美国《费城日报》造谣说中国政府在学校禁止维吾尔语

jshi6210 · 发表于 2009-7-20 03:29

今天看费城报纸有篇文章造谣, 我很生气. 题目是:Activists ignore China's persecution of Uighurs. 然后到此报的网站上去查找, 发现标题给改成:Muslim world's rage missing over Uighurs' plight. 作者还是同一个人, 内容也一样. 这里是网络上的原文连接:http://www.philly.com/inquirer/currents/51108207.html

文中说: 维族语言在学校是禁止的, 维族年青人被强迫去别省工作, 同时又鼓励汉族人搬到新疆.

部分原文:
Since the 1990s, the Chinese government has been carrying out systematic policies that discriminate against Uighurs. Their language is forbidden in schools; government employees cannot have long beards or head scarves and are not allowed to pray or fast during working hours. Uighurs also face strong discriminatory practices in education, health care, housing, and employment. Young Uighurs are often forced to work in faraway provinces, while Han Chinese - who are about 90 percent of China's population - are encouraged to move to Xinjiang, the autonomous region where Uighurs are the largest ethnic group. More than two million have settled there.

jshi6210 · 发表于 2009-7-20 03:36

本帖最后由 jshi6210 于 2009-7-20 03:44 编辑

看过原文后, 我就给报社去了封抱怨信, 见下文.

Dear Sir or Madam,

As a subscriber of Sunday’s the Philadelphia Inquirer, I’m writing to express my angry after I read Today's (Sunday) newspapers. One of the articles at page C3, entitled "Activists ignore China's persecution of Uighurs", made me really sick. The truth about Uighurs in China in the article was extremely distorted, and accusations were completely false. Basically the article just ignored facts and made up rumors.

"...Their language is forbidden in schools," the article said. However, the fact is Uighurs' language is taught in schools at Xinjiang. As a matter of fact, lots of Uighurs use their language daily and some of them are barely able to speak China’s official language (like English in US).

"Young Uighurs are often forced to work in faraway provinces,” the article said. But the fact is it's not a drafting-like program at all, rather than a volunteer program for Uighurs good. There are a lot of unemployed Uighurs in Xijiang. To solve the problem, the Xinjiang government develops the program to encourage young Uighurs to voluntarily work at economically developed provinces to earn their better pay. Again, it's volunteer program, not forceful one! At the same time, the government sets the other program to attract businessmen, who are based in economically developed provinces, to invest at Xinjing so that the Xinjing's economy can create more jobs for Xinjing’s Uighurs.

"Han Chinese...are encourage to move to Xinjing," the article said. Just as explained above, the government program is to attract other provinces' businessmen to invest at Xinjing. The businessmen can be any ethnics, and the program never mentions only for Han businessmen. There are 56 ethnics in China, including Uighur and Han.

……

There are other rumors in the article. I'm not going to go over all of them in my email. This really bad article absolutely makes me sick. I've seen some biased articles in past in the newspapers and haven’t had so strong reactions due to free-speech freedom in my mind. However, the article spreads rumors this time are too much! As a subscriber of your newspapers, I would like to see an apology from you!

Sincerely,

jshi6210 · 发表于 2009-7-20 03:41

鼓励大家写信去报社抗议. 这是联系方式:

信: Box 7788, Philadelphia, PA 19101

传真: 215-854-5691

电邮: views@phillynews.com

aol · 发表于 2009-7-20 04:51

支持你！

令人奇怪的是不仅西方媒体在不停地造谣，连对岸的台湾媒体也做了很多假新闻诬蔑中国。

rlsrls08 · 发表于 2009-7-20 05:43

原文底下可以发评论，大家可以去留言。
http://www.philly.com/inquirer/currents/51108207.html#comments

rlsrls08 · 发表于 2009-7-20 05:44

本帖最后由 rlsrls08 于 2009-7-20 05:53 编辑

Moisés Naím is editor in chief of Foreign Policy magazine
作者居然是"外国政策"杂志的主编??

Moisés Naím (born 1952) is a Venezuelan writer and columnist and, since 1996, the editor-in-chief of Foreign Policy magazine.

