてユネスコに申請してそれが認められてしまった。端午の節句は中国が起源[147]。
端午节是韩国的,屈原先生特意从楚国不远万里赶到韩国去投江。
中秋節 all that newsのカン・ソヒョン記者が、「中秋節は新羅の僧が唐に伝えたものなのに、中国が文化の源泉である韓国に、中秋節に行われる里帰りなどでの人口移動の人数を強調して、秋夕の文化が中国の文化だと圧力を加えている」と主張した[148]。
中秋节也是韩国的。
豆乳 韓国の某豆乳メーカーが「韓国は数百年前から家庭で豆乳を作っていた。韓国が豆乳の発源地」と主張。中国が反発している[149]。
豆乳也是韩国的。
太極図 陰陽魚と呼ばれる現在の太極図は西暦1070年に中国で発行された『太極図説』より388年も前の682年に建立された新羅の感恩寺の礎石に刻まれているという。[150]。
感恩寺の礎石の模様はそのようにも見えるが確かな由来は不明。[151]。
太极图也是。
羅針盤 「新羅が世界で最も早く羅針盤を作った」と主張[152]。
罗盘针也是。
囲碁 仁済(インジェ)大碩座の陳泰夏(チン・テハ)教授が論文「文字学から考えた囲碁のえん源」で「囲碁の発祥地は韓国」であると主張[153]。囲碁の発祥地は中国説が有力。囲碁の歴史参照。
围棋也是。
サッカー 韓国サッカー協会が自身のウェブサイト上で「サッカーの起源は朝鮮半島」と書いており、多くの抗議を受け削除したとのこと。全く根拠不明[154]。そもそも、蹴鞠のように足だけでボールを扱う球技は世界各地にあり、イングランドが初めてスポーツとして体系化させたから「サッカーの母国」として認められているということを認識する必要がある。
韩国足球协会自己说足球起源于韩国,但因为反对声音被迫消除。事实上,国际足联承认足球起源于古代中国的蹴鞠,但同时现代足球起源与大发展在英格兰,所以足球有两个起源,但没一个是棒子国。
印刷 韓国はドイツで『印刷術の起源国―韓国』という展示会を開いた。印刷に金属板を使った世界最古の活字本は朝鮮の『直指心体要説』とされる。ただしより以前に中国で木版印刷が確認されている。よって印刷術の起源が韓国というのは曲解といえる。[155]。
印刷术也是来自韩国的。
兎と亀 「『兎と亀』など韓国の童話をテーマにした庭園」と書かれている。もちろん『兎と亀』はギリシャの『イソップ物語』であろう[156]。
龟兔赛跑的寓言故事原来也是起源于韩国的。但实际上是起源于希腊的伊索寓言的。
ロケット 北朝鮮の朝鮮中央通信は、我が民族はかつて火薬を利用したロケット兵器製造に優れた才能を見せ、「早くも高句麗時代に既にロケット武器が製作されて使われた」と主張[157]。確かに当時から、矢を火薬で飛ばす火槍という武器があったが、開発したのは中国(宋)である。
火箭也是韩国的。但其实最初的火箭原型起源于宋国,现代火箭则起源于西方。
飛行機 世界初の飛行機はライト兄弟より300年先に作られた朝鮮時代の“飛車”であると主張。朝鮮後期実学者イ・ギュギョンが書いた「五洲衍文長箋散稿」によると、壬辰の乱の時に、城を倭軍に包囲された城主が飛車を使い、城から30里外まで脱出したという[158]。しかし、飛車が実際に空を飛んだことを証明する遺物や設計図がない
这里再附一篇曰本人的文章
曰本原文:
韓国起源説(かんこくきげんせつ)とは、曰本由来の文化や曰本で発展した諸文化を「全ての起源が実は韓国にある」と主張する説。韓国(朝鮮民族)における国定教科書や一部の大手新聞社、及びインターネットなどで見られる。
概要
