New York Times’ Manipulation of Photo Caption Caught Red-handed,Again!
上次《纽约时报》是肆意篡改《路透社》的图片配文，这次它是肆意篡改《美联社》的图片配文。请看：
New York Times’ photo-caption manipulation on the Reuters’ was caught red-handed. If you think this is the end of story, think again. This time the original caption by the Associated Press was manipulated beyond recognition.
Here it is：
1）《美联社》的原图片及配文：The original photo and its caption by the AP：
3）《美联社》原图配文，同《纽约时报》篡改后的配文对比：Captionsside by side:
《美联社》原配文：bythe AP:
A blood stained car damaged during protest in Urumqi, western China's Xinjiang province, Monday, July 6 , 2009. Police sealed off streets in parts of the provincial capital, Urumqi, after discord between ethnic Muslim Uighur people and China's Han majority erupted into violence. (AP Photo/Ng HanGuan)
2009年七月六日，星期一，中国西部新疆省乌鲁木齐市，一辆在抗议中被毁，血血迹斑斑的汽车。回教的少数民族维吾尔人，同多数民族的汉人，发生了不和，暴力突发后，警察封锁了省会乌鲁木齐市的部分街区。 (美联社图片/Ng Ng Han Guan)
《纽约时报》篡改后的配文：by the New York Times:
Police officers used fire hoses and batons to beat back riotersand detained Uighurs who appeared to be leading the protest, witnesses said.
《纽约时报》篡改后的配文：by the New York Times:
Police officers used fire hoses and batons to beat back riotersand detained Uighurs who appeared to be leading the protest, witnesses said.
据证人讲：.警察用水龙头和警棍驱赶暴民，可能还扣留了带头抗议的维吾尔人。
狗仔卡
发表于 2009-7-18 12:51
提升卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
发表于 2009-7-18 19:10
楼主
