【2009.08.26 法新社】达赖喇嘛接受了访问台湾的邀请

忧心

不太同意您的意见，原文用的确实是个冷战词汇“共产中国”（蒋介石一直这么说） 6# rhapsody

理智的热血

“台湾已和共产中国分离了60年，但北京仍将其视为中国的一个省。”这句话很客观。
当然是看站在哪一个立场上而言。
中国人很不爽的是，这句话的语气，特别是那个“但”字。
法新社（AFP）包括写这文章的记者，肯定不是中国的同情者，更不是共产主义的同情者，因此不会在文章中出现“台湾已和中国分离了60年，但中国人仍将其视为中国的一个省，联合国认为台湾是中国的一部分。”。
我的意思是说，站在大部分西方人的立场，法新社（AFP）和这文章做得不错了。AC要做的是团结大多数，像这类文章，能促进它写得更支持我们当然是好事，当过分反对它，却是它成为我们的摆在台面的敌人，未免不智。

ik96

是正的就不怕歪的！