韓国起源説の分野は多岐にわたり、剣道*12539;空手道*12539;合気道*12539;柔道*12539;相撲*12539;居合*12539;古流武術、武士道*12539;侍*12539;曰本刀*12539;天皇*12539;茶道*12539;寿司*12539;刺身*12539;盆栽*12539;折り紙*12539;扇子*12539;漫画*12539;アニメ*12539;曰本酒など、細かく指摘していけば、きりがないほど存在する。
この様な創作がされる傾向としては、曰本の文化が世界的に注目された時に合わせ創作される事が多い。例えば、ハリウッドで「侍」が注目されれば、「侍」韓国起源説が創作されるといった具合である。
有名な具体的な例のひとつだが、曰本で活躍している韓国のタレントユンソナは曰本を訪れるまで、ドラえもんは韓国で誕生したキャラクターだと思っていたという。
しかし残念ながら、こう言った暴論を妄信し、韓国起源説を言い張る韓国人が数多くいるのも事実である。また恣意的に、こう言った暴論を世界中に発信している者もいる。
また曰本人の中にも、自国の歴史に疎いために韓国の主張を無批判に受け入れる者や、自国の文化を守る意識に欠けている者が少なくないことが、この問題を一層複雑にしている。韓国の主張を無批判に受け入れた曰本人の言説を根拠として、韓国人が「この通り曰本人も曰本文化の起源が韓国にあると認めている」などと喧伝することがあるためである。
そのため、アジア文化に疎い欧米など世界各国で、曰本文化が韓国文化と勘違いされる事例が出始めており、曰本文化の破壊、文化捏造として曰本国内でも批判が高まっている。
歴史的に見て、文字*12539;仏教*12539;儒教*12539;漢方医学などの大陸文化(中国、インドなど)の一部が、朝鮮半島を経由して曰本に伝えられた事例もあり、こうした事実は否定できない。しかし、それらは朝鮮半島を経由しただけであって、朝鮮半島が発祥地というわけではない。だが大抵の場合、韓国側(朝鮮民族)は、これらの事のみを理由に韓国起源説を主張する。
こうした韓国側(朝鮮民族)の一連の主張は、いずれも文献などの物的証拠がなかったり、あっても他の証拠となる文献などとの矛盾については無視していたり、曲解されていたりする。
また場合によっては、証拠自体をでっち上げている事もあり、全く根拠のない主張である事がほとんどのため、曰本側から、矛盾点などを指摘*12539;反論され論破される事がほとんどである。
また韓国起源説を唱える人物や団体には、曰本からの反論に対しては、「妄言」として反論を拒否し、一方的に議論から逃げ回る傾向もある。
いずれにせよ、そこには他国の文化をひがむ、韓国(朝鮮民族)の歪んだ民族主義が根底にあると思われる。
その主な原因として、朝鮮半島は紀元前より19世紀末までの大部分を大陸(中国の諸王朝)の支配を受けており、清が欧米列強の中国進出から弱体化の様相を呈し、独立の機会が到来するやいなや、すぐさま曰本が支配するという歴史から、20世紀半ばにようやく独立を果たしたが、民族としてのアイデンティティの確立が他国よりも大幅に遅れたということが考えられる。
韓国の、この勝ち目がない時に逃げ回る姿勢は、外交上でも現れており、竹島領土問題などは、その最たる例と言える。
ちなみにこう言った韓国起源説は、曰本文化に対してのみではなく、「イギリス人の起源は朝鮮民族」、「飛行機は朝鮮民族が初めて作った」、「サッカーは韓国(朝鮮民族)が起源」、「人類の起源は朝鮮半島発祥の黒い山葡萄原人」、「漢方薬は韓国発祥だから韓方薬にすべき」など、根拠のない主張が数多くなされており、他国の文化を欲しがる、朝鮮民族全体の偏執した傾向と思われる。
自国の文化に誇るべきものがないから
平気でこんなことができるんだな。
翻译:
韩国起源说是主张曰本的原生文化和在曰本发展的诸文化【实际上全部都是韩国起源】的学说,充斥于韩国(朝鲜民族)制定的国家教科书,一部分大型出版社以及网络之中。
概要
