ISS-Astronauten müssen defekte Toilette reparieren

stern

http://de.news.yahoo.com/2/20090 ... e-toil-c2ff8aa.html


ISS-Astronauten müssen defekte Toilette reparieren  vor 7 Std. 41 Min.
  

• Drucken

  
Ausgerechnetzur Zeit der Rekord-Besetzung mit 13 Astronauten ist eine der beidenToiletten in der Internationalen Raumstation ISS ausgefallen. Wie dieUS-Raumfahrtbehörde NASA mitteilte, musste die US-Toilette geschlossenwerden, während die russische Toilette im Swesda-Modul der ISS weiterin Betrieb war. Die erforderlichen Ersatzteile für das US-WC seienjedoch vorhanden, erläuterte NSA-Sprecherin Kylie Clem. ZweiAstronauten seien mit den Reparaturarbeiten betraut worden. Der Defektsei kein Anlass zur Sorge, "zumindest kurzfristig nicht", fügte Clemhinzu. Diesen Artikel weiter lesen
    Ähnliche Fotos/Videos
       Bild vergrößern
   

   Ähnliche Artikel
  

• ESA sieht Rückkehr zum Mond als internationale Aufgabe
• Obama empfängt US-Astronauten 40 Jahre nach Mondlandung
• Mondfahrer nehmen den Mars ins Visier
• Weitere Nachrichten zum Thema Raumfahrt

   Reden Sie mit: Raumfahrt



DieAstronauten an Bord der ISS können auch die Toilette in der Raumfähre"Endeavour" nutzen, die am Mittwoch nach fünf verschobenen Starts insAll gestartet war und am Freitag an die ISS angedockt hatte.

cocoromeo

有用的内容就是下面几句。

题目：国际空间站的宇航员必须得修马桶了
最高纪录承载了十三位宇航员的国际空间站的两个马桶中的一个出故障了。如欧洲空间局NASA所说，我们不得不关闭美国产的马桶，可是俄国造的马桶却在空间站的Swesda模组中正常运行。Kylie Clem--NSA新闻官说：“美国马桶的备件就在手上，要把它换上需要两位宇航员。”"但是这应该不是什么大问题，最少近期不是",Clem补充道。