He has written extensively on international politics and economics, economic development, multilateral organizations, U.S. foreign policy, and globalization's unintended consequences. His weekly column on global affairs in Spain's El País is also published by many of the leading Spanish language newspapers in the Americas. He also writes regular columns for Italy's L'Espresso and for Foreign Policy and his work has also appeared in the New York Times, The Washington Post, Newsweek, TIME, Le Monde, Berliner Zeitung, and many other internationally recognized publications.
...
Foreign Policy is a bimonthly American magazine founded in 1970 by Samuel P. Huntington and Warren Demian Manshel.Under the stewardship of editor in chief Moises Naim, Foreign Policyevolved from an academic quarterly in the 1990s to a bimonthly glossy,winning the 2009, 2007, and 2003 National Magazine Award for General Excellence. It is published by The Washington Post Company in Washington, D.C., USA. Its topics include global politics, economics, integration and ideas. On September 29, 2008, The Washington Post Company announced that they had purchased Foreign Policy for an undisclosed sum from the Carnegie Endowment for International Peace.

另外这篇新闻的性质是地区评论 Regional Commentary，估计跟福布斯上那篇土耳其记者的评论一样，是媒体为了"平衡"争论特意刊登的另外一面的声音。

hong_hai_er · 发表于 2009-7-20 05:53

谢谢 LZ! 看到了!

问一个词: "政教分离"英文怎么写?

rlsrls08 · 发表于 2009-7-20 05:54

谢谢 LZ! 看到了!

问一个词: "政教分离"英文怎么写?
hong_hai_er 发表于 2009-7-20 05:53

the separation of church and state
or
the separation of religion and politics

hong_hai_er · 发表于 2009-7-20 05:56

8# rlsrls08

好的, 谢谢!

hong_hai_er · 发表于 2009-7-20 06:07

Moisés Naím is editor in chief of Foreign Policy magazine
作者居然是"外国政策"杂志的主编??

Moisés Naím (born 1952) is a Venezuelan writer and columnist and, since 1996, the editor-in-chief of For ...
rlsrls08 发表于 2009-7-20 05:44

看这个: http://en.wikipedia.org/wiki/Mois%C3%A9s_Na%C3%ADm

他是NED (National Endowment for Democracy ) 的 Director ! NED 大家都知道是什么东东了吧 ! 给钱疆独的, 给钱藏独的, 有CIA背景的!

Naím speaking at the World Economic Forum on Latin America 2009.

Moisés Naím (born 1952) is a Venezuelan writer and columnist and, since 1996, the editor-in-chief of Foreign Policy magazine.
He has written extensively on international politics and economics, economic development, multilateral organizations, U.S. foreign policy, and globalization's unintended consequences. His weekly column on global affairs in Spain's El Paísis also published by many of the leading Spanish language newspapers inthe Americas. He also writes regular columns for Italy's L'Espresso andfor Foreign Policy and his work has also appeared in the New York Times, The Washington Post, Newsweek, TIME, Le Monde, Berliner Zeitung, and many other internationally recognized publications.

He is the author or editor of eight books, including Illicit: How Smugglers, Traffickers, and Copycats Are Hijacking the Global Economy, a best seller selected by the Washington Post as one of the best nonfiction books of 2005. Illicitis published in 18 languages and is the subject of a TV specialproduced by National Geographic Film and Television for worldwidebroadcasting.

Naím served as Venezuela’sMinister of Trade and Industry, and played a central role in theinitial launching of major economic reforms in the late 1980s and early1990s. Prior to his ministerial position, he was professor and dean at Instituto de Estudios Superiores de Administración (IESA), a business school and research center in Caracas. He was also the director of the projects on economic reforms and on Latin America at the Carnegie Endowment for International Peace. Naím was also associated with the World Bank, where he served as Executive Director.

Dr. Naím is a member of the World Economic Forum's International Media Council and is the Chairman of the Group of Fifty, an organization of the CEOs of Latin America’s most progressive corporations.

Naím holds a Ph.D. and a master’s degree from the Massachusetts Institute of Technology.