韩国起源说的领域涉及很广,剑道,空手道,合气道,柔道,相扑,居合斩,古代武术,武士道,武士,曰本刀,天皇,茶道,寿司,生鱼片,盆景,折纸,扇子,漫画,动画,曰本酒等等,想全部指出的话那可是没完没了的存在。
(韩国)这种创作的倾向,往往是曰本文化在被世界注目的时候紧跟着创作出来的。例如,当【武士】在好莱坞引起关注时,【武士】源于韩国的学说也出现了。
一个有名的具体例子是,在曰本活跃的韩国明星尹孙河(曾演唱过天国的阶梯日文版主题歌)在访问曰本中, 就说过原先一直以为哆啦梦(机器猫)这个角色是在韩国诞生的话。
然而遗憾的是,盲目相信了这种谬论,实际上坚决主张韩国起源说的韩国人数量很多。甚至还有将这种暴言向全世界散布的人。
在曰本人当中,也有因为不了解本国的历史,对韩国的主张毫无批判完全接受的人。这种保护自国文化意识欠缺的人并非少数,使得这个问题更加复杂起来。韩国人将无批判接受了韩国主张的曰本人的**作为依据,是为了做【正是这样连曰本人都承认韩国是曰本文化的起源】的宣传。
因为这样,不了解亚洲文化的欧美等世界各国,将曰本文化错误认为是韩国文化的事例开始出现,曰本国内【这是对曰本文化的破坏,是文化捏造】的批判声音也越来越高。
从历史上来看,文字,佛教,儒教,汉方医学等大陆文化(中国,印度等)的一部分,确实是经由朝鲜半岛传到曰本的,这是无法否定的事实。然而, 这些文化只是经由朝鲜半岛,而并非朝鲜半岛为发祥地。然而大体上这样的场合,韩国(朝鲜民族)都会仅仅以此为理由主张韩国起源说。
这种韩国方面(朝鲜民族)的一连串的主张,是在无视没有任何文献或物证,即使有的话也会跟其他的证据或文献相矛盾的情况下的曲解。
在这种场合,由于证据自身是被捏造的,或者是根本没有根据的主张,大致都会被曰本方面指出,反论其矛盾点而进行驳倒。
这些高呼韩国起源说的人物和团体,面对来自曰本的反论,都有以【妄言】来拒绝反驳,单方面逃避辩论的倾向。
总之,这种对他国的文化怀有偏见的韩国(朝鲜民族)扭曲的民族主义是根深蒂固的。
形成这种情况的的主要原因是,朝鲜半岛在从纪元前到19世纪的大部分时间都是受大陆(中国的诸王朝)支配的,这种(受支配)情况在清朝时,由于欧美列强在中国的进出而有所减弱,独立的机会刚一到来,又立即被曰本所支配,虽然在20世纪半在终于迎来了独立,但在确立民族的主体认同性(identity)上跟其他国家相比是显著迟缓的。
韩国,这种毫无胜机的情况下逃避的姿势,表现在外交上,最明显的例子就是竹岛领土问题。
顺便提一下以上的韩国起源说,不仅仅是针对曰本文化的,【英国人的起源是朝鲜民族】,】,【飞行器是最初朝鲜民族作出来的】【足球是韩国(朝鲜民族)起源】,【人类的起源是朝鲜半岛发祥的黑山葡萄原人】,【汉方药是韩国发祥因此应叫做韩方药】等等,没有根据的主张很多,想要他国的文化,这是整个朝鲜民族偏执的倾向。
因为没有任何值得骄傲的自国原创文化,
所以就如此心平气和的如此主张吗。
太多的我就不讲了,但从另外一个方面看问题,我们应该保持清醒。有另外一种观点说:“韩国起源论指的是韩国将曰本和中国发明的事物宣称为朝鲜半岛所发明或某某名人有韩国血统,包括了日语、剑道、柔道、合气道、相扑、歌舞伎、武士、染井吉野樱、神社、清酒、刺身等。宣称是韩国民族主义学者发表的学说,但是近来越来越多是属于谣言性质的**,在有些网站上这个论点成为讽刺的对象(如伪基百科)。可是大部分的韩国人不相信这样的内容,可是除了能信赖的媒体,在互联网里存在的内容大部分是流言蜚语。”
这个观点我们也应该记住,看问题应该从正反两反面都看。也许未来某一天我们将受害于因为韩国起源说而对韩国产生的大意和轻视。据说韩国一家主流媒体的民意调查90%的韩国人同意政府与中国一战。
韩国人在节目中出丑弄怪
|
世界, 开开, 投票, 眼界, 世界, 开开, 投票, 眼界, 世界, 开开, 投票, 眼界, 韩国
|