Director, National Endowment for Democracy, The International Crisis Group, Population Action International

hong_hai_er · 发表于 2009-7-20 06:19

我学英文时就是没有学过怎样写[无中生有的英文]! [似是而非的英文]!

长"见识"了!

China has been actively discriminating against Muslims, and recently a number of them have been killed in violent street riots. ( 中国积极歧视穆斯林, 最近一些穆斯林在暴力的街头暴动被杀害了! )

hong_hai_er · 发表于 2009-7-20 07:32

本帖最后由 hong_hai_er 于 2009-7-20 07:34 编辑

鼓励大家写信去报社抗议. 这是联系方式:

信: Box 7788, Philadelphia, PA 19101

传真: 215-854-5691

电邮: views@phillynews.com
jshi6210 发表于 2009-7-20 03:41

写好了! 已发送!

To: views@phillynews.com

Ref: Muslim world's rage missing over Uighurs' plight, by Moisés Naím

To Mr. Moisés Naím,

In your article " Muslim world's rage missing over Uighurs' plight" ,

" Where are the fatwas?
The angry marches in front of embassies, theindignant speeches?
Where are al-Qaeda's videos? "

You sounds like a lunatic who cannot hide his anxiety of what he expected to happen didn't happen the way he desired.

Your concern to the Uighurs is my serious quest. I would like to know where are you Mr. Moisés Naím when the Uighurs released from Guantanamo were strongly rejected by Senator Frank Wolf for resettlement in the United States ? However,  I have just found out in WIKI that you'rethe Director of the NED. So,  your solidarity with Rebiya Kadeer & her Uighur folks is understandable.

Rebiya Kadeer isn't Dalai Lama.  You can market Dalai Lama to westerners but you cannot repeat the success with marketing Rebiya Kadeer to the Islamic world.  Muslims are not donkeys.  They won't buy into your romanticism about Rebiya Kadeer like people in the west buying into the Dalai Lama scam.  Muslims won't bother to feel associated with a woman who doesn't even bother to veil but then claiming to be a Muslim in front of the camera.  When was thelast time Rebiya Kadeer ever speak out for Muslims besides whining for her Uighur folks ?  Dalai Lama is a more deligent agent who always shows up in his monk uniform.  You might now be enlightened and want to pick up a few jijabs for Rebiya Kadeer in the future for photo-op but don't even try it!  No matter what,  your anxiety of seeing Muslims messing up China massively and globally will always remain your own anxiety because your intention is evil!

Keep asking more dumb questions in your future articles and ridicule yourself !

Reader,

Hong Hai Er,

seawater · 发表于 2009-7-20 11:12

支持一下。
双语教育是重点。

ipfreak · 发表于 2009-7-20 11:40

写好了! 已发送!

To: views@phillynews.com

Ref: Muslim world's rage missing over Uighurs' plight, by Moisés Naím

To Mr. Moisés Naím,

In your article " Muslim world's rage missing over Uigh ...
hong_hai_er 发表于 2009-7-20 07:32

lovely!!!!

the sad part of this NED is that what it is doing is actually destroying the image of united states of america!!!

中华神箭 · 发表于 2009-7-20 12:46

呵呵

这种地方报纸，估计也只是编辑美联社等没脸通讯社的假新闻

懈寻希 · 发表于 2009-7-20 14:45

越来越不像话了！！！岂有此理…………

no7of2001 · 发表于 2009-7-20 14:53

他们一贯如此，一点也不奇怪，可惜我英语太差。

beifei · 发表于 2009-7-20 18:30

不用英语写，就用汉字写。他们造谣诬蔑不也是用他们的语言文字吗？为什么一定要用英语？

rlsrls08 · 发表于 2009-7-20 18:52

气愤!! 我昨晚发的留言他们没登出来。什么破编辑!!

chenzhongjun · 发表于 2009-7-20 19:08

大家现在应该知道美国的所谓新闻自由啊,他们就是这样自由的,想怎么讲就怎么讲,完全没有了新闻道德.

		自动登录	找回密码
密码			注册会员

美国《费城日报》造谣说中国政府在学校禁止维吾尔语

评分

相关帖子

评分

评分